“受福之符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“受福之符”出自哪首诗？
答案： “受福之符”出自： 宋代 周麟之的 《太庙乐章 皇帝再盥洗乾安之曲》， 诗句拼音为： shòu fú zhī fú 。
问题2：“受福之符”的上一句是什么？
答案：
“受福之符”的上一句是： 观厥顒若 , 诗句拼音为： guān jué yóng ruò
。
问题3：“受福之符”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“受福之符”已经是最后一句了。
“受福之符”全诗
太庙乐章 皇帝再盥洗乾安之曲 (tài miào yuè zhāng huáng dì zài guàn xǐ qián ān zhī qū)
盥至于再，洁诚俞孚。
帝用祗荐，灵咸嘉虞。
腾歌胪驩，会于轩朱。
观厥顒若，受福之符。
仄仄平仄，仄平平平。
仄仄平仄，平平平平。
平平平平，仄平平平。
○仄平仄，仄仄平平。
“受福之符”繁体原文
太廟樂章 皇帝再盥洗乾安之曲
盥至于再，潔誠俞孚。
帝用祗薦，靈咸嘉虞。
騰歌臚驩，會于軒朱。
觀厥顒若，受福之符。
“受福之符”全诗注音
盥至于再，洁诚俞孚。
帝用祗荐，灵咸嘉虞。
腾歌胪驩，会于轩朱。
观厥顒若，受福之符。
“受福之符”全诗翻译
译文：
盥洗之后再次来到祭祀之地，心怀诚信虔诚。
天帝使用美好的祭品，赞美并喜悦着虞舜的贤德。
舞蹈歌唱，喜庆之气充满四方，聚会在轩朱之上。
仰望着天帝，脸上洋溢着喜悦之色，接受着幸福的征兆。
总结：
诗人描述了盥洗完毕后再次来到祭祀的场所，心怀诚信虔诚。天帝用美好的祭品，赞美并喜悦着虞舜的贤德。在这喜庆的氛围中，人们舞蹈歌唱，聚会在轩朱之上。仰望着天帝，脸上洋溢着喜悦之色，接受着幸福的征兆。整首诗表现出一种庄严祥和的气氛，表达了对虞舜美德的赞颂和对神灵祝福的心情。
“受福之符”相关诗句：
- 受福之符 出自 [宋] 周麟之 ·《太庙乐章 皇帝再盥洗乾安之曲 》
- 受福之符 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝再盥洗用《乾安》。 》
- 灵符千福集 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其二 》
- 应供而来有不受之受 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○七 》
- 不受何宗是受之 出自 [宋] 林希逸 ·《昨晚溪缘之论闻善友颇不能堪戏成八句 》
- 受是珍符 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 诞受灵符 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑常祀二首 酌献用《英安》。 》
- 受福无疆 出自 [唐] 田敏 ·《明德舞（後周宗庙乐舞辞。太祖庙堂） 》
- 皇受五福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 降坛用《乾安》。 》
- 我宋受福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 再诣盥洗。 》
- 受福无穷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 升坛用《乾安》。 》
- 受福无期 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 祭则受福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 饮福用《绥安》。 》
- 受福无边 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 送神用《普安》。 》
- 用受福厘 出自 [唐] 韩休 ·《祭汾阴乐章 》
- 祭则受福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 彻豆用《娱安》。 》
- 诞受景福 出自 [宋] 苏颂 ·《正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿之仪乐章曲名 皇帝举第二盏酒奏寿星之曲 》
- 福受万年 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 肃顺 》
- 合福受厘 出自 [唐] 徐坚 ·《仪坤庙乐章 》
- 用受福厘 出自 [唐] 韩休 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 南吕羽 》