首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚 > 试问瀛洲紫府仙

“试问瀛洲紫府仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“试问瀛洲紫府仙”出自哪首诗？

答案： “试问瀛洲紫府仙”出自： 宋代 李廌的 《某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì wèn yíng zhōu zǐ fǔ xiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“试问瀛洲紫府仙”的上一句是什么？

答案： “试问瀛洲紫府仙”的上一句是： 只将残龄学农圃 , 诗句拼音为： zhī jiāng cán líng xué nóng pǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“试问瀛洲紫府仙”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“试问瀛洲紫府仙”已经是最后一句了。

“试问瀛洲紫府仙”全诗

某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚 (mǒu qǐng yuán yòu sān nián chūn lǐ bù bù dì méng dōng pō xiān shēng sòng zhī yǐ shī huáng lǔ zhí zhū gōng jiē yǒu hé shī jīn nián qiū fù xià dì jiāng guī gēng yǐng chuān zhé cì qián yùn shàng chéng biān shǐ nèi hàn xiān shēng jí qǐ zhū gōng yī piān yǐ róng lín quán bù shèng xìng shèn)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

半生虚老太平日，一日不知人不识。
鬓毛斑斑黑无几，渐与布衣为一色。
平时功名衆所料，数奇辜负师友责。
世为长物穷且忍，静看诸公树勋德。
欲持牛衣归颍川，结庐抱耒箕隗前。
只将残龄学农圃，试问瀛洲紫府仙。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平平仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
平平平平仄仄仄，仄平平仄平仄仄。
仄平○仄平○仄，仄○平平仄平仄。
仄平平○平仄平，仄平仄仄平○平。
平○平平仄平仄，仄仄平平仄仄平。

bàn shēng xū lǎo tài píng rì ， yī rì bù zhī rén bù shí 。
bìn máo bān bān hēi wú jǐ ， jiàn yǔ bù yī wèi yī sè 。
píng shí gōng míng zhòng suǒ liào ， shù qí gū fù shī yǒu zé 。
shì wèi cháng wù qióng qiě rěn ， jìng kàn zhū gōng shù xūn dé 。
yù chí niú yī guī yǐng chuān ， jié lú bào lěi jī wěi qián 。
zhī jiāng cán líng xué nóng pǔ ， shì wèn yíng zhōu zǐ fǔ xiān 。

“试问瀛洲紫府仙”繁体原文

某頃元祐三年春禮部不第蒙東坡先生送之以詩黄魯直諸公皆有和詩今年秋復下第將歸耕潁川輒次前韵上呈編史內翰先生及乞諸公一篇以榮林泉不勝幸甚

半生虛老太平日，一日不知人不識。
鬢毛斑斑黑無幾，漸與布衣爲一色。
平時功名衆所料，數奇辜負師友責。
世爲長物窮且忍，靜看諸公樹勛德。
欲持牛衣歸潁川，結廬抱耒箕隗前。
祇將殘齡學農圃，試問瀛洲紫府仙。

“试问瀛洲紫府仙”韵律对照

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
半生虚老太平日，一日不知人不识。

仄平平平仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
鬓毛斑斑黑无几，渐与布衣为一色。

平平平平仄仄仄，仄平平仄平仄仄。
平时功名衆所料，数奇辜负师友责。

仄平○仄平○仄，仄○平平仄平仄。
世为长物穷且忍，静看诸公树勋德。

仄平平○平仄平，仄平仄仄平○平。
欲持牛衣归颍川，结庐抱耒箕隗前。

平○平平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
只将残龄学农圃，试问瀛洲紫府仙。

“试问瀛洲紫府仙”全诗注音

bàn shēng xū lǎo tài píng rì ， yī rì bù zhī rén bù shí 。

半生虚老太平日，一日不知人不识。

bìn máo bān bān hēi wú jǐ ， jiàn yǔ bù yī wèi yī sè 。

鬓毛斑斑黑无几，渐与布衣为一色。

píng shí gōng míng zhòng suǒ liào ， shù qí gū fù shī yǒu zé 。

平时功名衆所料，数奇辜负师友责。

shì wèi cháng wù qióng qiě rěn ， jìng kàn zhū gōng shù xūn dé 。

世为长物穷且忍，静看诸公树勋德。

yù chí niú yī guī yǐng chuān ， jié lú bào lěi jī wěi qián 。

欲持牛衣归颍川，结庐抱耒箕隗前。

zhī jiāng cán líng xué nóng pǔ ， shì wèn yíng zhōu zǐ fǔ xiān 。

只将残龄学农圃，试问瀛洲紫府仙。

“试问瀛洲紫府仙”全诗翻译

译文：
半辈子虚度的老太平常日里，一天天过去了，竟然不知道有多少人并不认识我。
头发斑斑黑色已经不多，逐渐与普通百姓的衣着颜色相同。
平时追求功名，众人都有所预料，但我却屡次辜负了师长和朋友们的期望。
生活在世间，常常是穷困而忍耐，只能静心观察各位贤者树立功德。
我想带着牛衣回到颍川，与伟大的箕隗前辈结伴住在简陋的小屋里。
只愿在余生中学习耕农的本领，试问一下那在瀛洲紫府中的仙人。
全文总结：文中主人公描述了自己虚度半生，平日里无人认识他。头发已经花白，逐渐与普通人没有区别。虽然曾有追求功名，但屡次辜负了师友的期望。他现在决心回到颍川，与箕隗前辈一起过简朴的生活，只希望余生能够学习农耕之道，探访瀛洲紫府的仙人。整个文意表达了主人公放下功名心，返璞归真，向往简朴自然的生活。

“试问瀛洲紫府仙”总结赏析

这首诗《某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚》由李廌创作，表达了一位半生虚老的士人在太平时代的遭遇和心情。
赏析：
这首诗以自嘲和自省的口吻，描述了作者李廌在太平年代度过了大半生的经历。他在诗中提到自己已经年迈，鬓发斑白，与普通百姓别无二致。这种平凡的生活与他早年追求功名的志向形成了鲜明的对比。
诗人在诗中坦言自己多次辜负了师友的期望，未能取得功名。然而，他没有怨天尤人，而是在静观世事中感慨，希望世人能够看到那些在平凡生活中树立了德行和勋绩的人们。
最后，诗人表达了自己渴望归隐颍川，过上农耕的生活，并向瀛洲紫府仙祈愿，希望自己能在宁静的田园中找到精神的慰藉。

“试问瀛洲紫府仙”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“试问瀛洲紫府仙”相关诗句：

“试问瀛洲紫府仙”每个字的意思：

包含“试问瀛洲紫府仙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂