“饮福受胙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饮福受胙”出自哪首诗？
答案： “饮福受胙”出自： 唐代 张昭的 《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 积善舞》， 诗句拼音为： yǐn fú shòu zuò 。
问题2：“饮福受胙”的上一句是什么？
答案：
“饮福受胙”的上一句是： 载炮载烹 , 诗句拼音为： zǎi pào zǎi pēng
。
问题3：“饮福受胙”的下一句是什么？
答案： “饮福受胙”的下一句是： 舞降歌迎 , 诗句拼音为： wǔ jiàng gē yíng ，诗句平仄：仄○平○。
“饮福受胙”全诗
郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 积善舞 (jiāo miào gē cí hàn zōng miào yuè wǔ cí jī shàn wǔ)
黍稷斯馨，祖德惟明。
蛇告赤帝，龟谋大横。
云行雨施，天成地平。
造我家邦，斡我璿衡。
陶匏在御，醍盎惟精。
或戛或击，载炮载烹。
饮福受胙，舞降歌迎。
滔滔不竭，洪惟水行。
仄仄平平，仄仄平平。
平仄仄仄，平平仄○。
平○仄仄，平平仄平。
仄仄平平，仄仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，仄○仄平。
仄仄仄仄，仄○平○。
平平仄仄，平平仄○。
“饮福受胙”繁体原文
郊廟歌辭 漢宗廟樂舞辭 積善舞
黍稷斯馨，祖德惟明。
蛇告赤帝，龜謀大橫。
雲行雨施，天成地平。
造我家邦，斡我璿衡。
陶匏在御，醍盎惟精。
或戛或擊，載炮載烹。
飲福受胙，舞降歌迎。
滔滔不竭，洪惟水行。
“饮福受胙”全诗注音
黍稷斯馨，祖德惟明。
蛇告赤帝，龟谋大横。
云行雨施，天成地平。
造我家邦，斡我璿衡。
陶匏在御，醍盎惟精。
或戛或击，载炮载烹。
饮福受胙，舞降歌迎。
滔滔不竭，洪惟水行。
“饮福受胙”全诗翻译
译文：
黍稷散发着芳香，祖先的德行照亮着万物。
蛇向赤帝陈述，龟策划了大计。
云飘行，雨滋润，天空广阔，大地平坦。
创造了我们的家邦，调整了我们的度量衡。
陶制的匏器在使用，其中盛放的是最精美的醍醐。
或是戛然而止，或是激烈地交击，载着炮火、载着美味。
饮着幸福，享受祭祀的美馔，舞蹈迎接降临的歌声。
滔滔不断，奔腾的水流如同洪水行进。
“饮福受胙”总结赏析
赏析：
这首诗《积善舞》是唐代文学家张昭创作的郊庙歌辞之一，表达了对祖先的敬仰和对国家繁荣昌盛的美好祝愿。以下是对这首诗的赏析：
此诗以黍稷之馨、祖德之明为开篇，旨在表现祖先的恩德和国家的富饶。黍稷象征着丰收，祖德则代表着祖先的功德，两者交相辉映，展现出国家的繁荣和和谐。
接着诗中提到蛇告赤帝，龟谋大横，通过神兽的形象，强调了大自然的神秘和神奇。蛇与龟作为吉祥物，象征着国家的吉祥和平安，预示着未来的兴盛。
诗中的“云行雨施，天成地平”描绘了大自然的和谐景象，暗示国家的安宁和稳定，与“造我家邦，斡我璿衡”相呼应，强调了国家的治理和稳定。
在后半部分，诗人运用了饮食的意象，如“陶匏在御，醍盎惟精”以及“或戛或击，载炮载烹”，来描述国家的繁荣和丰饶。饮食是人类生活的基本需求，而在这首诗中，它们成为了国家繁荣的象征。
最后，诗人以“饮福受胙，舞降歌迎，滔滔不竭，洪惟水行”来表达对国家兴盛的祝愿。诗中的“舞降歌迎”展现了人们的欢庆之情，而“滔滔不竭，洪惟水行”则寓意着国家财富源源不断，国运长久。
总的来说，这首诗以丰富的象征意象和饱满的情感，表达了诗人对国家繁荣和幸福生活的美好祝愿，弘扬了中国古代文化中对祖先和国家的崇敬和祝福之情。
“饮福受胙”相关诗句：
- 饮福受胙 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 积善舞 》
- 受胙饮福 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一四 》
- 饮酒受福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 饮福用《大安》。 》
- 亲受君王饮福觞 出自 [宋] 许及之 ·《上黄参政寿七首 其五 》
- 福方流胙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还大次用《乾安》。 》
- 拜胙福来绥 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 东朝归福胙 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 受厘归胙 出自 [唐] 李纾 ·《让皇帝庙乐章 迎俎 》
- 降登受胙 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 受厘归胙 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 迎俎 》
- 受胙开宣室 出自 [宋] 王珪 ·《大飨明堂庆成诗 》
- 千龄俄受胙 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳郊礼庆成五言二十韵 》
- 天胙皇家福简穰 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其一 》
- 里人分胙祈微福 出自 [宋] 李廌 ·《社日书怀 》
- 饮神之胙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲享明堂十一首 饮福用《胙安》。 》
- 小憩聊分饮胙盃 出自 [宋] 刘克庄 ·《中 》
- 受福于天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 降坐用《圣安》。 》
- 皇受五福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 降坛用《乾安》。 》
- 我宋受福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 再诣盥洗。 》
- 受福之符 出自 [宋] 周麟之 ·《太庙乐章 皇帝再盥洗乾安之曲 》