“坐令苍翠隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐令苍翠隔”出自哪首诗？
答案： “坐令苍翠隔”出自： 宋代 梅尧臣的 《陪武平游雅上人房卞峯亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò lìng cāng cuì gé ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“坐令苍翠隔”的上一句是什么？
答案：
“坐令苍翠隔”的上一句是： 常恐云气生 , 诗句拼音为： cháng kǒng yún qì shēng
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“坐令苍翠隔”的下一句是什么？
答案： “坐令苍翠隔”的下一句是： 复绕曲塘阴 , 诗句拼音为： fù rào qū táng yīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“坐令苍翠隔”全诗
陪武平游雅上人房卞峯亭 (péi wǔ píng yóu yǎ shàng rén fáng biàn fēng tíng)
晚爱池上清，羣峯对檐隙。
常恐云气生，坐令苍翠隔。
复绕曲塘阴，映实孤花拆。
谁知禅者居，来伴使君适。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平○仄平，平仄仄平仄。
“坐令苍翠隔”繁体原文
陪武平游雅上人房卞峯亭
晚愛池上清，羣峯對簷隙。
常恐雲氣生，坐令蒼翠隔。
復繞曲塘陰，映實孤花拆。
誰知禪者居，來伴使君適。
“坐令苍翠隔”韵律对照
仄仄平仄平，平平仄平仄。
晚爱池上清，羣峯对檐隙。
平仄平仄平，仄仄○仄仄。
常恐云气生，坐令苍翠隔。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
复绕曲塘阴，映实孤花拆。
平平○仄平，平仄仄平仄。
谁知禅者居，来伴使君适。
“坐令苍翠隔”全诗注音
晚爱池上清，羣峯对檐隙。
常恐云气生，坐令苍翠隔。
复绕曲塘阴，映实孤花拆。
谁知禅者居，来伴使君适。
“坐令苍翠隔”全诗翻译
译文：
晚上，我喜爱在池塘边清幽的地方，眺望着周围群山从房檐的缝隙间望去。常常担忧天空的云气会逐渐升起，让我坐在此处看不见苍翠的景色。
但愿云气不要遮挡住山峦，让它们依然环绕在曲塘的阴影下，同时映照出孤立的花朵绽放的美景。谁知道这里原来是一位修禅的人居住的地方，现在我也来陪伴着使君前来游览。
“坐令苍翠隔”总结赏析
赏析：这首古诗以描绘游雅上人房卞峯亭为主题，通过对自然景色的描写展现出禅者的清净与自然的和谐。作者通过细腻的描写，展现了自然景色与禅者内心的契合。首句描绘了夜晚在池塘边的清幽之地，令人感受到宁静祥和。接着以"羣峯对檐隙"，表现出峰峦的层叠和宏伟之景。作者通过"常恐云气生，坐令苍翠隔"表现了禅者对自然变化的敏感和对宁静的珍视。继而以"复绕曲塘阴，映实孤花拆"展现了自然景色的变幻多姿，以及禅者对这种自然美的欣赏。最后两句"谁知禅者居，来伴使君适"则表现了禅者与自然的亲近与共生，寓意着禅者心性的宁静与博大。整首诗通过细腻的描写，展示了禅者对自然景色的体悟与领悟。
标签: 描写自然景色、赞颂禅者心性
“坐令苍翠隔”相关诗句：
- 坐令苍翠隔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪武平游雅上人房卞峯亭 》
- 坐令苍翠隔 出自 [宋] 孔平仲 ·《初夏 》
- 片云隔苍翠 出自 [唐] 钱起 ·《中书王舍人辋川旧居 》
- 隔溪苍翠各西东 出自 [宋] 何耕 ·《浮翠桥 》
- 万竿苍翠隔晴川 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其二 》
- 坐令形势隔 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毅父弟使江东 》
- 山之迤逦苍翠隔大江 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂杂言 》
- 坐令隔幌见帘屏 出自 [宋] 张耒 ·《天窗 》
- 坐凌翠霭羣嚣隔 出自 [宋] 韦骧 ·《睦州千峰榭二首 其一 》
- 朝烟坐苍翠 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上咏落叶 》
- 坐令翠密舞中田 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其四 》
- 坐见苍烟罩翠湾 出自 [宋] 陈舜俞 ·《若耶溪 》
- 坐见紫翠摩苍天 出自 [宋] 王之道 ·《赠坚上人 》
- 不出轩墀坐苍翠 出自 [唐] 皎然 ·《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌 》
- 河汉苍苍隔牛女 出自 [唐] 刘复 ·《长相思 》
- 苍苍谁云九万隔 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 隔洲烟树日苍苍 出自 [宋] 周行己 ·《留题只陀僧房 》
- 苍苍隔山见微月 出自 [唐] 孟郊 ·《往河阳宿峡陵寄李侍御 》
- 隔崖垂蔓蔚苍苍 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其二 》
- 灯火隔帘香隔坐 出自 [宋] 吕本中 ·《追成旧作 》