“不结市朝梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不结市朝梦”出自哪首诗？
答案： “不结市朝梦”出自： 宋代 杨公远的 《再用韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jié shì cháo mèng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“不结市朝梦”的上一句是什么？
答案：
“不结市朝梦”的上一句是： 髣髴玉川庐 , 诗句拼音为： fǎng fú yù chuān lú
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“不结市朝梦”的下一句是什么？
答案： “不结市朝梦”的下一句是： 惟便水竹居 , 诗句拼音为： wéi biàn shuǐ zhú jū ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“不结市朝梦”全诗
再用韵 其二 (zài yòng yùn qí èr)
数椽欹欲压，髣髴玉川庐。
不结市朝梦，惟便水竹居。
静中谙世味，贫里见亲疏。
忽怪幽池涨，元通灌稻渠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“不结市朝梦”繁体原文
再用韻 其二
數椽欹欲壓，髣髴玉川廬。
不結市朝夢，惟便水竹居。
靜中諳世味，貧裏見親疏。
忽怪幽池漲，元通灌稻渠。
“不结市朝梦”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
数椽欹欲压，髣髴玉川庐。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
不结市朝梦，惟便水竹居。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
静中谙世味，贫里见亲疏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽怪幽池涨，元通灌稻渠。
“不结市朝梦”全诗注音
数椽欹欲压，髣髴玉川庐。
不结市朝梦，惟便水竹居。
静中谙世味，贫里见亲疏。
忽怪幽池涨，元通灌稻渠。
“不结市朝梦”全诗翻译
译文：
数椽斜欲压，仿佛是玉川庐。
不与繁华梦相缠，只愿水边竹下居。
在宁静中懂得人情百味，身处贫困中识别亲疏。
忽然惊奇幽池水涨，源源流入稻田渠。
总结：
诗人借景抒发了对繁华世界的淡然态度，表达了对宁静生活的向往。在宁静之中，能够深刻地体悟人情百味，不以贫富高低来划分亲疏。最后，描绘了幽池水涨的画面，展现了自然界的变幻和生机。
“不结市朝梦”相关诗句：
- 不结市朝梦 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其二 》
- 文章不结市朝士 出自 [宋] 邵雍 ·《十六日依韵酬福昌令有寄 》
- 不祈朝市梦 出自 [宋] 叶茵 ·《酒边次徐灵渊韵 》
- 不作市朝梦 出自 [宋] 张元干 ·《解嘲示真歇老人二首 其一 》
- 朝市虽无梦 出自 [宋] 蔡潭 ·《春日田园杂兴 》
- 市朝梦亦尽 出自 [唐] 白居易 ·《宿简寂观 》
- 朝市何曾梦 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其二 》
- 老稀朝市梦 出自 [宋] 陆游 ·《迂拙 》
- 勘破已无朝市梦 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一 》
- 黄尘久厌市朝梦 出自 [宋] 韩元杰 ·《吉祥寺 》
- 夜卧从渠梦朝市 出自 [宋] 曾丰 ·《题王钦州子泽双清阁 》
- 市朝一梦争夺际 出自 [宋] 苏籀 ·《游鼓山一首 》
- 山林朝市等昔梦 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵三首 其一 》
- 厌趋朝市元无梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其二 》
- 百战市朝千里梦 出自 [唐] 郑准 ·《寄进士崔鲁范 》
- 坐睡略无朝市梦 出自 [宋] 刘时可 ·《春日田园杂兴 》
- 时人正作市朝梦 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜移疾二首 其一 》
- 一梦何曾到市朝 出自 [宋] 叶茵 ·《野望 》
- 壮士朝眠梦冤结 出自 [唐] 常楚老 ·《祖龙行 》
- 不堪云雨梦朝朝 出自 [宋] 陆佃 ·《戏和郑通叔仲春晨起 》