“山蜂傍暖采花归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山蜂傍暖采花归”出自哪首诗？
答案： “山蜂傍暖采花归”出自： 宋代 陈必复的 《过隠者居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān fēng bàng nuǎn cǎi huā guī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山蜂傍暖采花归”的上一句是什么？
答案：
“山蜂傍暖采花归”的上一句是： 溪鸟喜晴将子浴 , 诗句拼音为： xī niǎo xǐ qíng jiāng zǐ yù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“山蜂傍暖采花归”的下一句是什么？
答案： “山蜂傍暖采花归”的下一句是： 空村岁月徵书晚 , 诗句拼音为： kōng cūn suì yuè zhǐ shū wǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“山蜂傍暖采花归”全诗
过隠者居 (guò yǐn zhě jū)
瘦筇独与鹤相随，行尽荒郊入翠微。
溪鸟喜晴将子浴，山蜂傍暖采花归。
空村岁月徵书晚，深径蒿莱客屦稀。
久欲依居图别业，自愁无计泣牛衣。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“山蜂傍暖采花归”繁体原文
過隠者居
瘦筇獨與鶴相隨，行盡荒郊入翠微。
溪鳥喜晴將子浴，山蜂傍暖採花歸。
空村歲月徵書晚，深徑蒿萊客屨稀。
久欲依居圖別業，自愁無計泣牛衣。
“山蜂傍暖采花归”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
瘦筇独与鹤相随，行尽荒郊入翠微。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
溪鸟喜晴将子浴，山蜂傍暖采花归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
空村岁月徵书晚，深径蒿莱客屦稀。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
久欲依居图别业，自愁无计泣牛衣。
“山蜂傍暖采花归”全诗注音
瘦筇独与鹤相随，行尽荒郊入翠微。
溪鸟喜晴将子浴，山蜂傍暖采花归。
空村岁月徵书晚，深径蒿莱客屦稀。
久欲依居图别业，自愁无计泣牛衣。
“山蜂傍暖采花归”全诗翻译
译文：
瘦弱的竹杖孤零零地与孤寂的仙鹤相伴，走遍荒凉的野外，穿越进茂密的翠林。溪边的鸟儿因晴朗的天气而欢喜地洗浴着它的幼子，山间的蜜蜂在温暖的阳光下采集着花蜜归巢。空寂的村庄岁月流转，逐渐显示出征人返乡的晚景，深山小径上稀稀落落只有几处草莱，伴着客人偶尔经过的踪迹。久思安居图谋着不再辞官而归田园，但是自愧无法找到明确的计划，只能忧虑地无法做出决定，如同无法找到哭泣的牛衣一般。
全诗表达了诗人在自然环境中的游荡，以及他对宁静、安宁生活的向往，但又因为种种困扰而无法达成。通过描绘景物和情感的交融，反映了人与自然、内心与外界的关系。
“山蜂傍暖采花归”相关诗句：
- 山蜂傍暖采花归 出自 [宋] 陈必复 ·《过隠者居 》
- 黄蜂无数采花归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《白鹤观 》
- 每当山蜂采花出 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 花底山蜂采掇忙 出自 [宋] 李纲 ·《蜜蜂 》
- 傍崖采蜂蜜 出自 [唐] 孟浩然 ·《疾愈过龙泉寺精舍呈易业二公 》
- 纷纷蜂采百花归 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃有荔支名白蜜者熟最晚戏成一绝 》
- 诗题：莲五首首句：城中担上卖莲房绿玉蜂房白玉蝉蜂不禁人采蜜忙山蜂愁雨损蜂儿蜂儿来自宛溪中 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其七六 》
- 胡蜂采花花气薄 出自 [宋] 文同 ·《惜花 》
- 采蜜蜂归晚 出自 [宋] 赵希迈 ·《潇湘寺 》
- 蜂暖饱花须 出自 [宋] 卢襄 ·《游鹿苑寺山 》
- 花暖蜂相趁 出自 [宋] 黄公度 ·《偕徐子由余子侯陈应求游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句 》
- 花暖蜜蜂喧 出自 [唐] 杜甫 ·《弊庐遣兴奉寄严公 》
- 雄蜂采花粉 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二五 》
- 腰减采花蜂 出自 [宋] 杨万里 ·《病起览镜二首 其一 》
- 蜂懒采花疏 出自 [宋] 林逋 ·《小隠自题 》
- 蜂采半岩花 出自 [宋] 陈允平 ·《题李丹壶壁 》
- 游蜂竞采花 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四五 》
- 往来采花蜂 出自 [宋] 欧阳修 ·《暮春门有感 》
- 可怜采花蜂 出自 [宋] 苏轼 ·《书鄢陵王主簿所画折枝二首 其二 》
- 蜂采华滋归蜜房 出自 [宋] 释正觉 ·《保福萃长老写师像求赞 》