“背阴合有两三枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“背阴合有两三枝”出自哪首诗?
答案: “背阴合有两三枝”出自: 宋代 黄庭坚的 《从人求花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bèi yīn hé yǒu liǎng sān zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“背阴合有两三枝”的上一句是什么?
答案:
“背阴合有两三枝”的上一句是: 欲向黄梅问消息 , 诗句拼音为: yù xiàng huáng méi wèn xiāo xī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“背阴合有两三枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“背阴合有两三枝”已经是最后一句了。
“背阴合有两三枝”全诗
从人求花 (cóng rén qiú huā)
舍南舍北勃姑啼,体中不佳阴雨垂。
欲向黄梅问消息,背阴合有两三枝。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“背阴合有两三枝”繁体原文
從人求花
舍南舍北勃姑啼,體中不佳陰雨垂。
欲向黄梅問消息,背陰合有兩三枝。
“背阴合有两三枝”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
舍南舍北勃姑啼,体中不佳阴雨垂。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
欲向黄梅问消息,背阴合有两三枝。
“背阴合有两三枝”全诗注音
舍南舍北勃姑啼,体中不佳阴雨垂。
欲向黄梅问消息,背阴合有两三枝。
“背阴合有两三枝”全诗翻译
译文:
舍南舍北,勃姑哭啼,身体状况不佳,阴雨连绵。欲去黄梅地询问消息,背阴处有两三枝梅花。
全诗写的是一位身体不佳的人,处在阴雨连绵的环境中。他想要去黄梅地询问消息,但身体不允许,只能在背阴的地方看到几枝梅花。这首诗表达了诗人对身体不佳的感叹,同时通过黄梅和梅花象征着某种希望和寄托。
“背阴合有两三枝”相关诗句:
- 背阴合有两三枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从人求花 》
- 背岩惟有两三枝 出自 [唐] 李端 ·《春晚游鹤林寺寄使府诸公 》
- 背岩唯有两三枝 出自 [唐] 李涉 ·《春晚游鹤林寺寄使府诸公 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 犹有两三枝 出自 [宋] 张舜民 ·《桃李花 其一 》
- 犹有黄花三两枝 出自 [宋] 杨万里 ·《和沈子寿还朝天集之韵 》
- 好花犹有两三枝 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其七 》
- 只有梨花三两枝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其一 》
- 况有三枝两朶花 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩二首 其一 》
- 尚有梅花三两枝 出自 [宋] 王雱 ·《诗一首 》
- 两枝难作一枝合 出自 [宋] 薛师石 ·《杨柳枝 其一 》
- 杏花开到背阴枝 出自 [宋] 李若水 ·《春日郊外 其二 》
- 三三两两逐枝斜 出自 [宋] 王之望 ·《倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其一 》
- 三枝两枝金样黄 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 两半阴阳合 出自 [宋] 张方平 ·《寓意咏月赠李先生 》
- 樛枝阴合翠熏笼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚凉 》
- 背人惊鴈两三行 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山 其二 》
- 两道翠阴迎骑合 出自 [宋] 刘煇 ·《与客游太平僧舍 》
- 两边合阴若深洞 出自 [宋] 文同 ·《种榆诗 》
- 三枝两枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七六 》