“飞蝶自得侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞蝶自得侣”出自哪首诗?
答案: “飞蝶自得侣”出自: 宋代 周密的 《睡起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi dié zì dé lǚ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“飞蝶自得侣”的上一句是什么?
答案:
“飞蝶自得侣”的上一句是: 鸣禽不避人 , 诗句拼音为: míng qín bù bì rén
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“飞蝶自得侣”的下一句是什么?
答案: “飞蝶自得侣”的下一句是: 悠哉会吾心 , 诗句拼音为: yōu zāi huì wú xīn ,诗句平仄:平平仄平平。
“飞蝶自得侣”全诗
睡起 (shuì qǐ)
体安一榻虚,昼梦有伦序。
微风薰而清,泠然破轻暑。
南窗数十竹,一一翠相语。
檐玉声琤然,疾徐合商吕。
鸣禽不避人,飞蝶自得侣。
悠哉会吾心,一笑忘尔汝。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平平平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
“飞蝶自得侣”繁体原文
睡起
體安一榻虛,晝夢有倫序。
微風薰而清,泠然破輕暑。
南窗數十竹,一一翠相語。
簷玉聲琤然,疾徐合商呂。
鳴禽不避人,飛蝶自得侶。
悠哉會吾心,一笑忘爾汝。
“飞蝶自得侣”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
体安一榻虚,昼梦有伦序。
平平平平平,平平仄○仄。
微风薰而清,泠然破轻暑。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
南窗数十竹,一一翠相语。
平仄平平平,仄平仄平仄。
檐玉声琤然,疾徐合商吕。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
鸣禽不避人,飞蝶自得侣。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
悠哉会吾心,一笑忘尔汝。
“飞蝶自得侣”全诗注音
体安一榻虚,昼梦有伦序。
微风薰而清,泠然破轻暑。
南窗数十竹,一一翠相语。
檐玉声琤然,疾徐合商吕。
鸣禽不避人,飞蝶自得侣。
悠哉会吾心,一笑忘尔汝。
“飞蝶自得侣”全诗翻译
译文:
床榻安然空虚,白天做梦有条理。微风吹拂清凉,凉爽之感破除了轻微的酷暑。南窗外摆放着数十根竹子,每一根都是翠绿的,它们彼此交相辉映,仿佛在交流着信息。屋檐上的玉簪发出清脆的声音,时而快速,时而悠缓,和谐地奏响着商调和吕调。鸣叫的禽鸟毫不回避人类,飞舞的蝴蝶自由地寻找伴侣。我心情悠闲,仿佛与世隔绝,一笑间忘却了你我之间的情感纠葛。
全诗表达了诗人在宁静的环境中,与自然相融,心境舒适愉悦,忘却了俗世的烦恼和情感纷争。诗人以清新的笔触描绘了周围的景物和声音,表达了对自然和心灵的平和感受,体现了人与自然的和谐共生。
“飞蝶自得侣”相关诗句:
- 飞蝶自得侣 出自 [宋] 周密 ·《睡起 》
- 飞仙自俦侣 出自 [宋] 朱旷 ·《拜于湖张状元墓留题 》
- 自昔追飞侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 》
- 胡蝶双飞得意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《蚁蝶图 》
- 自得骖鸾侣 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 飞蝶鸣鸠俱得意 出自 [宋] 陆游 ·《二月四日作 》
- 黄蝶得晴飞菜叶 出自 [宋] 陈深 ·《次韵子封承之游桃花坞二首 其二 》
- 飞蝶游蜂圣得识 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 戏蝶有时飞自远 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃观春物有感 》
- 花间飞蝶自绸缪 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其九 》
- 禁里春浓蝶自飞 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五八 》
- 禁里春浓蝶自飞 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十四 》
- 蝴蝶不飞花自落 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《小窗 》
- 花边侣胡蝶 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 梦窟 》
- 蜂蝶自知新得意 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其三 》
- 飞去飞来得自由 出自 [宋] 萧泰来 ·《题梅坛毛庆甫云悦楼二首 其一 》
- 圃蝶飞飞人故怜 出自 [宋] 赵蕃 ·《午风大作已雨甚微 》
- 满原烟草蝶飞飞 出自 [宋] 陆游 ·《初夏行平水道中 》
- 蜂飞犹胜蝶飞劳 出自 [宋] 刘攽 ·《遣闷二首 其二 》
- 飞飞小蝶秋花晚 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其二 》