“飞仙共徜徉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞仙共徜徉”出自哪首诗?
答案: “飞仙共徜徉”出自: 宋代 释道潜的 《虚寂堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi xiān gòng cháng yáng ,诗句平仄: 。
问题2:“飞仙共徜徉”的上一句是什么?
答案:
“飞仙共徜徉”的上一句是: 浔阳多名山 , 诗句拼音为: xún yáng duō míng shān
,诗句平仄: 。
问题3:“飞仙共徜徉”的下一句是什么?
答案: “飞仙共徜徉”的下一句是: 晚岁隠城郭 , 诗句拼音为: wǎn suì yǐn chéng guō ,诗句平仄:平。
“飞仙共徜徉”全诗
虚寂堂 (xū jì táng)
吾闻卓道士,操节如冰霜。
学窥老庄本,渊然閟光芒。
当时世莫识,落魄依四方。
尝为京洛游,不践声利场。
衣裾卷尘土,独鹤翻南翔。
千里不驻足,飘飘指浔阳。
浔阳多名山,飞仙共徜徉。
晚岁隠城郭,古宫极凄凉。
千金售邻壤,增筑成虚堂。
流尘断四壁,虚白浮中央。
惜哉今已往,吊影空叹伤。
頼有贤弟子,黄冠挺昂藏。
区区慕高格,绰欲传芬芳。
逐客苏太史,堂堂国之良。
言为天下重,墨妙逾珪璋。
为君易华榜,庭户增辉光。
风流满江左,知子非寻常。
平○仄仄仄,○仄○平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平平平,平平仄?平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
仄仄平仄仄,平○仄平○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄○,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“飞仙共徜徉”繁体原文
虛寂堂
吾聞卓道士,操節如冰霜。
學窺老莊本,淵然閟光芒。
當時世莫識,落魄依四方。
嘗爲京洛游,不踐聲利場。
衣裾卷塵土,獨鶴翻南翔。
千里不駐足,飄飄指潯陽。
潯陽多名山,飛仙共徜徉。
晚歲隠城郭,古宮極凄凉。
千金售鄰壤,增築成虛堂。
流塵斷四壁,虛白浮中央。
惜哉今已往,吊影空歎傷。
頼有賢弟子,黄冠挺昂藏。
區區慕高格,綽欲傳芬芳。
逐客蘇太史,堂堂國之良。
言爲天下重,墨妙逾珪璋。
爲君易華榜,庭戶增輝光。
風流滿江左,知子非尋常。
“飞仙共徜徉”韵律对照
平○仄仄仄,○仄○平平。
吾闻卓道士,操节如冰霜。
仄平仄平仄,平平仄平平。
学窥老庄本,渊然閟光芒。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
当时世莫识,落魄依四方。
平平平仄平,仄仄平仄平。
尝为京洛游,不践声利场。
○平仄平仄,仄仄平平平。
衣裾卷尘土,独鹤翻南翔。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
千里不驻足,飘飘指浔阳。
平平平平平,平平仄?平。
浔阳多名山,飞仙共徜徉。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
晚岁隠城郭,古宫极凄凉。
平平仄平仄,平仄平平平。
千金售邻壤,增筑成虚堂。
平平仄仄仄,平仄平○平。
流尘断四壁,虚白浮中央。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
惜哉今已往,吊影空叹伤。
仄仄平仄仄,平○仄平○。
頼有贤弟子,黄冠挺昂藏。
平平仄平仄,仄仄○平平。
区区慕高格,绰欲传芬芳。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
逐客苏太史,堂堂国之良。
平平平仄○,仄仄平平平。
言为天下重,墨妙逾珪璋。
平平仄平仄,○仄平平平。
为君易华榜,庭户增辉光。
平平仄平仄,平仄平平平。
风流满江左,知子非寻常。
“飞仙共徜徉”全诗注音
吾闻卓道士,操节如冰霜。
学窥老庄本,渊然閟光芒。
当时世莫识,落魄依四方。
尝为京洛游,不践声利场。
衣裾卷尘土,独鹤翻南翔。
千里不驻足,飘飘指浔阳。
浔阳多名山,飞仙共徜徉。
晚岁隠城郭,古宫极凄凉。
千金售邻壤,增筑成虚堂。
流尘断四壁,虚白浮中央。
惜哉今已往,吊影空叹伤。
頼有贤弟子,黄冠挺昂藏。
区区慕高格,绰欲传芬芳。
逐客苏太史,堂堂国之良。
言为天下重,墨妙逾珪璋。
为君易华榜,庭户增辉光。
风流满江左,知子非寻常。
“飞仙共徜徉”全诗翻译
译文:
我听说过卓道士,他操守坚如冰霜。他学习探索老庄的原本,心灵深处闪耀着光芒。当时世人都不认识他,他漂泊四方,一贫如洗。
他曾游历京洛之地,但从未在声利之场上谋求个人利益。衣裾沾满尘土,独自一鹤飞向南翔。千里漂泊,不停留,飘飘然指向浔阳。浔阳多名山,他与飞仙共同徜徉其中。晚年隐居在城郭之中,古宫已极为凄凉。
他出售了邻居的土地,用得到的金钱增筑了一间虚堂。流尘断裂了四壁,虚白的庭中飘浮着。可惜啊,现在已经过去了,只能悼念影子,空叹伤感。
他曾寄望有贤徒弟,黄冠高高挺起藏着英才。他渴望传承自己的学问,延续芬芳的馨香。苏太史曾追随他,堂堂国家的良才。他的言论在天下备受重视,墨迹更胜玉璋。
因为他的贡献,君主特意颁发华榜,使他的家庭增添光彩。他的风采在江左大地广为传颂,大家都知道他的子才非同寻常。
“飞仙共徜徉”相关诗句:
- 飞仙共徜徉 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 飞云共徜徉 出自 [宋] 陈睍 ·《题广福寺轩 》
- 与君共徜徉 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 何日共徜徉 出自 [宋] 仇远 ·《送田道士归茅阜 》
- 聊复共徜徉 出自 [宋] 朱熹 ·《题林择之欣木亭 》
- 仰观共徜徉 出自 [宋] 朱熹 ·《秘阁张丈简寂之篇韵高难继别赋五字以谢来贶 》
- 鸥鸟共徜徉 出自 [宋] 郭祥正 ·《春水 》
- 小共徜徉大白浮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬吴直学 其二 》
- 舞雩风月共徜徉 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其三 》
- 此君真可共徜徉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林褎然知县留题筠荘因寄之 其二 》
- 碧云堆里共徜徉 出自 [宋] 邹浩 ·《山行示同游 》
- 来寻泉石共徜徉 出自 [宋] 裘万顷 ·《同李签判山行午饭野店檐外羣蜂翂翂因成绝句 》
- 课余觞咏共徜徉 出自 [宋] 陈造 ·《学宫诸生饮邀予与子野同之三首 其二 》
- 忘情鱼鸟共徜徉 出自 [宋] 朱熹 ·《尤溪县学观大阁 》
- 东峰亭上共徜徉 出自 [宋] 徐良弼 ·《东峰亭 》
- 诗来犹可共徜徉 出自 [宋] 韩淲 ·《过傅骥院竹间 》
- 客来留得共徜徉 出自 [宋] 张元干 ·《过云间黄用和新圃 》
- 篝灯何惜共徜徉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《即席次府判韵 》
- 深山纵汝共徜徉 出自 [宋] 刘跂 ·《游白云山次韵二首 其二 》
- 尚思杖屦共徜徉 出自 [宋] 吴芾 ·《四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首 其二 》