“紫府仙扉得姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫府仙扉得姓名”出自哪首诗？
答案： “紫府仙扉得姓名”出自： 唐代 吕岩的 《献郑思远施真人二仙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ fǔ xiān fēi dé xìng míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“紫府仙扉得姓名”的上一句是什么？
答案：
“紫府仙扉得姓名”的上一句是： 如今获遇真仙面 , 诗句拼音为： rú jīn huò yù zhēn xiān miàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“紫府仙扉得姓名”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“紫府仙扉得姓名”已经是最后一句了。
“紫府仙扉得姓名”全诗
献郑思远施真人二仙 (xiàn zhèng sī yuǎn shī zhēn rén èr xiān)
万劫千生到此生，此生身始觉飞轻。
抛家别国云山外，炼魄全魂日月精。
比见至人论九鼎，欲穷大药访三清。
如今获遇真仙面，紫府仙扉得姓名。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“紫府仙扉得姓名”繁体原文
獻鄭思遠施真人二仙
萬劫千生到此生，此生身始覺飛輕。
拋家別國雲山外，煉魄全魂日月精。
比見至人論九鼎，欲窮大藥訪三清。
如今獲遇真仙面，紫府仙扉得姓名。
“紫府仙扉得姓名”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万劫千生到此生，此生身始觉飞轻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
抛家别国云山外，炼魄全魂日月精。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
比见至人论九鼎，欲穷大药访三清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今获遇真仙面，紫府仙扉得姓名。
“紫府仙扉得姓名”全诗注音
万劫千生到此生，此生身始觉飞轻。
抛家别国云山外，炼魄全魂日月精。
比见至人论九鼎，欲穷大药访三清。
如今获遇真仙面，紫府仙扉得姓名。
“紫府仙扉得姓名”全诗翻译
译文：
万劫千生历经无数轮回，直至今生，此生身躯始觉得自如轻盈。
舍弃故乡，离别故国，飘然出游在云山之外，修炼肉身和灵魂，融汇日月精华。
与那至高无上的仙人相比较，论道修行如同九鼎般崇高，心怀渴望探寻最高妙的灵药，拜访三清道祖。
如今终于得遇真正的仙人面貌，得知了自己在紫府仙界门派中的名号。
“紫府仙扉得姓名”总结赏析
赏析：此古诗以豪情壮志抒发对修道途中困难与奋斗的态度。诗人吕岩以旷达之志，直面千生万劫，挑战世俗寻求真仙境界。首句“万劫千生到此生”，表达了千锤百炼的修道历程，只为一世超脱。接着“此生身始觉飞轻”，突显修行逐渐开启的轻盈感受，暗合修行者逐渐得道之境。
诗中“抛家别国云山外”，展示修道者舍弃尘世纷扰，投身修炼之境。“炼魄全魂日月精”，表现修炼者精炼身心，融合天地日月之精华。接下来“比见至人论九鼎”，表明志在超越常人，谋求更高的道境。“欲穷大药访三清”，意在追求最高境界，尽展志向壮阔。最后两句“如今获遇真仙面，紫府仙扉得姓名”，表现诗人久寻不遇的艰辛，终于遇到真仙，豁然开朗，得道之喜悦溢于言表。
“紫府仙扉得姓名”相关诗句：
- 紫府仙扉得姓名 出自 [唐] 吕岩 ·《献郑思远施真人二仙 》
- 姓名归紫府 出自 [唐] 贯休 ·《怀卢延让 》
- 姓名并向紫府收 出自 [宋] 晁补之 ·《初与文潜入馆鲁直贻诗并茶砚次韵 》
- 盖世声名紫府仙 出自 [宋] 虞俦 ·《次张安国舍人读王侍郎诗有怀其人韵 》
- 因从紫府得仙风 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送刘吏部得请三茅崇禧观 》
- 紫府仙经得绪余 出自 [宋] 林泳 ·《读关尹子 》
- 名书紫府得其篇 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 九 》
- 柴扉掩姓名 出自 [宋] 张公庠 ·《郡斋宴坐 》
- 紫府应将姓字书 出自 [宋] 王珪 ·《闻喜燕上赠状元叶祖洽 》
- 紫府谁将姓字书 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其三 》
- 紫府天宽石作扉 出自 [宋] 陈造 ·《过吕仙洞四首 其一 》
- 姓名登天府 出自 [宋] 杨万里 ·《赠尚献之 》
- 姓名书帝府 出自 [宋] 项安世 ·《抚州吴茂荣挽诗 其一 》
- 名姓藏丹府 出自 [宋] 张祁 ·《题灵仙观 》
- 一时天府姓名登 出自 [宋] 许及之 ·《次韵留守刘观文鹿鸣之什 》
- 向来姓名到天府 出自 [宋] 杨万里 ·《题潘彦政叔侄濯缨斋 》
- 幕府今还次姓名 出自 [宋] 文同 ·《马子山爲余与贺顺之书记李仲蒙察推同年同幕作题名记复有诗督程适之书石余因和兼谢 》
- 姓名误入府中陈 出自 [宋] 宗必经 ·《孺子亭 》
- 漫有姓名刻洞府 出自 [宋] 赵崇怿 ·《金精歌 》
- 白头姓字紫蓬仙 出自 [宋] 林希逸 ·《梁秘阁挽诗 其二 》