“百年朝市旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年朝市旧”出自哪首诗?
答案: “百年朝市旧”出自: 宋代 柴元彪的 《钱塘怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi nián cháo shì jiù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“百年朝市旧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“百年朝市旧”已经是第一句了。
问题3:“百年朝市旧”的下一句是什么?
答案: “百年朝市旧”的下一句是: 登览若为情 , 诗句拼音为: dēng lǎn ruò wèi qíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“百年朝市旧”全诗
钱塘怀古 (qián táng huái gǔ)
百年朝市旧,登览若为情。
落日铜驼陌,东风夹马营。
路随荆刺断,城与黍离平。
可惜西湖月,烧灯两度晴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“百年朝市旧”繁体原文
錢塘懷古
百年朝市舊,登覽若爲情。
落日銅駝陌,東風夾馬營。
路隨荆刺斷,城與黍離平。
可惜西湖月,燒燈兩度晴。
“百年朝市旧”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
百年朝市旧,登览若为情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日铜驼陌,东风夹马营。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
路随荆刺断,城与黍离平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
可惜西湖月,烧灯两度晴。
“百年朝市旧”全诗注音
百年朝市旧,登览若为情。
落日铜驼陌,东风夹马营。
路随荆刺断,城与黍离平。
可惜西湖月,烧灯两度晴。
“百年朝市旧”全诗翻译
译文:
百年来的朝市旧迹,一登上观赏,心情如何?
夕阳照在铜驼陌上,东风吹拂着马营。
路途跟随着荆棘和刺,城池与黍离的平原。
可惜西湖的明月,被烧灯两次的晴天阻隔。
总结:
诗人表达了百年来朝市的旧景,登上高处观赏之际的情感;描述了夕阳映照在铜驼陌和东风吹拂着马营的景象;描绘了路途中荆棘刺的阻隔,以及城池与农田的分隔;最后表达了对西湖明月的惋惜,受烧灯晴天所限制。
“百年朝市旧”相关诗句:
- 百年朝市旧 出自 [宋] 柴元彪 ·《钱塘怀古 》
- 千百年来旧朝市 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其九 》
- 百年城市一朝新 出自 [宋] 李蟠 ·《辰光门 》
- 忆昨雄都旧朝市 出自 [唐] 高适 ·《古大梁行 》
- 幸有山林旧市朝 出自 [宋] 张徵 ·《自然亭 》
- 草树迷入旧市朝 出自 [宋] 蔡襄 ·《过天津桥 》
- 前朝後市旧富人 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 百战市朝千里梦 出自 [唐] 郑准 ·《寄进士崔鲁范 》
- 十年老朝市 出自 [宋] 吕本中 ·《臞庵 》
- 市楼灯比旧年稀 出自 [宋] 周端臣 ·《夜归 》
- 穷檐小市百年州 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾生日以三绝爲寿 其二 》
- 岂意残年踏朝市 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠 》
- 少年身寄市朝中 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其六 》
- 流年换尽市朝人 出自 [宋] 陆游 ·《新晴马上 》
- 千年兵火变朝市 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 经年不见市朝人 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 一 》
- 千年鹤在市朝变 出自 [唐] 张祜 ·《题润州鹤林寺 》
- 千年避世朝市改 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 七台峰 》
- 年来朝市怕秋风 出自 [宋] 沈清友 ·《绝句 》
- 贪着市朝人作市 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其二 》