“感时念古寸心切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感时念古寸心切”出自哪首诗?
答案: “感时念古寸心切”出自: 宋代 陈长方的 《李卫公赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn shí niàn gǔ cùn xīn qiè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“感时念古寸心切”的上一句是什么?
答案:
“感时念古寸心切”的上一句是: 气塞不堪今重论 , 诗句拼音为: qì sāi bù kān jīn chóng lùn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“感时念古寸心切”的下一句是什么?
答案: “感时念古寸心切”的下一句是: 更觉会昌勳业尊 , 诗句拼音为: gèng jué huì chāng xūn yè zūn ,诗句平仄:○仄仄平平仄平。
“感时念古寸心切”全诗
李卫公赞 (lǐ wèi gōng zàn)
虬须天人世不有,两河股裂羣凶手。
健儿谁复知大家,养子朝朝饮牛酒。
庙堂坐论赞皇公,三镇便同牛马走。
濯手为雨噫为风,斡旋六合臂运肘。
奇章器仅等罍樽,公人中龙彼犬豚。
数百年来号牛李,气塞不堪今重论。
感时念古寸心切,更觉会昌勳业尊。
未应精爽焄蒿尽,试哦楚些招断魂。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平平,○仄仄平平仄仄。
仄仄平仄○平平,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平平○平仄仄平。
仄仄平平○平仄,仄仄仄平平○○。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
仄○平仄平平仄,仄平仄○平仄平。
“感时念古寸心切”繁体原文
李衛公贊
虬鬚天人世不有,兩河股裂羣兇手。
健兒誰復知大家,養子朝朝飲牛酒。
廟堂坐論贊皇公,三鎮便同牛馬走。
濯手爲雨噫爲風,斡旋六合臂運肘。
奇章器僅等罍樽,公人中龍彼犬豚。
數百年來號牛李,氣塞不堪今重論。
感時念古寸心切,更覺會昌勳業尊。
未應精爽焄蒿盡,試哦楚些招斷魂。
“感时念古寸心切”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
虬须天人世不有,两河股裂羣凶手。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
健儿谁复知大家,养子朝朝饮牛酒。
仄平仄○仄平平,○仄仄平平仄仄。
庙堂坐论赞皇公,三镇便同牛马走。
仄仄平仄○平平,仄平仄仄仄仄仄。
濯手为雨噫为风,斡旋六合臂运肘。
平平仄仄仄平平,平平○平仄仄平。
奇章器仅等罍樽,公人中龙彼犬豚。
仄仄平平○平仄,仄仄仄平平○○。
数百年来号牛李,气塞不堪今重论。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
感时念古寸心切,更觉会昌勳业尊。
仄○平仄平平仄,仄平仄○平仄平。
未应精爽焄蒿尽,试哦楚些招断魂。
“感时念古寸心切”全诗注音
虬须天人世不有,两河股裂羣凶手。
健儿谁复知大家,养子朝朝饮牛酒。
庙堂坐论赞皇公,三镇便同牛马走。
濯手为雨噫为风,斡旋六合臂运肘。
奇章器仅等罍樽,公人中龙彼犬豚。
数百年来号牛李,气塞不堪今重论。
感时念古寸心切,更觉会昌勳业尊。
未应精爽焄蒿尽,试哦楚些招断魂。
“感时念古寸心切”全诗翻译
译文:
虬须的天人在世间罕见,两河之间,凶手肆虐,战乱不止。
勇士们又有谁能知道大家的苦难,百姓为子女而朝夕间饮牛酒。
朝廷上坐论赞皇公的功绩,三镇之间快马与牛马齐驱。
洗手而来,雨滴洒下,呼吸之间有风吹拂,举起双臂,运筹帷幄,掌控着天下。
器物中奇异的文辞装满了罍樽,有公卿贵人,也有那些龙彼犬豚的平民百姓。
经过数百年的光阴,号为牛李的杰出人物,如今气息渐衰,再难承载重任。
感受着时代的变迁,思念古人,心中激荡动容,更加珍视会昌时期的崇高事业。
尚未应对精爽的意气,就像蒿草凋零殆尽,试着吟唱楚歌,招引那些逝去的英魂回归。
总结:
诗中描绘了动荡纷争的时代背景下,人们所面临的种种挑战与困苦。其中,以虬须天人和两河股裂群凶为象征,突显了时代的不平凡与动荡。诗人则以反问句表达了对当时社会悲惨现实的关切与忧虑,对百姓生活的同情和怀念。而“庙堂坐论赞皇公,三镇便同牛马走”,则展现了朝廷官吏们的得意与骄傲,以及百姓的辛劳与辛酸。最后,诗人以叹息的语气,感慨时代变迁,思念古人,同时也表达对当下事业的向往与推崇。整首诗以生动的描写与深刻的寓意,塑造了一幅壮阔的历史画卷。
“感时念古寸心切”相关诗句:
- 感时念古寸心切 出自 [宋] 陈长方 ·《李卫公赞 》
- 怀远感时惊寸心 出自 [宋] 曹组 ·《闻鸠鸣有感 》
- 感予切切恋亲心 出自 [宋] 石介 ·《送弟及之就彭门侍养 》
- 寸心唯自切 出自 [唐] 黄滔 ·《入关旅次言怀 》
- 长感知心在寸心 出自 [宋] 李至 ·《伏奉佳句猥寄鄙夫辄写丹诚仰依高韵 》
- 感时常激切 出自 [唐] 高适 ·《酬河南节度使贺兰大夫见赠之作 》
- 此时怀感切 出自 [唐] 许棠 ·《题秦州城 》
- 寸心多感伤 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其二 》
- 念之寸心摧 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其九 》
- 忧国寸心增感慨 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其三 》
- 寸心感格在精忠 出自 [宋] 李纲 ·《次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之 其二 》
- 感知惟有寸心丹 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书奉祠二首 其二 》
- 弟兄念我心应切 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其二 》
- 感时念旧时伤怀 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 一切时无第二念 出自 [宋] 释正觉 ·《善应不触 》
- 一寸丹心百念更 出自 [宋] 项安世 ·《送陈正己赴调 》
- 谁念心寸如断弦 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳姥矶下马上有怀京都游好 》
- 古人一念感而通 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其七 》
- 感时仍念旧 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其四 》
- 念别感时节 出自 [唐] 白居易 ·《凉夜有怀 》