“受福永年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“受福永年”出自哪首诗？
答案： “受福永年”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《至和祫享三首 送神用《兴安》。》， 诗句拼音为： shòu fú yǒng nián 。
问题2：“受福永年”的上一句是什么？
答案：
“受福永年”的上一句是： 孝孙应嘏 , 诗句拼音为： xiào sūn yìng gǔ
。
问题3：“受福永年”的下一句是什么？
答案： “受福永年”的下一句是： 送之怀之 , 诗句拼音为： sòng zhī huái zhī ，诗句平仄：仄平平平。
“受福永年”全诗
至和祫享三首 送神用《兴安》。 (zhì hé xiá xiǎng sān shǒu sòng shén yòng 《 xīng ān 》 。)
四祖基庆，三后在天。
荐侑备成，灵娭其旋。
孝孙应嘏，受福永年。
送之怀之，明发恻然。
仄仄平仄，○仄仄平。
仄仄仄平，平平○平。
仄平○仄，仄仄仄平。
仄平平平，平仄仄平。
“受福永年”繁体原文
至和祫享三首 送神用《興安》。
四祖基慶，三后在天。
薦侑備成，靈娭其旋。
孝孫應嘏，受福永年。
送之懷之，明發惻然。
“受福永年”全诗注音
四祖基庆，三后在天。
荐侑备成，灵娭其旋。
孝孙应嘏，受福永年。
送之怀之，明发恻然。
“受福永年”全诗翻译
译文：
四祖基庆，三后降临于天上。
奠酒供品已备齐，灵娭神灵旋绕。
孝顺的孙儿应当庆贺，接受幸福长寿的祝愿。
送别祖先，怀着深情，心中充满感伤。
总结：
这首诗描绘了祭祖的场景，描述了四祖的庄严庆贺，三后的降临，以及为祖先奠酒供品的仪式。孝顺的孙儿获得祖先的祝福，送别祖先时内心充满感伤。
“受福永年”相关诗句：
- 受福永年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《至和祫享三首 送神用《兴安》。 》
- 永保天年长受福 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会爲韵得蹙字 》
- 福受万年 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 肃顺 》
- 祚永万年齐晋福 出自 [宋] 王义山 ·《对厅致语口号 》
- 永永福流 出自 [唐] 源光裕 ·《祭汾阴乐章 》
- 永永福流 出自 [唐] 源光裕 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 顺和 》
- 祭则受福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 彻豆用《娱安》。 》
- 诞受景福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 饮福用《博安》。 》
- 彼受其福 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 实受其福 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 坤贞 》
- 合福受厘 出自 [唐] 徐坚 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 寿和 》
- 受福之符 出自 [宋] 周麟之 ·《太庙乐章 皇帝再盥洗乾安之曲 》
- 受福不回 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 》
- 祭则受福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 饮福用《绥安》。 》
- 实受其福 出自 [唐] 薛稷 ·《仪坤庙乐章二首 二 》
- 饮福受胙 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 积善舞 》
- 所谓受福 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 受福无疆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 明德舞 》
- 诞受景福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符大朝会三首 再举酒用《寿星》。 》
- 受胙饮福 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一四 》