“改诗眠未稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“改诗眠未稳”出自哪首诗?
答案: “改诗眠未稳”出自: 宋代 陆游的 《书枕屏四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎi shī mián wèi wěn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“改诗眠未稳”的上一句是什么?
答案:
“改诗眠未稳”的上一句是: 疏梅画作屏 , 诗句拼音为: shū méi huà zuò píng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“改诗眠未稳”的下一句是什么?
答案: “改诗眠未稳”的下一句是: 闻雪醉初醒 , 诗句拼音为: wén xuě zuì chū xǐng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“改诗眠未稳”全诗
书枕屏四首 其三 (shū zhěn píng sì shǒu qí sān)
甘菊缝为枕,疏梅画作屏。
改诗眠未稳,闻雪醉初醒。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
“改诗眠未稳”繁体原文
書枕屏四首 其三
甘菊縫爲枕,疏梅畫作屏。
改詩眠未穩,聞雪醉初醒。
“改诗眠未稳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄仄。
甘菊缝为枕,疏梅画作屏。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
改诗眠未稳,闻雪醉初醒。
“改诗眠未稳”全诗注音
甘菊缝为枕,疏梅画作屏。
改诗眠未稳,闻雪醉初醒。
“改诗眠未稳”全诗翻译
译文:
甘菊缝制成枕头,疏梅绘成屏风。改了诗句后睡眠还未稳定,听到雪落的声音醒来时已是初醒的酒意。
全诗描述了一个人在寒冷的冬夜,用甘菊缝制成的枕头作为枕料,疏梅绘制的屏风作为装饰。但因为有心事缠绕,诗人在睡眠中不稳定,仿佛是醉酒初醒般清醒。雪落的声音似乎在诗人耳边回荡,增添了诗意的寂静与冷凉。整首诗描绘了寒夜里诗人内心的烦躁与清醒,把雪落的景象与诗人的心境巧妙地结合在一起。
“改诗眠未稳”相关诗句:
- 改诗眠未稳 出自 [宋] 陆游 ·《书枕屏四首 其三 》
- 自改旧诗多未稳 出自 [宋] 许棐 ·《招高菊涧 》
- 坐久恰眠眠未稳 出自 [宋] 毛珝 ·《宿广果寺 》
- 谏草未成眠未稳 出自 [宋] 苏辙 ·《後省初成直宿呈子瞻二首 其一 》
- 拥衾眠未稳 出自 [宋] 陈师道 ·《放怀 》
- 终更眠未稳 出自 [宋] 萧立之 ·《过吉水 》
- 客眠终未稳 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀临安小楼不寐之什 》
- 独背残灯眠未稳 出自 [宋] 方一夔 ·《今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首 其二 》
- 短榻曲肱眠未稳 出自 [宋] 王炎 ·《春日丛桂书舍偶成二首 其二 》
- 身稳心安眠未起 出自 [唐] 白居易 ·《即事重题 》
- 拂拭横床眠未稳 出自 [宋] 王炎 ·《南斋书怀 》
- 玉簟怯秋眠未稳 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其九 》
- 夜榻忘眠尚改诗 出自 [宋] 张鎡 ·《自叹 》
- 新诗吟未稳 出自 [唐] 李咸用 ·《春晴 》
- 一诗吟未稳 出自 [宋] 释文珦 ·《客中春日 》
- 春诗敲未稳 出自 [宋] 林尚仁 ·《此山林佥药房陈户偕张牧隠暮春晦日载酒相过席上以手挥素弦爲韵得弦字 》
- 磨诗终未稳 出自 [宋] 徐玑 ·《哭朱严伯 》
- 高枕欲眠眠不稳 出自 [宋] 冯时行 ·《客丹棱天庆观夜坐 》
- 赋诗未稳每从兄 出自 [宋] 赵蕃 ·《过在伯于学中因而留饭 》
- 即景成诗疑未稳 出自 [宋] 释文珦 ·《禅翁 》