“紫府祗因通夕梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫府祗因通夕梦”出自哪首诗？
答案： “紫府祗因通夕梦”出自： 宋代 陈文蔚的 《和赵国宜转寄傅岩叟诗韵时岁歉人艰食闻国宜有发粟意因有以劝相之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ fǔ zhī yīn tōng xī mèng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“紫府祗因通夕梦”的上一句是什么？
答案：
“紫府祗因通夕梦”的上一句是： 朝野如今尚采诗 , 诗句拼音为： cháo yě rú jīn shàng cǎi shī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“紫府祗因通夕梦”的下一句是什么？
答案： “紫府祗因通夕梦”的下一句是： 永平从此失朝饥 , 诗句拼音为： yǒng píng cóng cǐ shī cháo jī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“紫府祗因通夕梦”全诗
和赵国宜转寄傅岩叟诗韵时岁歉人艰食闻国宜有发粟意因有以劝相之 (hé zhào guó yí zhuǎn jì fù yán sǒu shī yùn shí suì qiàn rén jiān shí wén guó yí yǒu fā sù yì yīn yǒu yǐ quàn xiāng zhī)
云章华阁照明时，朝野如今尚采诗。
紫府祗因通夕梦，永平从此失朝饥。
似闻令子心传印，便有行人口似碑。
还许秫田分靖节，黄花重九醉东篱。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“紫府祗因通夕梦”繁体原文
和趙國宜轉寄傅巖叟詩韵時歲歉人艱食聞國宜有發粟意因有以勸相之
雲章華閣照明時，朝野如今尚採詩。
紫府祗因通夕夢，永平從此失朝饑。
似聞令子心傳印，便有行人口似碑。
還許秫田分靖節，黄花重九醉東籬。
“紫府祗因通夕梦”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
云章华阁照明时，朝野如今尚采诗。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
紫府祗因通夕梦，永平从此失朝饥。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
似闻令子心传印，便有行人口似碑。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
还许秫田分靖节，黄花重九醉东篱。
“紫府祗因通夕梦”全诗注音
云章华阁照明时，朝野如今尚采诗。
紫府祗因通夕梦，永平从此失朝饥。
似闻令子心传印，便有行人口似碑。
还许秫田分靖节，黄花重九醉东篱。
“紫府祗因通夕梦”全诗翻译
译文：
云章华阁照明时，朝野如今仍然欢聚一堂，纷纷采撷佳作。
紫府祗因通宵梦境，永平自此消解朝饥。
似闻令子心怀传世印迹，便有行人口中述说如碑文般传颂。
愿您继续守卫着田地，保护安定的节令，品味着黄花盛开的重九时节，在东篱畅饮狂欢。
“紫府祗因通夕梦”相关诗句：
- 紫府祗因通夕梦 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵国宜转寄傅岩叟诗韵时岁歉人艰食闻国宜有发粟意因有以劝相之 》
- 紫府近通斋後梦 出自 [唐] 皮日休 ·《孙发百篇将游天台请诗赠行因以送之 》
- 通夕祗长哦 出自 [宋] 李洪 ·《十六夜待月溪滨风露浩然宵中不寐 》
- 紫府去无因 出自 [唐] 刘得仁 ·《忆鹤 》
- 夕宿紫府云母帐 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 因从紫府得仙风 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送刘吏部得请三茅崇禧观 》
- 清都紫府遥相通 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》
- 未得路通游紫府 出自 [宋] 彭天益 ·《游司空山 》
- 紫府新书岂更通 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美先辈悼鹤 》
- 酿成紫府无端梦 出自 [宋] 刘弇 ·《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其一 》
- 一觉梦魂朝紫府 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十六 》
- 乖崖梦中紫府客 出自 [宋] 萧立之 ·《黄景纯社仓求诗 》
- 瑶台紫府都归梦 出自 [宋] 徐积 ·《地仙 》
- 醉梦多游紫府关 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝正月二十八日偶书 》
- 梦想天平紫府开 出自 [宋] 吕颐浩 ·《承乏河北东路不得爲天平之游偶成小诗呈沈和中殿撰胡少汲龙图 》
- 一梦神游紫府天 出自 [宋] 李纲 ·《鸣山驿次韵蔡君谟续梦作 》
- 因言前夕梦 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 一夕魂梦通 出自 [唐] 白居易 ·《梦裴相公 》
- 归梦常通夕 出自 [宋] 洪适 ·《酬光吉叔用前韵见寄 》
- 梦欲成鱼通夕去 出自 [宋] 钱惟演 ·《与客启明 》