“早知余耳交难保”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早知余耳交难保”出自哪首诗?
答案: “早知余耳交难保”出自: 宋代 刘克庄的 《自和二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo zhī yú ěr jiāo nán bǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“早知余耳交难保”的上一句是什么?
答案:
“早知余耳交难保”的上一句是: 荆江感事有新吟 , 诗句拼音为: jīng jiāng gǎn shì yǒu xīn yín
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“早知余耳交难保”的下一句是什么?
答案: “早知余耳交难保”的下一句是: 晚觉王何罪未深 , 诗句拼音为: wǎn jué wáng hé zuì wèi shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“早知余耳交难保”全诗
自和二首 其二 (zì hé èr shǒu qí èr)
贵豪渠已重金带,贫病侬犹旧布衾。
锺阜解仇无宿憾,荆江感事有新吟。
早知余耳交难保,晚觉王何罪未深。
白首还乡应闭户,断无保社肯追寻。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“早知余耳交难保”繁体原文
自和二首 其二
貴豪渠已重金带,貧病儂猶舊布衾。
鍾阜解仇無宿憾,荆江感事有新吟。
早知餘耳交難保,晚覺王何罪未深。
白首還鄉應閉戶,斷無保社肯追尋。
“早知余耳交难保”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
贵豪渠已重金带,贫病侬犹旧布衾。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
锺阜解仇无宿憾,荆江感事有新吟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早知余耳交难保,晚觉王何罪未深。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白首还乡应闭户,断无保社肯追寻。
“早知余耳交难保”全诗注音
贵豪渠已重金带,贫病侬犹旧布衾。
锺阜解仇无宿憾,荆江感事有新吟。
早知余耳交难保,晚觉王何罪未深。
白首还乡应闭户,断无保社肯追寻。
“早知余耳交难保”全诗翻译
译文:
贵族的渠道已经深深铺设,而我这贫穷疾病的人却仍然裹着旧布衾。
锺阜解除仇恨,不再怀有宿怨,荆江感受着新的情感而吟咏。
早知道我与耳交难以保持,直至晚年才察觉王的罪过并未深重。
随着白发还乡,应该将门户紧闭,断然不会再寻求保社的行迹。
总结:
诗人感慨富贵与贫穷,仇恨与感慨的转变,以及晚年对过往行为的反思,表现了对人生境遇的深刻思考。
“早知余耳交难保”相关诗句:
- 早知余耳交难保 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其二 》
- 耳余难爲交 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其一 》
- 余耳安能保长久 出自 [宋] 王之道 ·《题魏吉老若水轩 》
- 交情笑耳余 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其三 》
- 结交自惜羞余耳 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其一 》
- 余耳当年刎颈交 出自 [宋] 史弥巩 ·《咏左伯桃羊角哀墓 》
- 余耳兆乱在交初 出自 [宋] 李复 ·《论交 》
- 交道从来笑耳余 出自 [宋] 虞俦 ·《别後寄林子长 》
- 昔人结交谈耳余 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同彦章见过之作 》
- 後会知难保 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 华宇知难保 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 八 》
- 难保见知心 出自 [宋] 黄人杰 ·《挽吕东莱先生 其四 》
- 君不见张耳陈余刎颈交 出自 [宋] 刘敞 ·《大雨行 》
- 须知世乱身难保 出自 [唐] 司空图 ·《狂题二首 二 》
- 那知汉帝恩难保 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 岂知晚节不难保 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 何知此日难相保 出自 [宋] 吕南公 ·《别离 其二 》
- 结交要在相知耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其九 》
- 交无早晚在相知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答李康文 》
- 结交早日类知名 出自 [宋] 赵蕃 ·《过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其二 》