“念别感时节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“念别感时节”出自哪首诗？
答案： “念别感时节”出自： 唐代 白居易的 《凉夜有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niàn bié gǎn shí jié ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“念别感时节”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“念别感时节”已经是第一句了。
问题3：“念别感时节”的下一句是什么？
答案： “念别感时节”的下一句是： 早蛩闻一声 , 诗句拼音为： zǎo qióng wén yī shēng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“念别感时节”全诗
凉夜有怀 (liáng yè yǒu huái)
念别感时节，早蛩闻一声。
风帘夜凉入，露簟秋意生。
灯尽梦初罢，月斜天未明。
闇凝无限思，起傍药阑行。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“念别感时节”繁体原文
涼夜有懷
念別感時節，早蛩聞一聲。
風簾夜涼入，露簟秋意生。
燈盡夢初罷，月斜天未明。
闇凝無限思，起傍藥闌行。
“念别感时节”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
念别感时节，早蛩闻一声。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
风帘夜凉入，露簟秋意生。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
灯尽梦初罢，月斜天未明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闇凝无限思，起傍药阑行。
“念别感时节”全诗注音
念别感时节，早蛩闻一声。
风帘夜凉入，露簟秋意生。
灯尽梦初罢，月斜天未明。
闇凝无限思，起傍药阑行。
“念别感时节”全诗翻译
译文：
念别感时节，早蛩闻一声。
在离别之际，感受到季节的变迁，早晚的蛩鸣声传入耳中。
风帘夜凉入，露簟秋意生。
微风拂过帷幕，夜晚的凉意渗入房间，床上的席簟上浮现出秋天的氛围。
灯尽梦初罢，月斜天未明。
灯火渐渐熄灭，梦境初醒，而月亮已经斜挂，天色尚未亮起。
闇凝无限思，起傍药阑行。
黑暗凝结，思绪万千，起身靠近窗边，沿着药阑行走。
总结：
诗人在离别之时，感叹季节的更替，借夜晚的凉意和蛩鸣声抒发思绪。灯火渐尽，梦境初醒，而天色尚未明亮。黑暗中思绪纷繁，诗人起身走向窗边，靠近药阑，寄情于月夜之间。
“念别感时节”相关诗句：
- 念别感时节 出自 [唐] 白居易 ·《凉夜有怀 》
- 感时念旧时伤怀 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 感时仍念旧 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其四 》
- 感时念羁旅 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李公择梅花 》
- 人心有感时时别 出自 [宋] 陶弼 ·《春野亭 》
- 感时物兮念汝 出自 [宋] 王安石 ·《寄蔡氏女子二首 其一 》
- 岂不感时节 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其九 》
- 衰年感时节 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初蝉 》
- 梁燕感时节 出自 [宋] 谢隽伯 ·《秋日杂兴 其二 》
- 我行感时节 出自 [宋] 韩维 ·《颍桥路中别曼叔 》
- 感此时节流 出自 [宋] 韩维 ·《感季夏南堂怀江十苏二 》
- 长歌感时节 出自 [宋] 冯山 ·《除夕 》
- 何处感时节 出自 [唐] 白居易 ·《翰林院中感秋怀王质夫 》
- 分携感时节 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代别张宪 其二 》
- 客路感时节 出自 [宋] 孙觌 ·《立秋饶阳道中三首 其一 》
- 感此时节改 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晚思 》
- 时节感人深 出自 [宋] 郭祥正 ·《寒食感怀示子焘二首 其一 》
- 行役感时节 出自 [宋] 黄介 ·《故旧相送出城门 》
- 物生感时节 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其二 》
- 岂不感时节 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 四 》