“媿无相如才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“媿无相如才”出自哪首诗？
答案： “媿无相如才”出自： 宋代 梅尧臣的 《魏文以予病渴赠薏苡二丛值庭下走笔戏谢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuì wú xiāng rú cái ，诗句平仄： 仄平○○平 。
问题2：“媿无相如才”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“媿无相如才”已经是第一句了。
问题3：“媿无相如才”的下一句是什么？
答案： “媿无相如才”的下一句是： 偶病相如渴 , 诗句拼音为： ǒu bìng xiāng rú kě ，诗句平仄：仄仄○○仄。
“媿无相如才”全诗
魏文以予病渴赠薏苡二丛值庭下走笔戏谢 (wèi wén yǐ yǔ bìng kě zèng yì yǐ èr cóng zhí tíng xià zǒu bǐ xì xiè)
媿无相如才，偶病相如渴。
潩水有丈人，薏苡分丛茇。
为饮可扶衰，余生幸且活。
安知恶己者，不愿变野葛。
仄平○○平，仄仄○○仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
“媿无相如才”繁体原文
魏文以予病渴贈薏苡二叢值庭下走筆戲謝
媿無相如才，偶病相如渴。
潩水有丈人，薏苡分叢茇。
爲飲可扶衰，餘生幸且活。
安知惡己者，不願變野葛。
“媿无相如才”韵律对照
仄平○○平，仄仄○○仄。
媿无相如才，偶病相如渴。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
潩水有丈人，薏苡分丛茇。
平仄仄平平，平平仄○仄。
为饮可扶衰，余生幸且活。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
安知恶己者，不愿变野葛。
“媿无相如才”全诗注音
媿无相如才，偶病相如渴。
潩水有丈人，薏苡分丛茇。
为饮可扶衰，余生幸且活。
安知恶己者，不愿变野葛。
“媿无相如才”全诗翻译
译文：
媿才不如相如，偶然生病了，相如渴了。
有个丈夫在潩水边，正在采摘薏苡叶。
作为饮品，能够帮助恢复虚弱，我的余生幸运地还能活着。
谁知道讨厌自己的人，不愿意改变像野葛一样的本性。
总结：
这段古文描述了作者对自己才能的谦逊以及他面对疾病的态度。作者提到了一个在潩水边采摘薏苡叶的丈夫，以此比喻善于善待自己，保持谦虚谨慎的态度，从而拥有长寿的可能。最后，作者呼吁人们不要讨厌自己，而是要勇于改变，成为更好的人。
“媿无相如才”总结赏析
赏析：这首诗《魏文以予病渴赠薏苡二丛值庭下走笔戏谢》是梅尧臣创作的，以诙谐幽默的笔调表达了诗人对朋友相助的感激之情。诗中以渴望水的状况为引子，巧妙地展开了对薏苡的描写和感慨，传达了一种深切的友情和生命的珍贵。
首句"媿无相如才，偶病相如渴"以诙谐的语气表达了诗人对朋友相如的崇敬之情，自己病重时急需水的渴望正好成为赠送薏苡的契机。
接下来的句子"潩水有丈人，薏苡分丛茇"将注意力转向了薏苡，描述了它们丰富的生长，暗示了朋友的慷慨赠予。
第三句"为饮可扶衰，余生幸且活"表达了诗人的感慨，薏苡的水可以滋润他的生命，延续了他的生存，也反映了生命的脆弱和渴望延续的愿望。
最后一句"安知恶己者，不愿变野葛"以一种调侃的方式提醒朋友，虽然薏苡有益于生命，但不要变得像野葛那样让人讨厌。这句话暗含了对朋友的关怀和调侃。
“媿无相如才”相关诗句：
- 媿无相如才 出自 [宋] 梅尧臣 ·《魏文以予病渴赠薏苡二丛值庭下走笔戏谢 》
- 礼厚媿无才 出自 [唐] 杜甫 ·《徐九少尹见过 》
- 逢危无策媿时才 出自 [宋] 曹彦约 ·《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其二 》
- 长官媿我无才思 出自 [宋] 程九万 ·《翠峰寺和毛泽堂韵 》
- 常媿无才动有权 出自 [宋] 文同 ·《寄张郎中 》
- 两朝书命媿无才 出自 [宋] 王禹偁 ·《寓直偶题 》
- 媿我无才吟五字 出自 [宋] 喻良能 ·《凝香阁 》
- 我媿无才似李华 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其四 》
- 空媿学相如 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬包谏议佶见寄之什 》
- 媿似相如爲大夫 出自 [唐] 杜甫 ·《又作此奉卫公 》
- 不媿无毡媿素餐 出自 [宋] 喻良能 ·《试诸生直庐书事 》
- 便从缑岭如无媿 出自 [宋] 李之仪 ·《和友人见寄三首 其一 》
- 只命媿才能 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉经谢公石门山作 》
- 扪襟媿不才 出自 [唐] 皎然 ·《九日陪颜使君真卿登水楼 》
- 遥媿洛阳才 出自 [唐] 孟浩然 ·《和贾主簿弁九日登岘山 》
- 今日媿才虚 出自 [唐] 王季则 ·《鱼上冰 》
- 吟媿谢公才 出自 [宋] 释元肇 ·《芍药 》
- 才媿小鳞烹 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 媿我朴樕才 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 才拙媿黄花 出自 [宋] 刘黻 ·《游太玉峰 》