“此意苍苍晓不难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意苍苍晓不难”出自哪首诗?
答案: “此意苍苍晓不难”出自: 宋代 刘黻的 《此意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ yì cāng cāng xiǎo bù nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此意苍苍晓不难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此意苍苍晓不难”已经是第一句了。
问题3:“此意苍苍晓不难”的下一句是什么?
答案: “此意苍苍晓不难”的下一句是: 罚令狂士受饥寒 , 诗句拼音为: fá lìng kuáng shì shòu jī hán ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“此意苍苍晓不难”全诗
此意 (cǐ yì)
此意苍苍晓不难,罚令狂士受饥寒。
春风纵好惟贪坐,夜月虽明亦懒看。
杜老却因贫得句,陶潜非为拙辞官。
世情一味嫌清淡,多刈幽兰种牡丹。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“此意苍苍晓不难”繁体原文
此意
此意蒼蒼曉不難,罰令狂士受饑寒。
春風縱好惟貪坐,夜月雖明亦懶看。
杜老却因貧得句,陶潛非爲拙辭官。
世情一味嫌清淡,多刈幽蘭種牡丹。
“此意苍苍晓不难”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
此意苍苍晓不难,罚令狂士受饥寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风纵好惟贪坐,夜月虽明亦懒看。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄平平。
杜老却因贫得句,陶潜非为拙辞官。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世情一味嫌清淡,多刈幽兰种牡丹。
“此意苍苍晓不难”全诗注音
此意苍苍晓不难,罚令狂士受饥寒。
春风纵好惟贪坐,夜月虽明亦懒看。
杜老却因贫得句,陶潜非为拙辞官。
世情一味嫌清淡,多刈幽兰种牡丹。
“此意苍苍晓不难”全诗翻译
译文:
此意深奥广袤,但非难以理解,古人在这里表达了一些思考。
首先,第一句提到的“罚令狂士受饥寒”,指的是当时一些儒家的学者或士人,因为不受当时统治者或权贵的器重而被迫过着贫困的生活,甚至忍受饥寒。
第二句描述了春风来临,虽然这是一个美好的景象,但有些人却贪图安逸,不愿意外出活动,只想懒散地坐着享受春风的美好。
第三句提到了杜老和陶潜。杜老可能指的是唐代著名诗人杜牧,他因为贫穷而创作了很多深刻的诗句;而陶潜可能指的是晋代文学家陶渊明,他在官场上不拘小节,因为不善于辞令而没有得到官职。这两位古人的境遇与第一句中提到的贫困学者类似。
最后一句则总结:了古人对当时社会风气的不满,认为世间多数人偏爱繁华世事,嫌弃淡泊清雅的生活,喜欢砍伐幽兰而种植牡丹等花卉,象征着人们对功利和虚荣的追求。
总的来说,这首古诗反映了古代社会中一些智者和文人的境遇和对世态的观察,表达了他们对于清贫高风雅的生活态度的思考。
“此意苍苍晓不难”相关诗句:
- 此意苍苍晓不难 出自 [宋] 刘黻 ·《此意 》
- 苍苍意难悉 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 惟有苍苍知此意 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 苍茫不晓神灵意 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂行 》
- 不晓苍苍者 出自 [宋] 戴表元 ·《蝗来 》
- 黄垆晓启兮松楸苍苍 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》
- 苍苍淡月关河晓 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其三 》
- 曙色苍苍散晓风 出自 [唐] 周如锡(一作「如鍉」) ·《题古寺 》
- 晓禁苍苍换直还 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬令狐舍人 》
- 曲渚苍苍晓霜落 出自 [唐] 欧阳詹 ·《赋得秋河曙耿耿送郭秀才应举 》
- 千峰岩外晓苍苍 出自 [唐] 李中 ·《赠念法华经绶上人 》
- 山横晓月正苍苍 出自 [宋] 张孝祥 ·《监湖纳凉 》
- 禁城春色晓苍苍 出自 [唐] 贾至 ·《早朝大明宫呈两省僚友 》
- 浮荣嘉气晓苍苍 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制五岳观告成 》
- 晓月苍苍向烟灭 出自 [宋] 田锡 ·《短歌行 》
- 禁城春色晓苍苍 出自 [宋] 项安世 ·《集杜句爲老母寿三首 其三 》
- 楚山晓苍苍 出自 [宋] 江休复 ·《秋怀 》
- 台馆晓苍苍 出自 [唐] 王无竞 ·《巫山 》
- 台馆晓苍苍 出自 [唐] 王绩 ·《咏巫山 》
- 台馆晓苍苍 出自 [唐] 沈佺期 ·《巫山高二首 二 》