“皇图终复古”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“皇图终复古”出自哪首诗?

答案:皇图终复古”出自: 宋代 章甫 《即事 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng tú zhōng fù gǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“皇图终复古”的上一句是什么?

答案:皇图终复古”的上一句是: 唯夸旅若林 , 诗句拼音为: wéi kuā lǚ ruò lín ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“皇图终复古”的下一句是什么?

答案:皇图终复古”的下一句是: 天意亦难谌 , 诗句拼音为: tiān yì yì nán chén ,诗句平仄:平仄仄平平

“皇图终复古”全诗

即事 其八 (jí shì qí bā)

朝代:宋    作者: 章甫

两淮仍蜀道,群寇再侵寻。
不戒兵犹火,唯夸旅若林。
皇图终复古,天意亦难谌。
咨尔无猖獗,须思後患深。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

liǎng huái réng shǔ dào , qún kòu zài qīn xún 。
bù jiè bīng yóu huǒ , wéi kuā lǚ ruò lín 。
huáng tú zhōng fù gǔ , tiān yì yì nán chén 。
zī ěr wú chāng jué , xū sī hòu huàn shēn 。

“皇图终复古”繁体原文

即事 其八

兩淮仍蜀道,群寇再侵尋。
不戒兵猶火,唯誇旅若林。
皇圖終復古,天意亦難諶。
咨爾無猖獗,須思後患深。

“皇图终复古”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
两淮仍蜀道,群寇再侵寻。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
不戒兵犹火,唯夸旅若林。

平平平仄仄,平仄仄平平。
皇图终复古,天意亦难谌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
咨尔无猖獗,须思後患深。

“皇图终复古”全诗注音

liǎng huái réng shǔ dào , qún kòu zài qīn xún 。

两淮仍蜀道,群寇再侵寻。

bù jiè bīng yóu huǒ , wéi kuā lǚ ruò lín 。

不戒兵犹火,唯夸旅若林。

huáng tú zhōng fù gǔ , tiān yì yì nán chén 。

皇图终复古,天意亦难谌。

zī ěr wú chāng jué , xū sī hòu huàn shēn 。

咨尔无猖獗,须思後患深。

“皇图终复古”全诗翻译

译文:

两淮地区仍然像蜀道一样,遭受着敌寇的再次侵袭。虽然没有坚决禁止战争,但却像熊熊燃烧的火焰一样,仍然难以遏止。唯有夸耀的军队宛如茂密的森林般聚集。
皇图志向最终会回归古代的光辉,但天意却难以预料。向你咨询,劝谏你不要放纵放肆,必须深思熟虑后患的严重性。

“皇图终复古”诗句作者章甫介绍:

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“皇图终复古”相关诗句: