“百战市朝千里梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百战市朝千里梦”出自哪首诗?
答案: “百战市朝千里梦”出自: 唐代 郑准的 《寄进士崔鲁范》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi zhàn shì cháo qiān lǐ mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“百战市朝千里梦”的上一句是什么?
答案:
“百战市朝千里梦”的上一句是: 别後干戈积咏思 , 诗句拼音为: bié hòu gān gē jī yǒng sī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“百战市朝千里梦”的下一句是什么?
答案: “百战市朝千里梦”的下一句是: 三年风月几篇诗 , 诗句拼音为: sān nián fēng yuè jǐ piān shī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“百战市朝千里梦”全诗
寄进士崔鲁范 (jì jìn shì cuī lǔ fàn)
洛阳才子旧交知,别後干戈积咏思。
百战市朝千里梦,三年风月几篇诗。
山高鴈断音书绝,谷背莺寒变化迟。
会待路宁归得去,酒楼渔浦重相期。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“百战市朝千里梦”繁体原文
寄進士崔魯範
洛陽才子舊交知,別後干戈積詠思。
百戰市朝千里夢,三年風月幾篇詩。
山高鴈斷音書絕,谷背鶯寒變化遲。
會待路寧歸得去,酒樓漁浦重相期。
“百战市朝千里梦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
洛阳才子旧交知,别後干戈积咏思。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
百战市朝千里梦,三年风月几篇诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山高鴈断音书绝,谷背莺寒变化迟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
会待路宁归得去,酒楼渔浦重相期。
“百战市朝千里梦”全诗注音
洛阳才子旧交知,别後干戈积咏思。
百战市朝千里梦,三年风月几篇诗。
山高鴈断音书绝,谷背莺寒变化迟。
会待路宁归得去,酒楼渔浦重相期。
“百战市朝千里梦”全诗翻译
译文:
洛阳的才子与旧交相知,离别后心中所积的是战争的忧虑与对故土的思念。
经历了百战之后,回到市朝,却有千里之外的梦境,三年间风花雪月只能凝结成几篇诗作。
山高的地方雁声断绝,隔着谷地,黄莺的歌声冷了,四季变化也显得迟缓。
但愿等待归途的日子早日来临,好让我们再次相聚于酒楼与渔浦之间,重温往日的欢乐时光。
全诗描绘了洛阳才子与故友相别后,心中忧虑战争,怀念故土,但生活在他身边的风花雪月与变化的山谷也难以为继,只能以寥寥数篇诗歌表达感慨。最后,他期盼着早日与故友再度相聚,共话往日友情。诗意深沉而感人。
“百战市朝千里梦”相关诗句:
- 百战市朝千里梦 出自 [唐] 郑准 ·《寄进士崔鲁范 》
- 朝市三千里 出自 [唐] 窦庠 ·《勅目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参谋同书寄上 》
- 千百年来旧朝市 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其九 》
- 千里关河百战来 出自 [唐] 吴融 ·《彭门用兵後经汴路三首 一 》
- 争名朝市鱼千里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《去贤斋 》
- 市朝声利战方酣 出自 [宋] 陆游 ·《寄径山印禅师 》
- 市朝酣战万灵鼍 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牟监簿斋宫 》
- 朝市虽无梦 出自 [宋] 蔡潭 ·《春日田园杂兴 》
- 不祈朝市梦 出自 [宋] 叶茵 ·《酒边次徐灵渊韵 》
- 朝市何曾梦 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其二 》
- 不结市朝梦 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其二 》
- 老稀朝市梦 出自 [宋] 陆游 ·《迂拙 》
- 不作市朝梦 出自 [宋] 张元干 ·《解嘲示真歇老人二首 其一 》
- 市朝梦亦尽 出自 [唐] 白居易 ·《宿简寂观 》
- 百年朝市旧 出自 [宋] 柴元彪 ·《钱塘怀古 》
- 百战黄尘里 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其七 》
- 夜卧从渠梦朝市 出自 [宋] 曾丰 ·《题王钦州子泽双清阁 》
- 市朝一梦争夺际 出自 [宋] 苏籀 ·《游鼓山一首 》
- 厌趋朝市元无梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其二 》
- 山林朝市等昔梦 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵三首 其一 》