“根分月晕寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“根分月晕寒”出自哪首诗?
答案: “根分月晕寒”出自: 宋代 李吕的 《寄题余氏桂亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēn fēn yuè yūn hán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“根分月晕寒”的上一句是什么?
答案:
“根分月晕寒”的上一句是: 笑指亭下桂 , 诗句拼音为: xiào zhǐ tíng xià guì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“根分月晕寒”的下一句是什么?
答案: “根分月晕寒”的下一句是: 花染天香细 , 诗句拼音为: huā rǎn tiān xiāng xì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“根分月晕寒”全诗
寄题余氏桂亭 (jì tí yú shì guì tíng)
主人开杰槛,懒种洛中魏。
诸郎请嘉名,笑指亭下桂。
根分月晕寒,花染天香细。
珍重青云梯,籯金未为贵。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
“根分月晕寒”繁体原文
寄題余氏桂亭
主人開傑檻,懶種洛中魏。
諸郎請嘉名,笑指亭下桂。
根分月暈寒,花染天香細。
珍重青雲梯,籯金未爲貴。
“根分月晕寒”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
主人开杰槛,懒种洛中魏。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
诸郎请嘉名,笑指亭下桂。
平平仄仄平,平仄平平仄。
根分月晕寒,花染天香细。
平仄平平平,平平仄平仄。
珍重青云梯,籯金未为贵。
“根分月晕寒”全诗注音
主人开杰槛,懒种洛中魏。
诸郎请嘉名,笑指亭下桂。
根分月晕寒,花染天香细。
珍重青云梯,籯金未为贵。
“根分月晕寒”全诗翻译
译文:
主人开阔庭院的栏杆,懒得在洛中种植魏国的名贵植物。
诸位郎君纷纷请赐美好的名字,笑着指着亭子下的桂树。
树根分散,月光晕染着寒意,花朵染上了天上的香气,细腻馥郁。
珍重青云梯这尊宝贵的神仙,但愿篱笆的金子不会因此变得珍贵。
全诗讲述了主人在宽敞的庭院开阔栏杆,懒得种植魏国的名贵植物。其他人请求给予美好的名字,主人笑着指着亭子下的桂树。描写了树根分散,月光晕染着寒意,花朵染上了天上的香气,细腻馥郁。最后表达了对宝贵神仙的珍重,但愿篱笆的金子不会因此变得珍贵。
“根分月晕寒”相关诗句:
- 根分月晕寒 出自 [宋] 李吕 ·《寄题余氏桂亭 》
- 分兵月晕空 出自 [唐] 李峤 ·《饯薛大夫护边 》
- 河天月晕鱼分子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夏日梦伯兄寄江南 》
- 月寒初看晕 出自 [宋] 曾黯 ·《散策 》
- 月高寒晕淡 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独酌 》
- 袭月寒晕起 出自 [唐] 刘禹锡 ·《边风行 》
- 云埋月缺晕寒灰 出自 [宋] 王安石 ·《次韵耿天骘大风 》
- 月天生晕作春寒 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其一 》
- 残夜月寒灯晕淡 出自 [宋] 黄庚 ·《有感 》
- 月晕晕参星 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十六 》
- 月窟分天根 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵仲实秋夜 》
- 月光童子分根柢 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其二 》
- 仙府分根饱月光 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 桂花 》
- 山根寒源月一泓 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒙泉行 》
- 分明角胜各记晕 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 晕绿匀红渐分别 出自 [唐] 裴谐 ·《观修处士画桃花图歌 》
- 水碧分晕浮修眉 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 寒月分好色 出自 [宋] 张孝祥 ·《和子云白莲 》
- 醉後朱唇晕晕轻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵赋海棠 》
- 向晕即凶背晕吉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 七 》