“緼袍寛称体”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“緼袍寛称体”出自哪首诗?
答案: “緼袍寛称体”出自: 宋代 司马光的 《乐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yùn páo kuān chēng tǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“緼袍寛称体”的上一句是什么?
答案:
“緼袍寛称体”的上一句是: 多於荣啓期 , 诗句拼音为: duō wū róng qǐ qī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“緼袍寛称体”的下一句是什么?
答案: “緼袍寛称体”的下一句是: 脱粟饱随宜 , 诗句拼音为: tuō sù bǎo suí yí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“緼袍寛称体”全诗
乐 (lè)
吾心自有乐,世俗岂能知。
不及老莱子,多於荣啓期。
緼袍寛称体,脱粟饱随宜。
乘兴輙独往,携筇任所之。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
“緼袍寛称体”繁体原文
樂
吾心自有樂,世俗豈能知。
不及老萊子,多於榮啓期。
緼袍寛稱體,脫粟飽隨宜。
乘興輙獨往,攜筇任所之。
“緼袍寛称体”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
吾心自有乐,世俗岂能知。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
不及老莱子,多於荣啓期。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
緼袍寛称体,脱粟饱随宜。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
乘兴輙独往,携筇任所之。
“緼袍寛称体”全诗注音
吾心自有乐,世俗岂能知。
不及老莱子,多於荣啓期。
緼袍寛称体,脱粟饱随宜。
乘兴輙独往,携筇任所之。
“緼袍寛称体”全诗翻译
译文:
我心里自有快乐,世俗人岂能理解。
不及老莱子,远超荣华富贵之期望。
寒暑适宜地穿著宽松的衣袍,吃粗粮也能饱足自在。
心情高兴时常常独自外出,带着手杖随意去往任何地方。
总结:
作者表达了自己心中的快乐与自由,与世俗的追求和观念不同。不以荣华富贵为乐,反而更像老庄思想,寻求平淡、适意的生活方式。无论是穿着还是食物,都以简朴为好,追求内心的满足与安逸。同时,作者喜欢独自外出,随意漫游,不受束缚。整篇诗意充沛,展现了一种随性自在的生活态度。
“緼袍寛称体”相关诗句:
- 緼袍寛称体 出自 [宋] 司马光 ·《乐 》
- 孔汲緼袍 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 囊余旧緼袍 出自 [唐] 章孝标 ·《赠庐山钱卿 》
- 何知緼袍底 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜示李十 》
- 我衣敝緼袍 出自 [宋] 汪藻 ·《咏古四首 其四 》
- 沤紵爲緼袍 出自 [唐] 常建 ·《渔浦 》
- 緼袍敝弗厌 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜读马援传感少游语 》
- 熏笼覆緼袍 出自 [宋] 陆游 ·《晓枕 》
- 花时甘緼袍 出自 [唐] 杜甫 ·《遣遇 》
- 緼袍幸可赖 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 纤絺成緼袍 出自 [唐] 杜甫 ·《大雨 》
- 緼袍有余温 出自 [宋] 刘敞 ·《晓晴 》
- 敝緼袍多补 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 愿言敝緼袍 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 今各有緼袍 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 寒装叠緼袍 出自 [唐] 许浑 ·《送李溟秀才西行 》
- 不作緼袍耻 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其二 》
- 舌在谁羞旧緼袍 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其一 》
- 不耻緼袍身自贵 出自 [宋] 陆文圭 ·《次樊晋山长贽见韵二首 其二 》
- 欲制緼袍先把看 出自 [唐] 徐夤 ·《翦刀 》