“君应旅睫寒生晕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君应旅睫寒生晕”出自哪首诗?
答案: “君应旅睫寒生晕”出自: 宋代 苏轼的 《章钱二君见和复次韵答之二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn yìng lǚ jié hán shēng yūn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“君应旅睫寒生晕”的上一句是什么?
答案:
“君应旅睫寒生晕”的上一句是: 梦回布被起廉隅 , 诗句拼音为: mèng huí bù bèi qǐ lián yú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“君应旅睫寒生晕”的下一句是什么?
答案: “君应旅睫寒生晕”的下一句是: 我亦饥肠夜自呼 , 诗句拼音为: wǒ yì jī cháng yè zì hū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“君应旅睫寒生晕”全诗
章钱二君见和复次韵答之二首 其二 (zhāng qián èr jūn jiàn hé fù cì yùn dá zhī èr shǒu qí èr)
分无纤手裁春胜,况有新诗点蜀酥。
醉里冰髭失缨络,梦回布被起廉隅。
君应旅睫寒生晕,我亦饥肠夜自呼。
明日南山春色动,不知谁佩紫微壶。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“君应旅睫寒生晕”繁体原文
章錢二君見和復次韵答之二首 其二
分無纖手裁春勝,况有新詩點蜀酥。
醉裏冰髭失纓絡,夢回布被起廉隅。
君應旅睫寒生暈,我亦饑腸夜自呼。
明日南山春色動,不知誰佩紫微壺。
“君应旅睫寒生晕”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分无纤手裁春胜,况有新诗点蜀酥。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
醉里冰髭失缨络,梦回布被起廉隅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君应旅睫寒生晕,我亦饥肠夜自呼。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明日南山春色动,不知谁佩紫微壶。
“君应旅睫寒生晕”全诗注音
分无纤手裁春胜,况有新诗点蜀酥。
醉里冰髭失缨络,梦回布被起廉隅。
君应旅睫寒生晕,我亦饥肠夜自呼。
明日南山春色动,不知谁佩紫微壶。
“君应旅睫寒生晕”全诗翻译
译文:
无需细腻的手指剪裁,就能胜过春天的美景;何况还有新诗点缀着蜀地的美味。
醉酒之中,冰髭失去了束缚,梦中又回到了简陋的床榻上。
你应该会因旅途劳累而生寒意,而我也因饥饿而在夜晚自我呼唤。
明天南山的春色将动人心弦,却不知道谁会拿着紫微壶来赏花。
总结:
诗人描述了春日的美景、酒醉后的迷离,以及相思之情。诗中融入了对美食的渴望,以及对春色的期待。全文抒发了情感,展现了古代文人的生活情景。
“君应旅睫寒生晕”总结赏析
赏析:: 这首诗以简洁而富有意境的文字展示了作者对友人的思念之情。首句“分无纤手裁春胜”,以细腻之笔描绘出春日的美好,展现出一种纯净、清新的画面。接着“况有新诗点蜀酥”,以新诗来点缀这如春日的美景,显得更加生动活泼。第二句以“醉里冰髭失缨络”表现了诗人在醉意中心境沉醉,既生动又富有幽默感。然后“梦回布被起廉隅”,通过梦境中起身寻找的情节,突出了诗人思念友人的心情。第三句“君应旅睫寒生晕,我亦饥肠夜自呼”,以寓意深远的表述,表现了作者对友人相思之情。最后两句“明日南山春色动,不知谁佩紫微壶”,展望了未来,以诗人对友人未知命运的关切和祝福。整首诗以简短的文字勾勒出情绪起伏,清新而真挚。
标签: 思念、抒怀、友情
“君应旅睫寒生晕”相关诗句:
- 君应旅睫寒生晕 出自 [宋] 苏轼 ·《章钱二君见和复次韵答之二首 其二 》
- 冰宇寒生晕 出自 [宋] 石延年 ·《灯花 》
- 月天生晕作春寒 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其一 》
- 墨晕生冰砚影寒 出自 [宋] 赵汝绩 ·《韩仲龢墨竹 》
- 旅梦寒应断 出自 [宋] 释保暹 ·《寄从弟 》
- 旅中寂寞欲生寒 出自 [宋] 丘葵 ·《秋怀 》
- 雍门有泪应承睫 出自 [宋] 李廌 ·《习池诗 》
- 寒暑若交睫 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一二 》
- 休戚君眉睫 出自 [宋] 崔与之 ·《送范漕赴召 其二 》
- 寒衾未暖睫先交 出自 [宋] 胡寅 ·《谢周尉用前韵致丹砂且见劝葆真 》
- 秋生眉睫 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四六 》
- 晕脸应知是酒红 出自 [宋] 张九成 ·《倅车送海棠 》
- 乱花生目睫 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 向晕即凶背晕吉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 七 》
- 醉後朱唇晕晕轻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵赋海棠 》
- 晓灯寒有晕 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中夜 》
- 月寒初看晕 出自 [宋] 曾黯 ·《散策 》
- 踈雨交寒晕 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 北塘 》
- 凌寒檀晕披 出自 [宋] 苏籀 ·《和卷中韩子苍梅花三首 其一 》
- 根分月晕寒 出自 [宋] 李吕 ·《寄题余氏桂亭 》