“因从紫府得仙风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因从紫府得仙风”出自哪首诗?
答案: “因从紫府得仙风”出自: 宋代 陈舜俞的 《送刘吏部得请三茅崇禧观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn cóng zǐ fǔ dé xiān fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“因从紫府得仙风”的上一句是什么?
答案:
“因从紫府得仙风”的上一句是: 曾为苍生论敝事 , 诗句拼音为: céng wèi cāng shēng lùn bì shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“因从紫府得仙风”的下一句是什么?
答案: “因从紫府得仙风”的下一句是: 收身物外光阴好 , 诗句拼音为: shōu shēn wù wài guāng yīn hǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“因从紫府得仙风”全诗
送刘吏部得请三茅崇禧观 (sòng liú lì bù dé qǐng sān máo chóng xǐ guān)
老臣连上皂囊封,去访三茅驾鹤翁。
曾为苍生论敝事,因从紫府得仙风。
收身物外光阴好,回首人间宠辱空。
果满丹成家法在,应携鷄犬入云中。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“因从紫府得仙风”繁体原文
送劉吏部得請三茅崇禧觀
老臣連上皂囊封,去訪三茅駕鶴翁。
曾爲蒼生論敝事,因從紫府得仙風。
收身物外光陰好,回首人間寵辱空。
果滿丹成家法在,應携鷄犬入雲中。
“因从紫府得仙风”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老臣连上皂囊封,去访三茅驾鹤翁。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曾为苍生论敝事,因从紫府得仙风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
收身物外光阴好,回首人间宠辱空。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
果满丹成家法在,应携鷄犬入云中。
“因从紫府得仙风”全诗注音
老臣连上皂囊封,去访三茅驾鹤翁。
曾为苍生论敝事,因从紫府得仙风。
收身物外光阴好,回首人间宠辱空。
果满丹成家法在,应携鷄犬入云中。
“因从紫府得仙风”全诗翻译
译文:
老臣连上皂囊封,去访三茅驾鹤翁。
曾为苍生论敝事,因从紫府得仙风。
收身物外光阴好,回首人间宠辱空。
果满丹成家法在,应携鷄犬入云中。
老臣愿意连同皂囊一起封存起来,前往拜访居住在三茅山的那位驾驭鹤的仙人。
曾经为了百姓辩论过政务繁琐的事情,后来因为得到紫府仙人的指点而领悟了仙人的风范。
抛开尘世纷扰,时光美好而宝贵,回首过往,人世间的荣辱已成空虚。
如今果实已经丹熟成熟,我应该带着家传的法术和忠心,带着我的鸡犬一同进入云端仙境。
全诗概括:本诗以一个老臣的身份,描述了他将自己的过去功业和世俗的荣辱抛诸脑后,追寻仙人的道路。他愿意放下一切,追求超脱尘世的境界,并带着自己的家传法术和心爱的鸡犬一同踏上仙境之旅。整首诗表达了追求超然境界和超越世俗的心境。
“因从紫府得仙风”总结赏析
这首诗《送刘吏部得请三茅崇禧观》是陈舜俞创作的,讲述了一位老臣送别刘吏部,前往三茅山寻找鹤翁的仙境之旅。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以古代文人士人为题材,展现了他们对仙境的向往和追求。全诗分为四句,每句都表达了不同的情感和主题。
第一句描述了老臣送别刘吏部,用“上皂囊封”一词,形象地描绘了刘吏部将要前往的地方,即三茅山,寻找鹤翁。这里“皂囊封”暗示了刘吏部要去追求至上的道德和境界。
第二句中,作者提到刘吏部曾经为苍生论敝事,意味着他是一位为国家民众谋福利的官员。而“紫府”和“仙风”则显示了他的向往之心,希望在仙境中寻得更高的境界。
第三句表达了作者对光阴的珍惜,认为物质世界的宠辱已经不再重要。这是典型的仙道思想,强调了追求内心境界的重要性。
最后一句中,“果满丹成家法在,应携鷄犬入云中”暗示刘吏部在追求仙境之路上将有所收获,最终脱离尘世,升入云端。
“因从紫府得仙风”相关诗句:
- 因从紫府得仙风 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送刘吏部得请三茅崇禧观 》
- 来从紫府飞仙窟 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其一 》
- 一从紫府仙人来 出自 [宋] 杨杰 ·《幽谷吟上欧阳内翰 》
- 仙籙新从紫府来 出自 [唐] 李搏 ·《贺裴廷裕蜀中登第诗 》
- 移种疑从紫府仙 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其一 》
- 紫府仙经得绪余 出自 [宋] 林泳 ·《读关尹子 》
- 紫府仙扉得姓名 出自 [唐] 吕岩 ·《献郑思远施真人二仙 》
- 却御仙风紫府中 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政张郎中 》
- 却御仙风紫府来 出自 [宋] 黄裳 ·《赠葛侍郎 》
- 雾态风姿紫府仙 出自 [宋] 张嵲 ·《偶成梅咏三首 其三 》
- 从此得名因谪仙 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 紫府去无因 出自 [唐] 刘得仁 ·《忆鹤 》
- 紫府祗因通夕梦 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵国宜转寄傅岩叟诗韵时岁歉人艰食闻国宜有发粟意因有以劝相之 》
- 仙游紫府遥 出自 [唐] 权德舆 ·《惠昭皇太子挽歌词二首 一 》
- 人间紫府仙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠陈通妙 》
- 来分紫府仙 出自 [宋] 李山甫 ·《禅窟寺 》
- 紫府仙人自列真 出自 [宋] 张孝祥 ·《任守作醮爲民祈福先期而雪是日开霁 》
- 紫府真仙熟旧游 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和顾直讲 》
- 试问瀛洲紫府仙 出自 [宋] 李廌 ·《某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚 》
- 紫府仙真冰雪顔 出自 [宋] 刘攽 ·《游玉仙观寄王四十 》