“此别意苍然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此别意苍然”出自哪首诗?
答案: “此别意苍然”出自: 宋代 文天祥的 《邓礼部第一百三十七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ bié yì cāng rán ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“此别意苍然”的上一句是什么?
答案:
“此别意苍然”的上一句是: 江城秋日落 , 诗句拼音为: jiāng chéng qiū rì luò
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“此别意苍然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此别意苍然”已经是最后一句了。
“此别意苍然”全诗
邓礼部第一百三十七 (dèng lǐ bù dì yī bǎi sān shí qī)
南宫吾故人,才名三十年。
江城秋日落,此别意苍然。
平平平仄平,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
“此别意苍然”繁体原文
鄧禮部第一百三十七
南宮吾故人,才名三十年。
江城秋日落,此別意蒼然。
“此别意苍然”韵律对照
平平平仄平,平平○仄平。
南宫吾故人,才名三十年。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
江城秋日落,此别意苍然。
“此别意苍然”全诗注音
南宫吾故人,才名三十年。
江城秋日落,此别意苍然。
“此别意苍然”全诗翻译
译文:
南宫是我昔日的朋友,他才华横溢已有三十载。江城的秋日渐渐消逝,此次分别之情意沉重而深远。
总结:
诗人感慨与昔日友人南宫的离别,描述了江城秋日的景色,表达了深切的离情之感。
“此别意苍然”相关诗句:
- 此别意苍然 出自 [宋] 文天祥 ·《邓礼部第一百三十七 》
- 此别意苍然 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦书记赴安西 》
- 此别各苍然 出自 [宋] 赵蕃 ·《别杨谨仲 》
- 奈此苍凉别意何 出自 [宋] 胡寅 ·《示程生二首 其一 》
- 惟有苍苍知此意 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 此意苍苍晓不难 出自 [宋] 刘黻 ·《此意 》
- 告别更苍然 出自 [宋] 陈师道 ·《送张芝卿 》
- 苍然平楚意 出自 [唐] 林琨 ·《晚望 》
- 树意苍然僻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 任诗 》
- 登临极望意苍然 出自 [宋] 诸葛舜臣 ·《华阳山堂落成 》
- 苍顔白发意凄然 出自 [宋] 苏辙 ·《戏题三绝 其三 》
- 雨余林密意苍然 出自 [宋] 曾原一 ·《金精山 》
- 苍顔白发意颓然 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵吴清叟书怀 》
- 惜别意凄然 出自 [宋] 程公许 ·《山中戏云端子 》
- 自然清意别 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 疏影 》
- 意气天然别 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一五 》
- 此意合苍穹 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其六 》
- 惜别尘埃意黯然 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈千里玉山道中见寄 》
- 对此山苍然 出自 [宋] 陈与义 ·《今夕 》
- 此峰独苍然 出自 [宋] 苏轼 ·《与正辅游香积寺 》