“念之寸心摧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“念之寸心摧”出自哪首诗？
答案： “念之寸心摧”出自： 宋代 李处权的 《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niàn zhī cùn xīn cuī ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“念之寸心摧”的上一句是什么？
答案：
“念之寸心摧”的上一句是： 我今无吾庐 , 诗句拼音为： wǒ jīn wú wú lú
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“念之寸心摧”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“念之寸心摧”已经是最后一句了。
“念之寸心摧”全诗
将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其九 (jiāng zhì lán líng dào zhōng yǐ yuǎn xiù chóng dié chū hán huā sǎn màn kāi wèi yùn qí jiǔ)
小黠而大痴，耄耋均童孩。
当其有酒时，且共笑口开。
渊明真可人，吾庐归去来。
我今无吾庐，念之寸心摧。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
○○仄仄平，○仄仄仄平。
平平平仄平，平平平仄平。
仄平平平平，仄平仄平平。
“念之寸心摧”繁体原文
將至蘭陵道中以遠岫重叠出寒花散漫開爲韵 其九
小黠而大癡，耄耋均童孩。
當其有酒時，且共笑口開。
淵明真可人，吾廬歸去來。
我今無吾廬，念之寸心摧。
“念之寸心摧”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄平平平。
小黠而大痴，耄耋均童孩。
○○仄仄平，○仄仄仄平。
当其有酒时，且共笑口开。
平平平仄平，平平平仄平。
渊明真可人，吾庐归去来。
仄平平平平，仄平仄平平。
我今无吾庐，念之寸心摧。
“念之寸心摧”全诗注音
小黠而大痴，耄耋均童孩。
当其有酒时，且共笑口开。
渊明真可人，吾庐归去来。
我今无吾庐，念之寸心摧。
“念之寸心摧”全诗翻译
译文：
小黠而大痴，耄耋均童孩。
当他们有酒时，一同欢笑，开怀畅饮。
渊明真是个可人的人，我将回归去吾庐。
我如今没有吾庐，思念之情令我心如受重击。
总结：全文：这段古文描写了一个小黠和一个大痴，尽管年纪相差悬殊，但他们在喝酒时都表现得像孩子般天真无邪。其中，渊明的人品令人称赞，但作者却因为自己失去了庐居而感到心情沉重，怀念之情令他内心受到伤害。
“念之寸心摧”总结赏析
赏析：
这首古诗《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其九》表现了诗人李处权怀古感伤，以及对故乡的思念之情。诗中描述了一个小黠而大痴的人物，形象生动。这个人物虽然年老，却仍然保持着童孩般的热情。他们一同饮酒欢笑，渲染了一种欢乐、愉悦的氛围。诗人对渊明的赞美以及对故庐的思念贯穿全文，表达了诗人对故乡、故人的深深眷恋之情。
“念之寸心摧”相关诗句：
- 念之寸心摧 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其九 》
- 寸心久摧折 出自 [唐] 顾况 ·《酬本部韦左司 》
- 空使寸心摧 出自 [宋] 司马光 ·《送赵殿丞归成都 》
- 念骨肉兮摧心形 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 谁念心寸如断弦 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳姥矶下马上有怀京都游好 》
- 感时念古寸心切 出自 [宋] 陈长方 ·《李卫公赞 》
- 一寸丹心百念更 出自 [宋] 项安世 ·《送陈正己赴调 》
- 见之心若摧 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 卒妻怨 》
- 客舍闻之心转摧 出自 [唐] 佚名 ·《闻城哭声有作 》
- 仰测璇象若尺之有寸寸之有分 出自 [宋] 家铉翁 ·《见星行赠武春卿 》
- 念之心爲寒 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其五 》
- 念之心可寒 出自 [宋] 孙应符 ·《应符读韩文公龊龊诗考其岁月乃三十二所作今应符生亦三十二年矣深有媿焉因借其韵爲咄咄篇以自警 》
- 念之中心栗 出自 [宋] 百醉老人 ·《句 》
- 念之心惕然 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其二 》
- 念之中心焦 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭子复临海令满秩 其四 》
- 别来心念之 出自 [宋] 王之道 ·《和沈元吉与唐用崔乞菊 》
- 念之中心悁 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 一念之心即是 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 菩提烦恼不二 》
- 念之使我心纷庞 出自 [宋] 朱松 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 念之使我心纷庞 出自 [宋] 洪迈 ·《陈德瑞馈新茶 》