“吟寄短篇追往事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟寄短篇追往事”出自哪首诗?
答案: “吟寄短篇追往事”出自: 唐代 翁承赞的 《文明殿受册封闽王》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín jì duǎn piān zhuī wǎng shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“吟寄短篇追往事”的上一句是什么?
答案:
“吟寄短篇追往事”的上一句是: 十万军蒙雨露光 , 诗句拼音为: shí wàn jūn méng yǔ lù guāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“吟寄短篇追往事”的下一句是什么?
答案: “吟寄短篇追往事”的下一句是: 留文功业不寻常 , 诗句拼音为: liú wén gōng yè bù xún cháng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“吟寄短篇追往事”全诗
文明殿受册封闽王 (wén míng diàn shòu cè fēng mǐn wáng)
龙墀班听漏声长,竹帛昭勳扑御香。
鸣佩洞庭辞帝主,登车故里册闽王。
一千年改江山瑞,十万军蒙雨露光。
吟寄短篇追往事,留文功业不寻常。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“吟寄短篇追往事”繁体原文
文明殿受冊封閩王
龍墀班聽漏聲長,竹帛昭勳撲御香。
鳴佩洞庭辭帝主,登車故里冊閩王。
一千年改江山瑞,十萬軍蒙雨露光。
吟寄短篇追往事,留文功業不尋常。
“吟寄短篇追往事”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙墀班听漏声长,竹帛昭勳扑御香。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸣佩洞庭辞帝主,登车故里册闽王。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一千年改江山瑞,十万军蒙雨露光。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
吟寄短篇追往事,留文功业不寻常。
“吟寄短篇追往事”全诗注音
龙墀班听漏声长,竹帛昭勳扑御香。
鸣佩洞庭辞帝主,登车故里册闽王。
一千年改江山瑞,十万军蒙雨露光。
吟寄短篇追往事,留文功业不寻常。
“吟寄短篇追往事”全诗翻译
译文:
龙墀上,班听见漏声长久地响着,竹帛书卷上写着勋功,扑打着御香。
鸣着佩玉辞别了帝王,前往洞庭湖畔,离开了主上,登上了御车回到了故乡,被册封为福建的王。
经过一千年的历史变迁,国家江山焕发出吉祥瑞气,数十万雄壮的军队在雨露的照耀下显得光芒万丈。
我吟咏并写下这短篇诗歌,追忆过去的往事,留下文献记录英勇的业绩,这些都是非同寻常的。
“吟寄短篇追往事”总结赏析
赏析:这首诗《文明殿受册封闽王》是翁承赞的作品,表达了诗人对闽王册封的欢庆之情以及对历史长河和闽王功业的赞颂。
首先,诗中以“龙墀班听漏声长”来描绘龙墀(皇帝的庭院)的盛大场面,漏声长久不停,预示着重大事件的发生。这一景象烘托出诗人所描写的皇帝册封闽王的庄严和隆重。
接着,诗中提到“竹帛昭勳扑御香”,表现了册封仪式的隆重和庄严。竹帛代表着册封文书,御香象征着神圣的意义,这些都突出了册封仪式的重要性。
然后,诗中描写了闽王的感情:“鸣佩洞庭辞帝主”,表达了闽王离开洞庭湖,告别帝王的情感。这一情感的描写增加了诗歌的感情深度。
继而,诗人写道:“登车故里册闽王”,强调了闽王是出生在这片土地上的,对于故土的眷恋和对皇帝的册封之喜。
最后,诗人提到了历史的变迁和闽王的功业,以及对未来的期望。这部分内容突出了历史的长河和闽王不凡的成就。
“吟寄短篇追往事”相关诗句:
- 吟寄短篇追往事 出自 [唐] 翁承赞 ·《文明殿受册封闽王 》
- 聊寄短篇追往好 出自 [宋] 韦骧 ·《寄李世美 》
- 哀吟追往事 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其一 》
- 悲吟追往事 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其三 》
- 短篇吟了长篇续 出自 [宋] 杨公远 ·《诗筒 》
- 往往长吟书短幅 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵谢洁斋惠春膏纸 》
- 傥有人来寄短篇 出自 [宋] 苏泂 ·《寄尧章并简銛老 》
- 聊信归鸿寄短篇 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其一 》
- 賸欲因君寄短篇 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 短篇爲寄章泉老 出自 [宋] 刘宰 ·《用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉 》
- 清吟续短篇 出自 [宋] 张纲 ·《木落 》
- 且效少陵吟短篇 出自 [宋] 牟巘 ·《十一月朔冬至 》
- 追吟寄支郎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《紫微亭 》
- 江湖寄短吟 出自 [宋] 戴复古 ·《送湘漕赵蹈中寺丞移宪江东 》
- 吟成寄短筒 出自 [宋] 施枢 ·《留别诗僧 》
- 新吟时寄几篇无 出自 [宋] 度正 ·《奉送温甫主簿赴昌元新任 》
- 短篇春事胜 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 记事以短篇 出自 [宋] 陈与义 ·《喜雨 》
- 除却吟篇事事无 出自 [宋] 何应龙 ·《活计 》
- 折梅时寄短长吟 出自 [宋] 周密 ·《二隠皆有和篇因再用韵 》