“奸雄竞草窃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“奸雄竞草窃”出自哪首诗?

答案:奸雄竞草窃”出自: 宋代 范祖禹 《资州路东津寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān xióng jìng cǎo qiè ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“奸雄竞草窃”的上一句是什么?

答案:奸雄竞草窃”的上一句是: 烟尘暗中原 , 诗句拼音为: yān chén àn zhōng yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“奸雄竞草窃”的下一句是什么?

答案:奸雄竞草窃”的下一句是: 割据穷海根 , 诗句拼音为: gē jù qióng hǎi gēn ,诗句平仄:仄仄平仄平

“奸雄竞草窃”全诗

资州路东津寺 (zī zhōu lù dōng jīn sì)

朝代:宋    作者: 范祖禹

山行无晨暮,日暝崖谷昏。
哀猿落客泪,永路惊旅魂。
凭陵高山巅,俯视大江奔。
迥环岛屿合,萦转洲渚屯。
行云赴楚天,飞鸟下蜀门。
地遐怪物聚,寺古深殿存。
忆昔李氏末,烟尘暗中原。
奸雄竞草窃,割据穷海根。
干戈百年後,见此败屋垣。
我来属清秋,登览无俗喧。
山深虎豹归,水静蛟鼍骞。
临风独笑吒,浩荡欲飞飜。

平○平平仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。

shān xíng wú chén mù , rì míng yá gǔ hūn 。
āi yuán luò kè lèi , yǒng lù jīng lǚ hún 。
píng líng gāo shān diān , fǔ shì dà jiāng bēn 。
jiǒng huán dǎo yǔ hé , yíng zhuǎn zhōu zhǔ tún 。
xíng yún fù chǔ tiān , fēi niǎo xià shǔ mén 。
dì xiá guài wù jù , sì gǔ shēn diàn cún 。
yì xī lǐ shì mò , yān chén àn zhōng yuán 。
jiān xióng jìng cǎo qiè , gē jù qióng hǎi gēn 。
gān gē bǎi nián hòu , jiàn cǐ bài wū yuán 。
wǒ lái shǔ qīng qiū , dēng lǎn wú sú xuān 。
shān shēn hǔ bào guī , shuǐ jìng jiāo tuó qiān 。
lín fēng dú xiào zhà , hào dàng yù fēi fān 。

“奸雄竞草窃”繁体原文

資州路東津寺

山行無晨暮,日暝崖谷昏。
哀猿落客淚,永路驚旅魂。
憑陵高山巔,俯視大江奔。
迥環島嶼合,縈轉洲渚屯。
行雲赴楚天,飛鳥下蜀門。
地遐怪物聚,寺古深殿存。
憶昔李氏末,煙塵暗中原。
姦雄競草竊,割據窮海根。
干戈百年後,見此敗屋垣。
我來屬清秋,登覽無俗喧。
山深虎豹歸,水静蛟鼉騫。
臨風獨笑吒,浩蕩欲飛飜。

“奸雄竞草窃”韵律对照

平○平平仄,仄○平仄平。
山行无晨暮,日暝崖谷昏。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
哀猿落客泪,永路惊旅魂。

平平平平平,仄仄仄平平。
凭陵高山巅,俯视大江奔。

仄平仄仄仄,平仄平仄平。
迥环岛屿合,萦转洲渚屯。

○平仄仄平,平仄仄仄平。
行云赴楚天,飞鸟下蜀门。

仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
地遐怪物聚,寺古深殿存。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
忆昔李氏末,烟尘暗中原。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
奸雄竞草窃,割据穷海根。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
干戈百年後,见此败屋垣。

仄平仄平平,平仄平仄平。
我来属清秋,登览无俗喧。

平○仄仄平,仄仄平平平。
山深虎豹归,水静蛟鼍骞。

○平仄仄仄,仄仄仄平平。
临风独笑吒,浩荡欲飞飜。

“奸雄竞草窃”全诗注音

shān xíng wú chén mù , rì míng yá gǔ hūn 。

山行无晨暮,日暝崖谷昏。

āi yuán luò kè lèi , yǒng lù jīng lǚ hún 。

哀猿落客泪,永路惊旅魂。

píng líng gāo shān diān , fǔ shì dà jiāng bēn 。

凭陵高山巅,俯视大江奔。

jiǒng huán dǎo yǔ hé , yíng zhuǎn zhōu zhǔ tún 。

迥环岛屿合,萦转洲渚屯。

xíng yún fù chǔ tiān , fēi niǎo xià shǔ mén 。

行云赴楚天,飞鸟下蜀门。

dì xiá guài wù jù , sì gǔ shēn diàn cún 。

地遐怪物聚,寺古深殿存。

yì xī lǐ shì mò , yān chén àn zhōng yuán 。

忆昔李氏末,烟尘暗中原。

jiān xióng jìng cǎo qiè , gē jù qióng hǎi gēn 。

奸雄竞草窃,割据穷海根。

gān gē bǎi nián hòu , jiàn cǐ bài wū yuán 。

干戈百年後,见此败屋垣。

wǒ lái shǔ qīng qiū , dēng lǎn wú sú xuān 。

我来属清秋,登览无俗喧。

shān shēn hǔ bào guī , shuǐ jìng jiāo tuó qiān 。

山深虎豹归,水静蛟鼍骞。

lín fēng dú xiào zhà , hào dàng yù fēi fān 。

临风独笑吒,浩荡欲飞飜。

“奸雄竞草窃”全诗翻译

译文:
山上行走没有早晨和黄昏的区分,太阳落下来时,峡谷中昏暗无光。
哀猿看见客人离去,流下了悲伤的眼泪,永远离去的行旅心魂也受到惊扰。
站在陵头高山巅峰上,俯瞰着大江奔流。
岛屿相连合并,环绕着洲渚成群。
行云飘向楚天,飞鸟落在蜀门。
遥远的地方奇怪的生物聚集,古寺深处的殿宇依然存在。
回忆起过去的李朝末期,烽烟遮蔽着中原大地。
奸雄们争相篡位窃取权力,割据一方困扰海疆。
百年战乱之后,看到了这些破败的屋宇和城垣。
我来到这清秋时节,登上高山远眺,无需俗世的喧嚣。
深山中虎豹归巢,平静的水面上蛟龙和鼍鼓翅欲飞翔。
面对清风,我独自发出笑声,豪放之气欲要展翅飞翻天际。
总结:全文:此篇古文描写了登高远眺的景色和回忆历史的情感,描绘了山水的壮美和自然的生灵,同时反映了历史战乱的悲愤和对当时局势的反思。作者心怀豪放之气,独自欣赏山水之美,意境深远。

“奸雄竞草窃”诗句作者范祖禹介绍:

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(一一二八),追复龙图阁学士,宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷,及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。 范祖禹诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗句,附于卷末。更多...

“奸雄竞草窃”相关诗句: