“洗粧同入月中游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗粧同入月中游”出自哪首诗?
答案: “洗粧同入月中游”出自: 宋代 杨万里的 《丞相周公招王才臣中秋赏梅花寄以长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ zhuāng tóng rù yuè zhōng yóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题2:“洗粧同入月中游”的上一句是什么?
答案:
“洗粧同入月中游”的上一句是: 笑随玉妃照粉水 , 诗句拼音为: xiào suí yù fēi zhào fěn shuǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题3:“洗粧同入月中游”的下一句是什么?
答案: “洗粧同入月中游”的下一句是: 晋公赏梅仍赏桂 , 诗句拼音为: jìn gōng shǎng méi réng shǎng guì ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“洗粧同入月中游”全诗
丞相周公招王才臣中秋赏梅花寄以长句 (chéng xiàng zhōu gōng zhāo wáng cái chén zhōng qiū shǎng méi huā jì yǐ cháng jù)
素娥大作中秋节,一夜广寒桂花发。
天风吹堕绿野堂,夜半瑶阶丈深雪。
梅仙不知天尚秋,只惊香雪点搔头。
笑随玉妃照粉水,洗粧同入月中游。
晋公赏梅仍赏桂,独招子猷雪前醉。
明朝有客诉天公,不唤香山病居士。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平○○仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“洗粧同入月中游”繁体原文
丞相周公招王才臣中秋賞梅花寄以長句
素娥大作中秋節,一夜廣寒桂花發。
天風吹墮綠野堂,夜半瑶階丈深雪。
梅仙不知天尚秋,只驚香雪點搔頭。
笑隨玉妃照粉水,洗粧同入月中游。
晉公賞梅仍賞桂,獨招子猷雪前醉。
明朝有客訴天公,不喚香山病居士。
“洗粧同入月中游”韵律对照
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平仄平仄。
素娥大作中秋节,一夜广寒桂花发。
平平○○仄仄平,仄仄平平仄○仄。
天风吹堕绿野堂,夜半瑶阶丈深雪。
平平仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
梅仙不知天尚秋,只惊香雪点搔头。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄仄○平。
笑随玉妃照粉水,洗粧同入月中游。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
晋公赏梅仍赏桂,独招子猷雪前醉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
明朝有客诉天公,不唤香山病居士。
“洗粧同入月中游”全诗注音
素娥大作中秋节,一夜广寒桂花发。
天风吹堕绿野堂,夜半瑶阶丈深雪。
梅仙不知天尚秋,只惊香雪点搔头。
笑随玉妃照粉水,洗粧同入月中游。
晋公赏梅仍赏桂,独招子猷雪前醉。
明朝有客诉天公,不唤香山病居士。
“洗粧同入月中游”全诗翻译
译文:
素娥正在庆祝中秋节,整夜广寒桂花绽放。
天风吹落了绿野堂的桂花,夜半时分瑶台上积雪丈深。
梅仙却未察觉天气已是秋天,只惊讶香雪点缀她的发髻。
笑容伴随玉妃的倩影映照在水面,洗净妆容一同漫游于月光之中。
晋公赏赐梅花又赏赐桂花,独自召唤子猷在雪前陶醉。
明朝来了一位客人诉说天公的过失,却未唤醒香山的病居士。
总结:
诗人描绘了一个中秋夜的美丽景象,素娥庆祝中秋,广寒桂花盛开,风吹落桂花,瑶台上积雪深厚。梅仙不察秋天已至,惊叹自己头上的香雪。诗人以古代美女玉妃为意象,描述笑容倩影在水中倒映,洗净妆容在月光下游走。晋公赏赐梅桂,独召子猷欣赏雪景。第二段中,诗人描写了明朝的情景,有人抱怨天公,但未唤醒香山的病居士。整首诗以描绘自然景色、人物情感为主线,展现了美丽的中秋夜景,抒发了对美的追求和生活的感悟。
“洗粧同入月中游”相关诗句:
- 洗粧同入月中游 出自 [宋] 杨万里 ·《丞相周公招王才臣中秋赏梅花寄以长句 》
- 月入中流洗恨心 出自 [唐] 刘威 ·《三闾大夫 》
- 三人同作月中游 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 入同官署出同游 出自 [唐] 白居易 ·《和杨尚书罢相後夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行 》
- 一洗万古尘中游 出自 [宋] 王资仁 ·《游淡山岩 》
- 同入醉乡游 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 饮酒乐 》
- 同入醉乡游 出自 [唐] 聂夷中 ·《饮酒乐 》
- 及笄洗粧 出自 [宋] 释居简 ·《妙湛禅师月岩舍利赞 》
- 何人未粧洗 出自 [宋] 崔鶠 ·《桃花 》
- 洗粧侬出塞 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 木兰 》
- 何劳更洗粧 出自 [宋] 释智愚 ·《水仙 》
- 无人见洗粧 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵真觉大师瑞香花 》
- 仙掌洗晨粧 出自 [宋] 许及之 ·《麝香萱 》
- 当轩洗红粧 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师游三洞过赤松 》
- 洗粧浓出塞 出自 [宋] 郑獬 ·《句 其一 》
- 洗药泉中月还在 出自 [唐] 韦应物 ·《送褚校书归旧山歌 》
- 雨洗三齐中伏月 出自 [宋] 黄庶 ·《和元伯中伏夜雨南洋河水泛 》
- 洗粧真态更婵娟 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其一 》
- 玻瓈盆底洗新粧 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 花屿 》
- 素娥晚粧欲梳洗 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》