“长感知心在寸心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长感知心在寸心”出自哪首诗?

答案:长感知心在寸心”出自: 宋代 李至 《伏奉佳句猥寄鄙夫辄写丹诚仰依高韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng gǎn zhī xīn zài cùn xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“长感知心在寸心”的上一句是什么?

答案:长感知心在寸心”的上一句是: 独慙师长念遗簪 , 诗句拼音为:dú cán shī zhǎng niàn yí zān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“长感知心在寸心”的下一句是什么?

答案:长感知心在寸心”的下一句是: 要路未离扶遣进 , 诗句拼音为: yào lù wèi lí fú qiǎn jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“长感知心在寸心”全诗

伏奉佳句猥寄鄙夫辄写丹诚仰依高韵 (fú fèng jiā jù wěi jì bǐ fū zhé xiě dān chéng yǎng yī gāo yùn)

朝代:宋    作者: 李至

独慙师长念遗簪,长感知心在寸心
要路未离扶遣进,闲曹因病放教吟。
风鹏虽远丹霄势,月兔犹依绿桂阴。
从此期公惜高鉴,休将白雪换巴音。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

dú cán shī zhǎng niàn yí zān , cháng gǎn zhī xīn zài cùn xīn 。
yào lù wèi lí fú qiǎn jìn , xián cáo yīn bìng fàng jiào yín 。
fēng péng suī yuǎn dān xiāo shì , yuè tù yóu yī lǜ guì yīn 。
cóng cǐ qī gōng xī gāo jiàn , xiū jiāng bái xuě huàn bā yīn 。

“长感知心在寸心”繁体原文

伏奉佳句猥寄鄙夫輒寫丹誠仰依高韻

獨慙師長念遺簪,長感知心在寸心。
要路未離扶遣進,閑曹因病放教吟。
風鵬雖遠丹霄勢,月兔猶依綠桂陰。
從此期公惜高鑒,休將白雪換巴音。

“长感知心在寸心”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
独慙师长念遗簪,长感知心在寸心。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
要路未离扶遣进,闲曹因病放教吟。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风鹏虽远丹霄势,月兔犹依绿桂阴。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
从此期公惜高鉴,休将白雪换巴音。

“长感知心在寸心”全诗注音

dú cán shī zhǎng niàn yí zān , cháng gǎn zhī xīn zài cùn xīn 。

独慙师长念遗簪,长感知心在寸心。

yào lù wèi lí fú qiǎn jìn , xián cáo yīn bìng fàng jiào yín 。

要路未离扶遣进,闲曹因病放教吟。

fēng péng suī yuǎn dān xiāo shì , yuè tù yóu yī lǜ guì yīn 。

风鹏虽远丹霄势,月兔犹依绿桂阴。

cóng cǐ qī gōng xī gāo jiàn , xiū jiāng bái xuě huàn bā yīn 。

从此期公惜高鉴,休将白雪换巴音。

“长感知心在寸心”全诗翻译

译文:
翻译后的文本如下:

独自感到惭愧,因为我怀念着留下的头饰。我长久以来一直能感受到师长们的关怀,这种关怀深入我内心深处。

我还没有离开这条路,就得到了扶持和鼓励。在闲暇时,因病情不佳,我被允许休息并吟诵教诲之言。

尽管凤凰已飞至远方,但它的气势仍然威严如丹霞;就像月兔依然躲在绿桂的阴影下。这些景象让我感到无比敬佩。

从此以后,我将珍惜公公的指点,不再将白雪换成巴音之音。这是对公公的敬意和感激之情的表达。

这首诗总结:了作者对师长们的感激之情,同时表达了对指点和教诲的珍视,并以凤凰、月兔等意象突出了师长们的威望和高尚品质。最后,作者表示将永远怀念和感激师长们的指导,并决心将其铭记在心,不会背弃。

“长感知心在寸心”总结赏析

这首诗《伏奉佳句猥寄鄙夫辄写丹诚仰依高韵》是由李至创作的,让我来为您进行赏析:
这首诗是李至致谢恩师的一首诗作。首先,让我们看一下

“长感知心在寸心”诗句作者李至介绍:

李至(九四七~一○○一),字言几,真定(今河北正定)人。太宗太平兴国初进士,释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰,直史馆。太平兴国八年(九八三),爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初,加给事中,兼秘书监。淳化五年(九九四),兼判国子监。至道初,爲太子宾客。真宗即位,拜工部尚书、参知政事。咸平元年(九九八),授武信军(一作武胜军)节度使,徒知河南府。四年卒,年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。 李至与李昉多唱和诗,有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本,录诗八十五首,又从《翰苑羣书》等录诗三首附後,编爲二卷。更多...

“长感知心在寸心”相关诗句: