“爲君翻入竹枝歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲君翻入竹枝歌”出自哪首诗？
答案： “爲君翻入竹枝歌”出自： 宋代 谢薖的 《次韵季智伯寄茶报酒三解 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn rú zhāng jí xué gǔ dàn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“爲君翻入竹枝歌”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲君翻入竹枝歌”已经是第一句了。
问题3：“爲君翻入竹枝歌”的下一句是什么？
答案： “爲君翻入竹枝歌”的下一句是： 丽处往往凌阴何 , 诗句拼音为： lì chù wǎng wǎng líng yīn hé ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“爲君翻入竹枝歌”全诗
次韵季智伯寄茶报酒三解 其三 (cì yùn jì zhì bǎi jì chá bào jiǔ sān jiě qí sān)
君如张籍学古淡，丽处往往凌阴何。
长句短章时寄我，为君翻入竹枝歌。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“爲君翻入竹枝歌”繁体原文
次韻季智伯寄茶報酒三解 其三
君如張籍學古淡，麗處往往凌陰何。
長句短章時寄我，爲君翻入竹枝歌。
“爲君翻入竹枝歌”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
君如张籍学古淡，丽处往往凌阴何。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
长句短章时寄我，为君翻入竹枝歌。
“爲君翻入竹枝歌”全诗注音
君如张籍学古淡，丽处往往凌阴何。
长句短章时寄我，为君翻入竹枝歌。
“爲君翻入竹枝歌”全诗翻译
译文：
你就像张籍一样学习古文的淡泊，优美的地方常常超越一般人的想象。
他在长句和短章之间时常向我倾述，为了你我特意将这首竹枝歌翻译过来。
总结：文章表达了作者对某位朋友的赞美和敬仰之情，将其比作张籍一样擅长学习古文，表达出对其淡泊高风的欣赏。并表示将竹枝歌翻译成白话文送给这位朋友。
“爲君翻入竹枝歌”总结赏析
赏析：此诗是谢薖的《次韵季智伯寄茶报酒三解 其三》。诗人赞美了智伯学古淡泊的品性，以及他的诗歌才华。智伯的风采超越了古人，他的作品宛如凌空之阴，美丽动人。诗中长句短章交错，表达了诗人对智伯的崇敬之情，也表现了诗人对诗歌的真挚热爱。
“爲君翻入竹枝歌”相关诗句：
- 爲君翻入竹枝歌 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵季智伯寄茶报酒三解 其三 》
- 爲君回唱竹枝歌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 二 》
- 爲君回唱竹枝歌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 裁入竹枝歌 出自 [宋] 刘仪凤 ·《自归州陆行至夔州 其二 》
- 写入长歌赓竹枝 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 数枝烟竹爲君留 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆将南归笑庵以诗见留次韵 》
- 柘枝舞罢竹枝歌 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其四 》
- 压竹枝翻重 出自 [宋] 赵良坡 ·《雪水庵咏雪二十韵 》
- 澜翻一曲竹枝词 出自 [宋] 刘过 ·《呈胡季解 》
- 翻入櫂歌中 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋日陪李侍御渡松滋江 》
- 山歌闻竹枝 出自 [唐] 李益 ·《送人南归 》
- 遗爱竹枝歌 出自 [宋] 崔与之 ·《送夔门丁帅赴召 其二 》
- 楚巫歌竹枝 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其一 》
- 歌迥竹枝愁 出自 [唐] 李羣玉 ·《云安 》
- 竹枝歌中秋 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 稽留峰 》
- 竹枝歌唤起 出自 [宋] 许及之 ·《次韵广文锁试出院寄似 》
- 客来歌竹枝 出自 [宋] 释居简 ·《竹里 》
- 楚人歌竹枝 出自 [唐] 于武陵 ·《客中 》
- 来听竹枝歌 出自 [宋] 戴表元 ·《赵寿父游杭 》
- 落日竹枝歌 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 种 》