“难保见知心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难保见知心”出自哪首诗？
答案： “难保见知心”出自： 宋代 黄人杰的 《挽吕东莱先生 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán bǎo jiàn zhī xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“难保见知心”的上一句是什么？
答案：
“难保见知心”的上一句是： 一朝遽千古 , 诗句拼音为： yī cháo jù qiān gǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“难保见知心”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“难保见知心”已经是最后一句了。
“难保见知心”全诗
挽吕东莱先生 其四 (wǎn lǚ dōng lái xiān shēng qí sì)
忆昨飘零日，徒为梁父吟。
一时辱轻信，千里示佳音。
方讲门人礼，蒙嘉国士临。
一朝遽千古，难保见知心。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“难保见知心”繁体原文
挽呂東萊先生 其四
憶昨飄零日，徒爲梁父吟。
一時辱輕信，千里示佳音。
方講門人禮，蒙嘉國士臨。
一朝遽千古，難保見知心。
“难保见知心”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
忆昨飘零日，徒为梁父吟。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
一时辱轻信，千里示佳音。
平仄平平仄，平平仄仄平。
方讲门人礼，蒙嘉国士临。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
一朝遽千古，难保见知心。
“难保见知心”全诗注音
忆昨飘零日，徒为梁父吟。
一时辱轻信，千里示佳音。
方讲门人礼，蒙嘉国士临。
一朝遽千古，难保见知心。
“难保见知心”全诗翻译
译文：
昨天回忆起那些飘零的日子，我白白地为梁父的故事吟唱。曾经一时轻信而受辱，却跋涉千里传递着美好的音信。方才还在谈论门人的礼节，却蒙受了嘉国士的莅临。然而，一转眼却是千古，难以保证真心朋友的相伴。
总结：
这首诗回顾了过去飘零的经历，同时表达了因为信任被伤害而产生的担忧和对友谊真挚性的担忧。
“难保见知心”相关诗句：
- 难保见知心 出自 [宋] 黄人杰 ·《挽吕东莱先生 其四 》
- 难保岁寒心 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 应化非真分第三十二 其八 》
- 後会知难保 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 华宇知难保 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 八 》
- 难保人生不负心 出自 [宋] 方回 ·《闲书二首 其二 》
- 须知世乱身难保 出自 [唐] 司空图 ·《狂题二首 二 》
- 早知余耳交难保 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其二 》
- 岂知晚节不难保 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 那知汉帝恩难保 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 何知此日难相保 出自 [宋] 吕南公 ·《别离 其二 》
- 时难转觉保身难 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《恩门致书远及山居因献之 》
- 相知知到此心难 出自 [宋] 王琮 ·《次韵徐献可兼别重巽 》
- 应见後心难 出自 [唐] 皎然 ·《送至洪沙弥赴上元受戒 》
- 高心难见佛 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 一○五 》
- 艰难见初心 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩 》
- 见竹知筠难 出自 [宋] 许及之 ·《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之 》
- 心知口难传 出自 [宋] 欧阳修 ·《弹琴效贾岛体 》
- 心知义财难 出自 [宋] 苏轼 ·《赠章默 》
- 知心话百难 出自 [宋] 陈着 ·《喜见单君范八句 》
- 心知远难忘 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》