“竹林交契知安否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹林交契知安否”出自哪首诗?
答案: “竹林交契知安否”出自: 宋代 彭汝砺的 《匪躬先之桐庐因作诗送之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú lín jiāo qì zhī ān fǒu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“竹林交契知安否”的上一句是什么?
答案:
“竹林交契知安否”的上一句是: 子今闲暇固当行 , 诗句拼音为: zǐ jīn xián xiá gù dāng xíng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“竹林交契知安否”的下一句是什么?
答案: “竹林交契知安否”的下一句是: 议论从容为寄声 , 诗句拼音为: yì lùn cóng róng wèi jì shēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“竹林交契知安否”全诗
匪躬先之桐庐因作诗送之 (fěi gōng xiān zhī tóng lú yīn zuò shī sòng zhī)
男子生当自树立,莫令寂默终无名。
膏粱孰与文章乐,锦绣不如仁义荣。
予病淹留岂得已,子今闲暇固当行。
竹林交契知安否,议论从容为寄声。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“竹林交契知安否”繁体原文
匪躬先之桐廬因作詩送之
男子生當自樹立,莫令寂默終無名。
膏粱孰與文章樂,錦繡不如仁義榮。
予病淹留豈得已,子今閒暇固當行。
竹林交契知安否,議論從容爲寄聲。
“竹林交契知安否”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
男子生当自树立,莫令寂默终无名。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
膏粱孰与文章乐,锦绣不如仁义荣。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
予病淹留岂得已,子今闲暇固当行。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
竹林交契知安否,议论从容为寄声。
“竹林交契知安否”全诗注音
男子生当自树立,莫令寂默终无名。
膏粱孰与文章乐,锦绣不如仁义荣。
予病淹留岂得已,子今闲暇固当行。
竹林交契知安否,议论从容为寄声。
“竹林交契知安否”全诗翻译
译文:
男子一生应该自立自强,不要让自己默默无闻地度过。
富贵荣华又有什么能与学问才能的乐趣相比?华丽的衣服和美丽的饰物都不如品德和仁义的荣耀。
我因病缠身无法自主,但你现在有空闲时间,应该去行动。
我们曾在竹林中结下深厚的交情,我想知道你近来是否安好,借此书信向你问好。
全文总结:本文主要强调男子应该有志向自立自强,不要安于平庸无名;文学学问的乐趣胜过物质财富的享受;即使身体有所不适,也要珍惜闲暇时间去行动;最后,表达了作者对友人的关心和问候。
“竹林交契知安否”总结赏析
赏析:: 这首诗由彭汝砺所作,旨在勉励男子应自立,不可默默无闻。强调修身立命的重要性,将个人的价值与道德、仁义相联系。通过对文章、仁义的比较,表达了仁义高于物质富足的价值观。诗人以自己的病状来诉说自己不能随意行动,但仍鼓励受讽刺的对象应珍惜闲暇时光,积极行善。最后以竹林议论寄托了寄托对友谊和志同道合的向往。
标签: 劝诫、抒志、哲理、励志
“竹林交契知安否”相关诗句:
- 竹林交契知安否 出自 [宋] 彭汝砺 ·《匪躬先之桐庐因作诗送之 》
- 竹林名字人知否 出自 [宋] 项安世 ·《读竹林先生墓铭 》
- 遥知竹林交 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 安能交义契兰金 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇两绝 其一 》
- 静契竹林胜 出自 [宋] 沈度 ·《和曾几留客亭 其一 》
- 须知托交契 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季纯 》
- 竹君安否久无书 出自 [宋] 朱松 ·《十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮於南台 》
- 故园花竹平安否 出自 [宋] 蔡戡 ·《送胡季玉还毗陵 》
- 竹君安否久无书 出自 [宋] 洪迈 ·《十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮於南台 》
- 竹其安否六太息 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵 》
- 城隅绿竹今安否 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾南仲寺丞守永嘉 》
- 日来竹报平安否 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国初夏 》
- 交契悬知定金石 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 安得契知音 出自 [宋] 刘敞 ·《乐郊陈渔台下柏林中结茅作小亭命曰幽素本懿臣刑部之书也谢且戱之 》
- 安能知可否 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘学士知衡州 》
- 安知天矜否 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟棠阴砦 》
- 安否不得知 出自 [宋] 林景熙 ·《商妇吟 》
- 不知安乐否 出自 [唐] 贯休 ·《寄澜公二首 一 》
- 柯亭有竹君知否 出自 [宋] 黄曦 ·《诗一首 》
- 鼎茵安否莫知君 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王士贵 》