“窃笑彼愚奸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窃笑彼愚奸”出自哪首诗?
答案: “窃笑彼愚奸”出自: 宋代 苏轼的 《双鳬观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè xiào bǐ yú jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“窃笑彼愚奸”的上一句是什么?
答案:
“窃笑彼愚奸”的上一句是: 安知无隠者 , 诗句拼音为: ān zhī wú yǐn zhě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“窃笑彼愚奸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“窃笑彼愚奸”已经是最后一句了。
“窃笑彼愚奸”全诗
双鳬观 (shuāng fú guān)
王乔古仙子,时出观人寰。
常为汉郎吏,厌世去无还。
双鳬偶为戏,聊以惊世顽。
不然神仙迹,罗网安能攀。
纷纷尘埃中,铜印纡青纶。
安知无隠者,窃笑彼愚奸。
○平仄平仄,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平平仄,平仄平平平。
平平平平○,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“窃笑彼愚奸”繁体原文
雙鳬觀
王喬古仙子,時出觀人寰。
常爲漢郎吏,厭世去無還。
雙鳬偶爲戲,聊以驚世頑。
不然神仙迹,羅網安能攀。
紛紛塵埃中,銅印紆青綸。
安知無隠者,竊笑彼愚姦。
“窃笑彼愚奸”韵律对照
○平仄平仄,平仄○平平。
王乔古仙子,时出观人寰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
常为汉郎吏,厌世去无还。
平平仄平仄,平仄平仄平。
双鳬偶为戏,聊以惊世顽。
仄平平平仄,平仄平平平。
不然神仙迹,罗网安能攀。
平平平平○,平仄平平平。
纷纷尘埃中,铜印纡青纶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
安知无隠者,窃笑彼愚奸。
“窃笑彼愚奸”全诗注音
王乔古仙子,时出观人寰。
常为汉郎吏,厌世去无还。
双鳬偶为戏,聊以惊世顽。
不然神仙迹,罗网安能攀。
纷纷尘埃中,铜印纡青纶。
安知无隠者,窃笑彼愚奸。
“窃笑彼愚奸”全诗翻译
译文:
王乔是一个古代的仙子,经常出现在人间。她曾经担任过汉朝的官吏,但对尘世感到厌倦,选择离开了人间,再也不回来。
有一次,她化身为两只鸳鸯,只是为了嬉戏一番,只是为了惊动世间的俗人。
然而,人们怎么可能能够触及到神仙的足迹呢?如同罗网一样,怎么可能攀援得上?
纷纷扬扬的尘埃中,隐藏着古老的铜印和青色的纶带。但是谁又能知道,这其中是否还有隐藏者呢?或许他们就在窃笑着人间的愚蠢和奸诈。
全诗表达了王乔古仙子时常出现在人间的形象,她在尘世间担任过官吏,但对人间厌倦,选择远离。她以鸳鸯的形式闲适嬉戏,却难以为继,因为神仙的存在超越人世间的束缚。诗中还暗示着人间纷繁的尘世,隐藏着古老的秘密,而神仙们却对这种愚蠢和奸诈一笑置之。
“窃笑彼愚奸”相关诗句:
- 窃笑彼愚奸 出自 [宋] 苏轼 ·《双鳬观 》
- 窃发亦愚奸 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其二 》
- 奸雄竞草窃 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路东津寺 》
- 窃位崇奸力 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 奸臣欲窃位 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十三 》
- 奸隶窃其柄 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 奸人窃其权 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵 》
- 阴奸窃号令 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》
- 於时奸臣窃柄 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 奸雄窃命风尘昏 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 从昔奸雄窃慨然 出自 [宋] 宋祁 ·《入蜀 》
- 四海奸豪窃神器 出自 [宋] 刘昌言 ·《钓台 其一 》
- 小攘大窃消奸凶 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 小攘大窃消奸凶 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 奸邪何计窃安荣 出自 [宋] 徐九思 ·《送唐介谪英州 》
- 愚窃窥此翁 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 愚今所叨窃 出自 [宋] 文彦博 ·《彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意 》
- 平生常笑愚公愚 出自 [宋] 陆游 ·《一年老一年 》
- 自笑愚夫如许愚 出自 [宋] 洪朋 ·《岁莫 》
- 威奸而惠愚 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》