“实受其福”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“实受其福”出自哪首诗？
答案： “实受其福”出自： 唐代 薛稷的 《仪坤庙乐章二首 二》， 诗句拼音为： shí shòu qí fú 。
问题2：“实受其福”的上一句是什么？
答案：
“实受其福”的上一句是： 絜秬惟馨 , 诗句拼音为： jié jù wéi xīn
。
问题3：“实受其福”的下一句是什么？
答案： “实受其福”的下一句是： 斯乎亿龄 , 诗句拼音为： sī hū yì líng ，诗句平仄：平平仄平。
“实受其福”全诗
仪坤庙乐章二首 二 (yí kūn miào yuè zhāng èr shǒu èr)
乾道既亨，坤元以贞。
肃雍攸在，辅佐斯成。
外睦九族，内光一庭。
克生睿哲，祚我休明。
钦若徽范，悠哉淑灵。
建兹清宫，於彼上京。
缩茅以献，絜秬惟馨。
实受其福，斯乎亿龄。
平仄仄平，平平仄平。
仄○平仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，仄平仄○。
仄平仄仄，仄仄平平。
平仄平仄，平平仄平。
仄平平平，平仄仄平。
仄平仄○，仄仄平平。
仄仄○仄，平平仄平。
“实受其福”繁体原文
儀坤廟樂章二首 二
乾道既亨，坤元以貞。
肅雍攸在，輔佐斯成。
外睦九族，內光一庭。
克生睿哲，祚我休明。
欽若徽範，悠哉淑靈。
建茲清宮，於彼上京。
縮茅以獻，絜秬惟馨。
實受其福，斯乎億齡。
“实受其福”全诗注音
乾道既亨，坤元以贞。
肃雍攸在，辅佐斯成。
外睦九族，内光一庭。
克生睿哲，祚我休明。
钦若徽范，悠哉淑灵。
建兹清宫，於彼上京。
缩茅以献，絜秬惟馨。
实受其福，斯乎亿龄。
“实受其福”全诗翻译
译文：
乾道得以通达，坤元则依然守正。肃和雍容的风德存在于此，辅佐着君主使国家繁荣昌盛。外部和睦，九族团结，内部家庭光明。培养出卓越智慧的君主和贤明的大臣，使我的王朝得以永久绵长。颂扬他们如徽范般的美德，真是令人欣喜的灵气。建造这座清澈庄严的宫殿，位于上京城，用缩茅来奉献，用美好的香气焚香。实在是蒙受了上天的恩惠，这样的荣光将会永存亿万年。
“实受其福”总结赏析
赏析：
这首古诗《仪坤庙乐章二首 二》是由唐代文学家薛稷创作的，表达了对皇室的祝愿和对皇室的崇敬之情。诗中充满了祭祀的仪式感和庄严肃穆的氛围。
诗的前四句写出了乾道旺盛，坤元安定，祭祀进行得十分庄重。"乾道既亨，坤元以贞。"表达了天地和谐，阴阳平衡的境界。"肃雍攸在，辅佐斯成。"则表现出祭祀仪式中的庄重和肃穆。接下来的两句"外睦九族，内光一庭。"意味着整个国家和皇室都团结和睦，内外一体，祝愿国泰民安。"克生睿哲，祚我休明。"则表达了对智慧和吉祥的期盼。
后半部分的诗篇则突出了祭祀的隆重和庄严。"钦若徽范，悠哉淑灵。"这句话中，"钦若"强调了对神灵的尊敬，"徽范"表示神明的崇高榜样，"淑灵"则是对神明的美好品德的赞美。"建兹清宫，於彼上京。"描述了祭祀的场所和过程，强调了庄重和精致。"缩茅以献，絜秬惟馨。"这两句写出了献祭的仪式，表现出虔诚和敬意。最后两句"实受其福，斯乎亿龄。"表达了祭祀的目的，即祈求国家的长治久安，繁荣昌盛。
标签:
咏物、祭祀、祝愿、庄严
“实受其福”相关诗句：
- 实受其福 出自 [唐] 薛稷 ·《仪坤庙乐章二首 二 》
- 实受其福 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 坤贞 》
- 彼受其福 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 实受其惠 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 盖有有其实而不受 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 竹生受虚松受实 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题左叔宝昆仲松竹书院 》
- 祭则受福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 饮福用《绥安》。 》
- 受福无穷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 升坛用《乾安》。 》
- 合福受厘 出自 [唐] 徐坚 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 寿和 》
- 受福之符 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝再盥洗用《乾安》。 》
- 我宋受福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 再诣盥洗。 》
- 受兹介福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝升殿用《乾安》。诣室、降殿并同。 》
- 受福无疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一三 》
- 受胙饮福 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一四 》
- 饮酒受福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 饮福用《大安》。 》
- 受福无期 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 皇受五福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 降坛用《乾安》。 》
- 受福无疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其四 》
- 受福于天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 降坐用《圣安》。 》
- 诞受景福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符大朝会三首 再举酒用《寿星》。 》