“船行急止莫徜徉(辛本、川本作「沧洋」)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船行急止莫徜徉(辛本、川本作「沧洋」)”出自哪首诗?
答案: “船行急止莫徜徉(辛本、川本作「沧洋」)”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占天第十(十一首) 九》, 诗句拼音为: chuán xíng jí zhǐ mò cháng yáng ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 cāng yáng 」 ) 。
问题2:“船行急止莫徜徉(辛本、川本作「沧洋」)”的上一句是什么?
答案:
“船行急止莫徜徉(辛本、川本作「沧洋」)”的上一句是: 必主大风三二日 , 诗句拼音为: bì zhǔ dà fēng sān èr rì
。
问题3:“船行急止莫徜徉(辛本、川本作「沧洋」)”的下一句是什么?
答案: “船行急止莫徜徉(辛本、川本作「沧洋」)”的下一句是: 预报与君忙 , 诗句拼音为: yù bào yǔ jūn máng ,诗句平仄:平。
“船行急止莫徜徉(辛本、川本作「沧洋」)”全诗
兵要望江南 占天第十(十一首) 九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn tiān dì shí shí yī shǒu jiǔ)
天道惨,惨色变深黄。
必主大风三二日,船行急止莫徜徉(辛本、川本作「沧洋」),预报与君忙。
平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平○仄仄,平○仄仄仄?平?平仄?平仄仄?平平??,仄仄仄平平。
“船行急止莫徜徉(辛本、川本作「沧洋」)”繁体原文
兵要望江南 占天第十(十一首) 九
天道慘,慘色變深黃。
必主大風三二日,船行急止莫徜徉(辛本、川本作「滄洋」),預報與君忙。
“船行急止莫徜徉(辛本、川本作「沧洋」)”全诗注音
天道惨,惨色变深黄。
必主大风三二日,船行急止莫徜徉(辛本、川本作「沧洋」),预报与君忙。
“船行急止莫徜徉(辛本、川本作「沧洋」)”全诗翻译
译文:
天空中的道理变得阴沉沉的,色彩也变得深黄。必然会有连续三到两天的大风,船只会因此急速前进,不能再停留徘徊(辛本、川本作「沧洋」)。事先告知你,务请做好准备。
总结:
这段古文描述天道的凄凉变化,预示着将有连续几天的大风,导致船只行进急速,不宜停留。
“船行急止莫徜徉(辛本、川本作「沧洋」)”总结赏析
赏析:
这首诗是易静所作的《兵要望江南 占天第十(十一首) 九》中的一首。诗人以古代的占卜之术,观察天象来预测未来的变化,这里主要预测了风雨的来临。
诗中首句“天道惨,惨色变深黄”描绘了天空的变化,暗示了即将发生的不祥之事。天空变得阴沉,颜色转为深黄,这种景象常常被视为不吉兆头。
接下来的句子“必主大风三二日,船行急止莫徜徉”进一步强调了不祥的预兆。诗人预言将会有强风大雨,持续三两天,这将对船只行驶造成极大的困难,船只不得不停止前进,人们不再能随心徜徉于江水之上。
最后一句“预报与君忙”则呼应了诗首的警示,提醒人们要对即将到来的风雨做好准备,不能掉以轻心,要紧急行动起来。
这首诗以简洁明了的语言表达了作者通过观察天象来预测未来事件的占卜技巧,同时也传达了一种警示和劝告的情感。整体而言,这是一首写景的古诗,强调了自然界的变化与人的命运息息相关的观念。
标签: 写景、占卜、警示
“船行急止莫徜徉(辛本、川本作「沧洋」)”相关诗句:
- 船行急止莫徜徉(辛本、川本作「沧洋」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 九 》
- 一门子(辛本、川本作「儿」)侄尽(京本作「更」)享(辛本、川本、京本作「亨」)荣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十八 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 贼(辛本、川本、京本作「劫」)人已起影无踪(辛本、川本作「意忙匆」、京本作「尽忙匆」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十八 》
- 名曰沐(京本作「淋」)屍当立(辛本、川本、京本作「速」)止 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 三 》
- 狂(辛本、川本、京本作「枉」)战我无[功](攻)(据辛本、川本、京本改 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十八 》
- 着把(辛本、川本作「地」)更(辛本、川本作「便」)如焚薪状 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十九 》
- 前程(辛本、川本作「门」)贵客相伏(辛本、川本作「扶」)助 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十六 》
- 出腊(辛本、川本作「猎」)更宜朝北(辛本、川本作「此」)向 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 三十 》
- 令不顺方兵(辛本、川本、京本作「吾」)莫(京本作「可」)撃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十九 》
- 皆爲败阵(辛本、川本、京本作「证」)莫(京本作「欲」)相残 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十四 》
- 遣人窥(辛本、川本作「探」)视(京本作「伺候」)莫教停 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十五 》
- 若(辛本、川本作「莫」)教见阵必遭愆(京本作「邅」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十五 》
- 太阴六合(辛本、川本作「後」、京本作「神后」)僞爲(京本作「非」)真 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 九 》
- 好事(京本作「是」)急乘他事(辛本、川本、京本作「气」)逆 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十五 》
- 前驱(辛本、川本作「祛」、京本作「行」)天马摆令真 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 十一 》
- 或如(京本作「如逢」)山岳立(辛本、川本、京本作「覆」)岗丘(京本作「头」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十六 》
- 万万雄风(辛本作「师」、川本作「帅」、京本作「兵」)徒(京本作「多」)费力 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 九 》
- 必(京本作「须」)是选贤(辛本、川本作「堪」、京本作「沉」)良 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 五 》