“傥有人来寄短篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“傥有人来寄短篇”出自哪首诗？
答案： “傥有人来寄短篇”出自： 宋代 苏泂的 《寄尧章并简銛老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tǎng yǒu rén lái jì duǎn piān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“傥有人来寄短篇”的上一句是什么？
答案：
“傥有人来寄短篇”的上一句是： 相思一夜梅花落 , 诗句拼音为： xiāng sī yī yè méi huā luò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“傥有人来寄短篇”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“傥有人来寄短篇”已经是最后一句了。
“傥有人来寄短篇”全诗
寄尧章并简銛老 (jì yáo zhāng bìng jiǎn xiān lǎo)
山绕楼台水接天，袈裟同上闇门船。
相思一夜梅花落，傥有人来寄短篇。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“傥有人来寄短篇”繁体原文
寄堯章并簡銛老
山繞樓臺水接天，袈裟同上闇門船。
相思一夜梅花落，儻有人來寄短篇。
“傥有人来寄短篇”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
山绕楼台水接天，袈裟同上闇门船。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相思一夜梅花落，傥有人来寄短篇。
“傥有人来寄短篇”全诗注音
山绕楼台水接天，袈裟同上闇门船。
相思一夜梅花落，傥有人来寄短篇。
“傥有人来寄短篇”全诗翻译
译文：
山环绕着楼台，水似接触天空，僧袍如同登上暗门之船。
彼此相思的一宵，梅花纷纷落下，或许会有人前来寄来短篇诗文。
这首诗描绘了山水环抱的景色，以及佛教僧人穿着袈裟登上船只的画面。诗人表达了彼此的相思之情，暗示梅花的花瓣如同爱意一般纷纷飘落。最后两句或许预示着将来可能有人前来寄来短篇诗文，承载着更多情感。
“傥有人来寄短篇”相关诗句：
- 傥有人来寄短篇 出自 [宋] 苏泂 ·《寄尧章并简銛老 》
- 定有寄来篇 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其一 》
- 賸欲因君寄短篇 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 短篇爲寄章泉老 出自 [宋] 刘宰 ·《用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉 》
- 聊寄短篇追往好 出自 [宋] 韦骧 ·《寄李世美 》
- 吟寄短篇追往事 出自 [唐] 翁承赞 ·《文明殿受册封闽王 》
- 聊信归鸿寄短篇 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其一 》
- 绠短傥有续 出自 [宋] 华镇 ·《汲水诗 》
- 轩裳傥来寄 出自 [宋] 杨时 ·《留别富宣德 》
- 浮云傥来寄 出自 [宋] 苏籀 ·《侨居一首 》
- 要之傥来寄 出自 [宋] 程俱 ·《爲宜兴郑主簿赋寓轩一首 》
- 所寄本傥来 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一二 》
- 轩冕傥来寄 出自 [宋] 程俱 ·《殷浩废处信安偶览衢州图经故居尚有遗址有感予怀书四十字 》
- 归来书短篇 出自 [宋] 韩维 ·《饮圣俞西轩 》
- 归来赋短篇 出自 [宋] 周紫芝 ·《玉井桥 》
- 傥有新吟寄一章 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵奉酬 》
- 撩来坡老短长篇 出自 [宋] 金履详 ·《都下会安吉姚学林作诗奉勉 》
- 短篇才去花已来 出自 [宋] 李纲 ·《志宏供芍药且以诗来再赋前韵 》
- 短句长篇却有神 出自 [宋] 尤袤 ·《寄林景思 》
- 寄来停云篇 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》