“老稀朝市梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老稀朝市梦”出自哪首诗?
答案: “老稀朝市梦”出自: 宋代 陆游的 《迂拙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo xī cháo shì mèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“老稀朝市梦”的上一句是什么?
答案:
“老稀朝市梦”的上一句是: 乘除得死迟 , 诗句拼音为: chéng chú dé sǐ chí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“老稀朝市梦”的下一句是什么?
答案: “老稀朝市梦”的下一句是: 穷足道途诗 , 诗句拼音为: qióng zú dào tú shī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“老稀朝市梦”全诗
迂拙 (yū zhuō)
迂拙宜归早,乘除得死迟。
老稀朝市梦,穷足道途诗。
譁世无它技,忘怀自一奇。
故溪幽绝处,惟许白鸥知。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“老稀朝市梦”繁体原文
迂拙
迂拙宜歸早,乘除得死遲。
老稀朝市夢,窮足道途詩。
譁世無它技,忘懷自一奇。
故溪幽絕處,惟許白鷗知。
“老稀朝市梦”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
迂拙宜归早,乘除得死迟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老稀朝市梦,穷足道途诗。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
譁世无它技,忘怀自一奇。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故溪幽绝处,惟许白鸥知。
“老稀朝市梦”全诗注音
迂拙宜归早,乘除得死迟。
老稀朝市梦,穷足道途诗。
譁世无它技,忘怀自一奇。
故溪幽绝处,惟许白鸥知。
“老稀朝市梦”全诗翻译
译文:
迂拙的人宜早日归去,乘除得死的人则死得晚。
年老稀疏时,清晨逛市场时梦回当年,可怜我身世贫困,走了一生的道路却只留下一首诗篇。
尘世喧嚣中,我没有其他技能,只是自认为有些奇特而已。
在故溪幽绝的地方,只有白鸥才能理解我。
总结:
诗人表达了对早日归隐的向往,认为迂拙而归的人会早日解脱苦难,而那些乘除得死的人则会在世间辛苦煎熬。诗人感慨自己年老稀疏,回顾旧时梦想,唯有一生留下的诗篇,不禁感叹自己生活贫困无奈。他坦然承认没有世俗的技能,但却自信有着独特的内在。最后,他寄情于故溪幽绝的景致,认为只有白鸥能真正理解他的心境。整首诗表达了对简朴清净生活的向往,以及对个人独特性的自豁和珍视。
“老稀朝市梦”相关诗句:
- 老稀朝市梦 出自 [宋] 陆游 ·《迂拙 》
- 迹向市朝稀 出自 [唐] 司空曙 ·《过钱员外 》
- 稀识市朝人 出自 [唐] 韦庄 ·《不出院楚公 》
- 不祈朝市梦 出自 [宋] 叶茵 ·《酒边次徐灵渊韵 》
- 朝市虽无梦 出自 [宋] 蔡潭 ·《春日田园杂兴 》
- 不结市朝梦 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其二 》
- 市朝梦亦尽 出自 [唐] 白居易 ·《宿简寂观 》
- 不作市朝梦 出自 [宋] 张元干 ·《解嘲示真歇老人二首 其一 》
- 朝市何曾梦 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其二 》
- 黄尘久厌市朝梦 出自 [宋] 韩元杰 ·《吉祥寺 》
- 厌趋朝市元无梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其二 》
- 一梦何曾到市朝 出自 [宋] 叶茵 ·《野望 》
- 时人正作市朝梦 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜移疾二首 其一 》
- 坐睡略无朝市梦 出自 [宋] 刘时可 ·《春日田园杂兴 》
- 市朝一梦争夺际 出自 [宋] 苏籀 ·《游鼓山一首 》
- 山林朝市等昔梦 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵三首 其一 》
- 百战市朝千里梦 出自 [唐] 郑准 ·《寄进士崔鲁范 》
- 勘破已无朝市梦 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一 》
- 夜卧从渠梦朝市 出自 [宋] 曾丰 ·《题王钦州子泽双清阁 》
- 老閲市朝久 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其四 》