“坐曹终日漫皇皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐曹终日漫皇皇”出自哪首诗?
答案: “坐曹终日漫皇皇”出自: 宋代 苏辙的 《次韵张去华院中感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò cáo zhōng rì màn huáng huáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“坐曹终日漫皇皇”的上一句是什么?
答案:
“坐曹终日漫皇皇”的上一句是: 仕宦不由天禄阁 , 诗句拼音为: shì huàn bù yóu tiān lù gé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“坐曹终日漫皇皇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“坐曹终日漫皇皇”已经是最后一句了。
“坐曹终日漫皇皇”全诗
次韵张去华院中感怀 (cì yùn zhāng qù huá yuàn zhōng gǎn huái)
登朝已老似王阳,脱叶何堪雾雨凉。
案上细书憎蚁黑,禁中新酒爱鹅黄。
临阶野菊偏能瘦,倚槛青松解许长。
仕宦不由天禄阁,坐曹终日漫皇皇。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“坐曹终日漫皇皇”繁体原文
次韵張去華院中感懷
登朝已老似王陽,脫葉何堪霧雨凉。
案上細書憎蟻黑,禁中新酒愛鵝黄。
臨階野菊偏能瘦,倚檻青松解許長。
仕宦不由天祿閣,坐曹終日漫皇皇。
“坐曹终日漫皇皇”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
登朝已老似王阳,脱叶何堪雾雨凉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
案上细书憎蚁黑,禁中新酒爱鹅黄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临阶野菊偏能瘦,倚槛青松解许长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仕宦不由天禄阁,坐曹终日漫皇皇。
“坐曹终日漫皇皇”全诗注音
登朝已老似王阳,脱叶何堪雾雨凉。
案上细书憎蚁黑,禁中新酒爱鹅黄。
临阶野菊偏能瘦,倚槛青松解许长。
仕宦不由天禄阁,坐曹终日漫皇皇。
“坐曹终日漫皇皇”全诗翻译
译文:
登朝已经年老,就像王阳一样,离开朝堂,何堪雾雨凉爽。
案上的细蚁让人生厌,宫禁中新调的酒却喜欢鹅黄色。
在阶前的野菊因生长在瘦弱的环境中而显得精瘦,依靠槛墙边的青松可舒展开自由长长。
在仕宦之路上并非因为居于天命之阁而成功,而是在座位上消磨了整天整天。
全文总结:
这首古文描绘了登朝已经年老的境况,与王阳相似,感叹离开朝堂后的雾雨凉爽。诗人用细书被蚁虫侵害来暗喻琐碎之事的烦恼,但对禁中新酒的鹅黄调却表现出喜爱。接着描述了阶前的野菊因瘦弱而显得特别精瘦,而依靠青松能自由地长长,暗示了环境对于生长的影响。最后,诗人写道官场并非因为在高位上就能成功,而是消磨了整天的时光。这首诗通过古典的表达方式,表现了时代的风貌与情感体验。
“坐曹终日漫皇皇”总结赏析
这首诗《次韵张去华院中感怀》是苏辙创作的,表达了作者对时光流逝和生活感慨的情感。诗中有几个主要的意象和情感:
1. 时光流逝:诗人登朝已老,用“似王阳”来形容自己的年龄已经不再年轻。叶子脱落,雨雾凄凉,暗示了光阴飞逝,人生短暂。
2. 岁月的变迁:诗中提到案上的细书已经被蚂蚁啃噬,这是对时间的无情打磨的象征。而禁中的新酒则象征着新的机遇和希望,作者对生活的期待。
3. 自然意象:诗中出现了野菊和青松,这些自然景物代表了诗人对自然的热爱和追求。野菊的瘦弱和青松的挺拔,反映了诗人内心的坚韧和执着。
4. 官场沉浮:诗末提到了仕宦的坐曹生活,作者坐在曹座上,度过漫长的一天。这里反映了官场的冷酷和疲惫,与前文的自然意象形成鲜明的对比。
“坐曹终日漫皇皇”相关诗句:
- 坐曹终日漫皇皇 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张去华院中感怀 》
- 岂有曾子终皇皇 出自 [宋] 王安石 ·《赠曾子固 》
- 征鞍此日去皇皇 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 皇皇辟君明如日 出自 [宋] 苏泂 ·《甘露歌上呈留守门下侍郎 》
- 皇皇辟君明如日 出自 [宋] 米芾 ·《甘露歌上呈留守门下侍郎 》
- 今日皇皇空载质 出自 [宋] 陈造 ·《即事二首 其一 》
- 皇皇圣父明如日 出自 [宋] 宋光宗 ·《和燕射 》
- 生事日皇皇 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其一 》
- 我生日皇皇 出自 [宋] 苏轼 ·《西斋 》
- 玉皇终日留金鼎 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南 》
- 北窗终日傲羲皇 出自 [宋] 裘万顷 ·《高安别苏野塘三首 其一 》
- 皇皇古皇道 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其九 》
- 官接凤皇曹 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 皇恩贷尔曹 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已临贼境 》
- 皇华柱石曹 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 官曹试暇皇 出自 [宋] 张嵲 ·《送贺子忱漕闽 》
- 曹霸昔遇唐明皇 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》
- 爲谒皇孙请曹植 出自 [唐] 李贺 ·《许公子郑姬歌 》
- 秦皇漫东海 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏山琼台 》
- 使者菲屦兮桐杖皇皇 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其一 》