“冰宇寒生晕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰宇寒生晕”出自哪首诗?
答案: “冰宇寒生晕”出自: 宋代 石延年的 《灯花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng yǔ hán shēng yūn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“冰宇寒生晕”的上一句是什么?
答案:
“冰宇寒生晕”的上一句是: 倒凤吐丹荣 , 诗句拼音为: dǎo fèng tǔ dān róng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“冰宇寒生晕”的下一句是什么?
答案: “冰宇寒生晕”的下一句是: 风疏动有声 , 诗句拼音为: fēng shū dòng yǒu shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“冰宇寒生晕”全诗
灯花 (dēng huā)
回鳞抱双蒂,倒凤吐丹荣。
冰宇寒生晕,风疏动有声。
烬垂金藕细,影透玉荷清。
斗帐依东壁,谁人梦不成。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“冰宇寒生晕”繁体原文
燈花
迴鱗抱雙蒂,倒鳳吐丹榮。
冰宇寒生暈,風疏動有聲。
燼垂金藕細,影透玉荷清。
斗帳依東壁,誰人夢不成。
“冰宇寒生晕”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
回鳞抱双蒂,倒凤吐丹荣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
冰宇寒生晕,风疏动有声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
烬垂金藕细,影透玉荷清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
斗帐依东壁,谁人梦不成。
“冰宇寒生晕”全诗注音
回鳞抱双蒂,倒凤吐丹荣。
冰宇寒生晕,风疏动有声。
烬垂金藕细,影透玉荷清。
斗帐依东壁,谁人梦不成。
“冰宇寒生晕”全诗翻译
译文:
回鳞抱双蒂,倒凤吐丹荣。
冰宇寒生晕,风疏动有声。
烬垂金藕细,影透玉荷清。
斗帐依东壁,谁人梦不成。
这首诗描述了一幅美丽的景象。首先,回鳞(指鱼鳞)环绕着双蒂,如同凤凰倒挂时吐出鲜艳的丹荣一般。这里的"回鳞"和"双蒂"可以视为美丽的景物,引起人们的注意。
接着,诗人描绘了一个寒冷的冰宇,它散发着冰晶的光辉。寒冷的气息在微风的吹拂下传播,发出微弱的声音。
然后,烬火下的细藕垂落,闪烁着金黄的光芒。透过水中倒影,可以清晰地看到莲花的清澈。
最后,这个场景发生在东壁下的斗帐(即挂帘)之间。诗人提问,有谁不会在这样美丽的环境中做梦呢?
总结:全诗,诗人通过描绘美丽的自然景物,传递出宁静和梦幻的氛围,让读者感受到大自然的神奇和人类对美好事物的向往。
“冰宇寒生晕”相关诗句:
- 冰宇寒生晕 出自 [宋] 石延年 ·《灯花 》
- 墨晕生冰砚影寒 出自 [宋] 赵汝绩 ·《韩仲龢墨竹 》
- 月天生晕作春寒 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其一 》
- 君应旅睫寒生晕 出自 [宋] 苏轼 ·《章钱二君见和复次韵答之二首 其二 》
- 入水成冰晕 出自 [宋] 孔平仲 ·《新霜 》
- 琼楼玉宇微寒生 出自 [宋] 顾禧 ·《小春词 》
- 琼楼玉宇生寒骨 出自 [宋] 朱松 ·《夏夜梦中作 》
- 酒晕冰肌易销落 出自 [宋] 王十朋 ·《元宾赠红梅数枝 》
- 一漱寒生齿下冰 出自 [宋] 释仲殊 ·《题玉泉 》
- 寒窗冷砚冰生水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 冰筯入手生寒芒 出自 [宋] 赵希逢 ·《和邻女搔绵吟 》
- 冰雪生寒我辈流 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 竹径 》
- 方牀竹簟寒生冰 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 滴水冰生分外寒 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其五 》
- 耐寒石砚欲生冰 出自 [宋] 苏轼 ·《夜过舒尧文戏作 》
- 客袂生寒冰雪洗 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 冰寒千丈忽生莲 出自 [宋] 释义青 ·《第七十三禾山打鼓颂 》
- 饮冰怀抱暂生寒 出自 [宋] 吕陶 ·《再和 》
- 冰澌潄齿夜生寒 出自 [宋] 释居简 ·《池上 》
- 寒葅对嚼欲生冰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬正仲 》