“桃花如锦遍松溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花如锦遍松溪”出自哪首诗?
答案: “桃花如锦遍松溪”出自: 宋代 晁补之的 《鱼沟怀家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo huā rú jǐn biàn sōng xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“桃花如锦遍松溪”的上一句是什么?
答案:
“桃花如锦遍松溪”的上一句是: 归去未应芳物老 , 诗句拼音为: guī qù wèi yìng fāng wù lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“桃花如锦遍松溪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“桃花如锦遍松溪”已经是最后一句了。
“桃花如锦遍松溪”全诗
鱼沟怀家 (yú gōu huái jiā)
生涯身事任东西,药笥书囊偶自賫。
柳嫩桑柔鸦欲乳,雪消冰动麦初齐。
沙头晚日樯竿直,淮上春风雁鹜低。
归去未应芳物老,桃花如锦遍松溪。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“桃花如锦遍松溪”繁体原文
魚溝懷家
生涯身事任東西,藥笥書囊偶自賫。
柳嫩桑柔鴉欲乳,雪消冰動麥初齊。
沙頭晚日檣竿直,淮上春風雁鶩低。
歸去未應芳物老,桃花如錦遍松溪。
“桃花如锦遍松溪”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
生涯身事任东西,药笥书囊偶自賫。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
柳嫩桑柔鸦欲乳,雪消冰动麦初齐。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
沙头晚日樯竿直,淮上春风雁鹜低。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
归去未应芳物老,桃花如锦遍松溪。
“桃花如锦遍松溪”全诗注音
生涯身事任东西,药笥书囊偶自賫。
柳嫩桑柔鸦欲乳,雪消冰动麦初齐。
沙头晚日樯竿直,淮上春风雁鹜低。
归去未应芳物老,桃花如锦遍松溪。
“桃花如锦遍松溪”全诗翻译
译文:
生涯身事任东西,药笥书囊偶自賫。
柳嫩桑柔鸦欲乳,雪消冰动麦初齐。
沙头晚日樯竿直,淮上春风雁鹜低。
归去未应芳物老,桃花如锦遍松溪。
全文大意:生活中的种种琐事都是随机际遇,药箱和书囊也只是偶然间自己所带着的。柳树嫩绿,桑树柔软,乌鸦渴望吃乳汁;雪化冰融,麦田初齐。沙头夕阳下,船桅笔直,淮河上春风吹动着雁和鹜。回家之后,或许不再珍惜芬芳的美好,桃花红似锦遍布在松树溪边。
“桃花如锦遍松溪”相关诗句:
- 桃花如锦遍松溪 出自 [宋] 晁补之 ·《鱼沟怀家 》
- 桃花如锦柳如绵 出自 [宋] 任希夷 ·《寿丞相 其一 》
- 桃花如锦柳如眉 出自 [宋] 释法演 ·《偈 》
- 双桃忽放花如锦 出自 [宋] 刘克庄 ·《元日七言二首 其二 》
- 溪上桃花如有语 出自 [宋] 王安中 ·《杨时可屡游朱氏园昨日方一载酒甚乐因次韵言其事 》
- 二年踏遍桃溪路 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其四 》
- 桃花几遍红 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿玉箫宫 》
- 杏花开遍野桃红 出自 [宋] 刘汲 ·《高阳道中 》
- 王母桃花千遍红 出自 [唐] 李贺 ·《浩歌 》
- 王母桃花千遍红 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 浩歌 》
- 春来遍是桃花水 出自 [唐] 王维 ·《桃源行 》
- 川源远近遍桃花 出自 [宋] 刘允 ·《梦中作 其一 》
- 碧桃开遍雨中花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪敬父柯山 》
- 洞门开遍碧桃花 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其一 》
- 桃花簇锦 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八七 》
- 松花香遍银阳地 出自 [宋] 苏轼 ·《舒啸亭 》
- 苔花千点遍松阴 出自 [唐] 李山甫 ·《寄卫别驾 》
- 锦洞桃花远 出自 [唐] 李羣玉 ·《送秦链师 》
- 桃花开蜀锦 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 惊蛰二月节 》
- 锦洞桃花远 出自 [唐] 陈陶 ·《送秦链师 》