“一丝不挂似太俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一丝不挂似太俗”出自哪首诗?
答案: “一丝不挂似太俗”出自: 宋代 黄庭坚的 《题也足轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī sī bù guà sì tài sú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“一丝不挂似太俗”的上一句是什么?
答案:
“一丝不挂似太俗”的上一句是: 世人爱处但同流 , 诗句拼音为: shì rén ài chù dàn tóng liú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“一丝不挂似太俗”的下一句是什么?
答案: “一丝不挂似太俗”的下一句是: 客来若问有何好 , 诗句拼音为: kè lái ruò wèn yǒu hé hǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“一丝不挂似太俗”全诗
题也足轩 (tí yě zú xuān)
道人手种两三竹,使君忽来唾珠玉。
不须客赋千首诗,若是赏音一夔足。
世人爱处但同流,一丝不挂似太俗。
客来若问有何好,道人优昙远山绿。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
“一丝不挂似太俗”繁体原文
題也足軒
道人手種兩三竹,使君忽來唾珠玉。
不須客賦千首詩,若是賞音一夔足。
世人愛處但同流,一絲不掛似太俗。
客來若問有何好,道人優曇遠山綠。
“一丝不挂似太俗”韵律对照
仄平仄仄仄○仄,仄平仄平仄平仄。
道人手种两三竹,使君忽来唾珠玉。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
不须客赋千首诗,若是赏音一夔足。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄仄。
世人爱处但同流,一丝不挂似太俗。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
客来若问有何好,道人优昙远山绿。
“一丝不挂似太俗”全诗注音
道人手种两三竹,使君忽来唾珠玉。
不须客赋千首诗,若是赏音一夔足。
世人爱处但同流,一丝不挂似太俗。
客来若问有何好,道人优昙远山绿。
“一丝不挂似太俗”全诗翻译
译文:
道士种植了两三根竹子,官员突然来吐出珍贵的珠宝。
无需作千首赋诗来取悦客人,只需赏赐一曲音乐就足够了。
世人都喜欢与众人一起行动,而我宁愿与众不同,不随俗流。
客人前来询问有何美好之处,道士指向优昙远山的绿色。
总结:
诗中描述了一位道人和一位使君之间的对话。道人种植竹子,使君突然前来并赐予珍宝。道人不以千首诗篇来取悦使君,只需一曲美妙的音乐即可。诗人提出了对于众人同流合污的反思,他选择保持独特,不随俗流。最后,当客人询问何处有美景时,道人指向遥远的绿色优昙远山。整首诗以简洁的语言,表达了作者对于独立思考和品味美好事物的追求。
“一丝不挂似太俗”相关诗句:
- 一丝不挂似太俗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题也足轩 》
- 太虚中不挂一丝 出自 [宋] 曾丰 ·《题安子承读易堂 》
- 一丝公不挂 出自 [宋] 曾几 ·《放鱼矶 》
- 一丝不肯挂 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三一 》
- 不挂一丝全体露 出自 [宋] 张嵲 ·《法界颂二首 其二 》
- 一丝不遣挂襟怀 出自 [宋] 刘克庄 ·《醉笔一首 》
- 一丝不挂鱼脱渊 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚生日烧香偈 》
- 一丝不挂鱼脱渊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《僧景宗相访寄法王航禅师 》
- 通身不挂一毫丝 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其二 》
- 一丝不挂下冰滩 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓洪泽放闸四绝句 其一 》
- 万缘一息丝不挂 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其三 》
- 万缘不挂一丝头 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本慈源禅人归国请偈 》
- 一丝不挂绝声闻 出自 [宋] 俞德邻 ·《古琴一张徽弦不具持赠刘汉卿经历因赋 》
- 一丝不挂谩风狂 出自 [宋] 姜特立 ·《醉後苦热狂吟 》
- 一丝不挂根尘净 出自 [宋] 陈元晋 ·《李徽猷病後许赏莲而未酬小诗发一笑 》
- 一丝不挂且逢场 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠虔州慈云寺监老 》
- 一丝不挂露堂堂 出自 [宋] 释德洪 ·《过张家渡遇云庵生辰 》
- 俗似太古时 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一 》
- 寸丝不挂 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七五 》
- 寸丝不挂 出自 [宋] 释慧开 ·《护国嗣源长老请赞 》