“月天生晕作春寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月天生晕作春寒”出自哪首诗?
答案: “月天生晕作春寒”出自: 宋代 陆游的 《山园杂咏五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè tiān shēng yūn zuò chūn hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“月天生晕作春寒”的上一句是什么?
答案:
“月天生晕作春寒”的上一句是: 花径糁红供晚醉 , 诗句拼音为: huā jìng shēn hóng gòng wǎn zuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“月天生晕作春寒”的下一句是什么?
答案: “月天生晕作春寒”的下一句是: 汗青事业都忘尽 , 诗句拼音为: hàn qīng shì yè dōu wàng jìn ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“月天生晕作春寒”全诗
山园杂咏五首 其一 (shān yuán zá yǒng wǔ shǒu qí yī)
祠禄留人未挂冠,山园三亩着身宽。
百年竟向愁边老,万事元输静处看。
花径糁红供晚醉,月天生晕作春寒。
汗青事业都忘尽,时赖吾儿举话端。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“月天生晕作春寒”繁体原文
山園雜詠五首 其一
祠祿留人未挂冠,山園三畝著身寬。
百年竟向愁邊老,萬事元輸靜處看。
花徑糝紅供晚醉,月天生暈作春寒。
汗青事業都忘盡,時賴吾兒舉話端。
“月天生晕作春寒”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
祠禄留人未挂冠,山园三亩着身宽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年竟向愁边老,万事元输静处看。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
花径糁红供晚醉,月天生晕作春寒。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
汗青事业都忘尽,时赖吾儿举话端。
“月天生晕作春寒”全诗注音
祠禄留人未挂冠,山园三亩着身宽。
百年竟向愁边老,万事元输静处看。
花径糁红供晚醉,月天生晕作春寒。
汗青事业都忘尽,时赖吾儿举话端。
“月天生晕作春寒”全诗翻译
译文:
祠禄还留着人家,尚未戴上官帽。山园不过三亩地,住着宽敞的居所。
百年光阴终将向悲愁之边老去,万事也最终会输给平静的时光。
花径洒满了红花,是晚上喝醉酒的好地方,月亮在天上生出晕光,仿佛是春天的寒意。
历经多少事业和历史,都被我遗忘一空,此刻只靠我的儿子继续传承话语的权柄。
“月天生晕作春寒”相关诗句:
- 月天生晕作春寒 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其一 》
- 月高寒晕淡 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独酌 》
- 月寒初看晕 出自 [宋] 曾黯 ·《散策 》
- 袭月寒晕起 出自 [唐] 刘禹锡 ·《边风行 》
- 根分月晕寒 出自 [宋] 李吕 ·《寄题余氏桂亭 》
- 冰宇寒生晕 出自 [宋] 石延年 ·《灯花 》
- 月生晕 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十六 》
- 月生晕 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 八 》
- 月生晕 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 九 》
- 月生晕 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十 》
- 残夜月寒灯晕淡 出自 [宋] 黄庚 ·《有感 》
- 云埋月缺晕寒灰 出自 [宋] 王安石 ·《次韵耿天骘大风 》
- 快作酒红生晕时 出自 [宋] 吴则礼 ·《贾动之盍簪堂红梅欲发作此问讯 》
- 石生暗晕作奇纹 出自 [宋] 王学可 ·《洞霄宫 其一 》
- 看灯作晕生睡色 出自 [宋] 范成大 ·《次韵季陵贡院新晴 》
- 墨晕生冰砚影寒 出自 [宋] 赵汝绩 ·《韩仲龢墨竹 》
- 君应旅睫寒生晕 出自 [宋] 苏轼 ·《章钱二君见和复次韵答之二首 其二 》
- 月魄生宵晕 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜二首 其一 》
- 太虚生月晕 出自 [唐] 孟浩然 ·《彭蠡湖中望庐山 》
- 虎乳月生晕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月戊申赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚 》