“不耻緼袍身自贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不耻緼袍身自贵”出自哪首诗？
答案： “不耻緼袍身自贵”出自： 宋代 陆文圭的 《次樊晋山长贽见韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù chǐ yùn páo shēn zì guì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“不耻緼袍身自贵”的上一句是什么？
答案：
“不耻緼袍身自贵”的上一句是： 花样翻新织锦机 , 诗句拼音为： huā yàng fān xīn zhī jǐn jī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“不耻緼袍身自贵”的下一句是什么？
答案： “不耻緼袍身自贵”的下一句是： 能知璞玉世尤稀 , 诗句拼音为： néng zhī pú yù shì yóu xī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“不耻緼袍身自贵”全诗
次樊晋山长贽见韵二首 其二 (cì fán jìn shān cháng zhì jiàn yùn èr shǒu qí èr)
我羡君才桂一枝，天门步担束书归。
药方按古藏芝笼，花样翻新织锦机。
不耻緼袍身自贵，能知璞玉世尤稀。
天寒野旷来时路，一笑应疑吾道非。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“不耻緼袍身自贵”繁体原文
次樊晉山長贄見韻二首 其二
我羨君才桂一枝，天門步擔束書歸。
藥方按古藏芝籠，花樣翻新織錦機。
不恥緼袍身自貴，能知璞玉世尤稀。
天寒野曠來時路，一笑應疑吾道非。
“不耻緼袍身自贵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
我羡君才桂一枝，天门步担束书归。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
药方按古藏芝笼，花样翻新织锦机。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不耻緼袍身自贵，能知璞玉世尤稀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
天寒野旷来时路，一笑应疑吾道非。
“不耻緼袍身自贵”全诗注音
我羡君才桂一枝，天门步担束书归。
药方按古藏芝笼，花样翻新织锦机。
不耻緼袍身自贵，能知璞玉世尤稀。
天寒野旷来时路，一笑应疑吾道非。
“不耻緼袍身自贵”全诗翻译
译文：
我羡慕你像一枝桂花那样的才华，就像是仙人从天门飞步回来，肩上背着束书。药方按照古法珍藏着灵芝，就像是把芝草放在笼子里，织锦机上翻新出各种美丽的花样。不以身着粗糙的衣袍为耻，自己珍视自己，因为懂得珍贵的玉石在世间是难得的。虽然天寒地远，走来的路途荒野旷远，但只需要一笑，就能让怀疑我的人明白，我所走的道路是非同寻常的。
总结：
诗人羡慕对方的才华，将其比作高洁的桂花，形容其才华出众。他以天门飞步为比，暗示其才华超凡脱俗。药方中的古法藏芝象征珍贵的才华，织锦机上的花样翻新则表现出多彩的才情。诗人提倡不自卑，珍视自己，认识到珍贵的人才在世间稀有。虽然面临困难，但只需微笑，就能让怀疑者明白他的非凡之处。
“不耻緼袍身自贵”相关诗句：
- 不耻緼袍身自贵 出自 [宋] 陆文圭 ·《次樊晋山长贽见韵二首 其二 》
- 不作緼袍耻 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其二 》
- 不向人前愧緼袍 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵俞德翁述怀二首 其一 》
- 孔汲緼袍 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 愿言敝緼袍 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 我衣敝緼袍 出自 [宋] 汪藻 ·《咏古四首 其四 》
- 緼袍敝弗厌 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜读马援传感少游语 》
- 囊余旧緼袍 出自 [唐] 章孝标 ·《赠庐山钱卿 》
- 緼袍幸可赖 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 沤紵爲緼袍 出自 [唐] 常建 ·《渔浦 》
- 緼袍有余温 出自 [宋] 刘敞 ·《晓晴 》
- 熏笼覆緼袍 出自 [宋] 陆游 ·《晓枕 》
- 花时甘緼袍 出自 [唐] 杜甫 ·《遣遇 》
- 何知緼袍底 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜示李十 》
- 今各有緼袍 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 纤絺成緼袍 出自 [唐] 杜甫 ·《大雨 》
- 緼袍寛称体 出自 [宋] 司马光 ·《乐 》
- 寒装叠緼袍 出自 [唐] 许浑 ·《送李溟秀才西行 》
- 敝緼袍多补 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 愿拂余香到緼袍 出自 [唐] 薛逢 ·《夜宴观妓 》