“蜂飞犹胜蝶飞劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蜂飞犹胜蝶飞劳”出自哪首诗？
答案： “蜂飞犹胜蝶飞劳”出自： 宋代 刘攽的 《遣闷二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng fēi yóu shèng dié fēi láo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“蜂飞犹胜蝶飞劳”的上一句是什么？
答案：
“蜂飞犹胜蝶飞劳”的上一句是： 燕语不如鶑语静 , 诗句拼音为： yàn yǔ bù rú yīng yǔ jìng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“蜂飞犹胜蝶飞劳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“蜂飞犹胜蝶飞劳”已经是最后一句了。
“蜂飞犹胜蝶飞劳”全诗
遣闷二首 其二 (qiǎn mēn èr shǒu qí èr)
草荒三径寻常绿，树掩双扉丈尺高。
燕语不如鶑语静，蜂飞犹胜蝶飞劳。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“蜂飞犹胜蝶飞劳”繁体原文
遣悶二首 其二
草荒三徑尋常綠，樹掩雙扉丈尺高。
燕語不如鶑語靜，蜂飛猶勝蝶飛勞。
“蜂飞犹胜蝶飞劳”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
草荒三径寻常绿，树掩双扉丈尺高。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
燕语不如鶑语静，蜂飞犹胜蝶飞劳。
“蜂飞犹胜蝶飞劳”全诗注音
草荒三径寻常绿，树掩双扉丈尺高。
燕语不如鶑语静，蜂飞犹胜蝶飞劳。
“蜂飞犹胜蝶飞劳”全诗翻译
译文：
草地荒芜，三条小径仍然青翠，树木遮掩住双扉，高达丈尺。燕子的鸣叫不及鶑鸟那般宁静，蜜蜂的飞行尚胜过蝴蝶那疲劳的翩翩起舞。
总结：
这段古文描绘了一处景色，草地荒芜，但三条小径依然保持着绿色；门前的树木高大茂密，挡住了双扉；燕子的声音不及鶑鸟轻柔，蜜蜂的飞行比蝴蝶更加勤奋。
“蜂飞犹胜蝶飞劳”总结赏析
赏析：这是刘攽的《遣闷二首 其二》。这首诗以简洁的语言描写了一幅宁静而宜人的田园景象。首先，诗中的“草荒三径寻常绿”描述了草地虽然荒芜，但仍然郁郁葱葱，显示出自然的生机。接着，句中的“树掩双扉丈尺高”描绘了一株树挡住了小径两旁的院门，树高丈尺，这种画面给人一种幽静的感觉。
接下来，诗人通过“燕语不如鶑语静”表达了一种宁静的氛围，与燕子的叽叽喳喳形成了对比。鶑是一种清脆的小鸟，它的歌声更能彰显出这个地方的宁静和祥和。最后，诗中提到“蜂飞犹胜蝶飞劳”，强调了在这个宁静的环境中，蜜蜂自在地飞翔，而蝴蝶则显得疲倦和劳累。
整首诗通过简洁的语言，展示了一个宁静、恬淡的乡村景致，同时通过对自然界声音和生物的描写，传达出一种宁静与宜人的氛围。
标签: 写景、抒情、咏物
“蜂飞犹胜蝶飞劳”相关诗句：
- 蜂飞犹胜蝶飞劳 出自 [宋] 刘攽 ·《遣闷二首 其二 》
- 蜂蝶飞飞春事忙 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二六 》
- 飞飞蜂蝶多 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句六首 二 》
- 飞飞蝴蝶夏犹忙 出自 [宋] 洪朋 ·《即事三首 其一 》
- 盃同蜂蝶飞 出自 [唐] 陈元光 ·《公庭春宴 》
- 蝶蜂来飞翾 出自 [宋] 韩维 ·《仲连兄治南堂 》
- 蜂蝶遍天飞 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蜂第十七（京本列第十一○五首） 三 》
- 游蜂飞蝶爲谁忙 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其三 》
- 又令蜂蝶近前飞 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其一 》
- 蝴蝶高下飞游蜂 出自 [宋] 韩淲 ·《春风歌 》
- 黄蜂白蝶参差飞 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 冻蝶痴蜂便欲飞 出自 [宋] 陈棣 ·《春来 》
- 不禁蜂蝶绕人飞 出自 [宋] 朱淑真 ·《弄花香满衣 》
- 又令蜂蝶近前飞 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一 》
- 飞来雌蝶畏雄蜂 出自 [宋] 张嵲 ·《蔓菁花诗 》
- 游蜂飞蝶爲谁忙 出自 [宋] 廖行之 ·《送春 》
- 但见蜂蝶飞闲亭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
- 看尽蜂黄蝶粉飞 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三八 》
- 飞蝶游蜂圣得识 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 游蜂舞蝶谩纷飞 出自 [宋] 释心月 ·《开诸方语 》