“两边合阴若深洞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两边合阴若深洞”出自哪首诗?
答案: “两边合阴若深洞”出自: 宋代 文同的 《种榆诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng biān hé yīn ruò shēn dòng ,诗句平仄: 仄平仄平仄○仄 。
问题2:“两边合阴若深洞”的上一句是什么?
答案:
“两边合阴若深洞”的上一句是: 向椽大者皆柱粗 , 诗句拼音为: xiàng chuán dà zhě jiē zhù cū
,诗句平仄: 仄平仄平仄○仄 。
问题3:“两边合阴若深洞”的下一句是什么?
答案: “两边合阴若深洞”的下一句是: 满地清影繁如铺 , 诗句拼音为: mǎn dì qīng yǐng fán rú pù ,诗句平仄:仄仄平仄平○○。
“两边合阴若深洞”全诗
种榆诗 (zhòng yú shī)
昔我去守陵阳日,门前夹道初种榆。
今年我自山南归,向椽大者皆柱粗。
两边合阴若深洞,满地清影繁如铺。
是时暑气正炎酷,无处容此烦病躯。
昼摇清风夜筛月,日日不可离群株。
闲邀亲友坐其下,左右间设琴与壶。
人生适意乃为乐,此乐已恐他更无。
霜飈未起枝叶在,且与诸君同此娱。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄○仄,仄仄平仄平○○。
仄平仄仄○平仄,平仄平仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平○仄仄○仄,仄仄○仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
“两边合阴若深洞”繁体原文
種榆詩
昔我去守陵陽日,門前夾道初種榆。
今年我自山南歸,向椽大者皆柱粗。
兩邊合陰若深洞,滿地清影繁如鋪。
是時暑氣正炎酷,無處容此煩病軀。
晝摇清風夜篩月,日日不可離群株。
閑邀親友坐其下,左右間設琴與壺。
人生適意乃爲樂,此樂已恐他更無。
霜飈未起枝葉在,且與諸君同此娛。
“两边合阴若深洞”韵律对照
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
昔我去守陵阳日,门前夹道初种榆。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
今年我自山南归,向椽大者皆柱粗。
仄平仄平仄○仄,仄仄平仄平○○。
两边合阴若深洞,满地清影繁如铺。
仄平仄仄○平仄,平仄平仄平仄平。
是时暑气正炎酷,无处容此烦病躯。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
昼摇清风夜筛月,日日不可离群株。
平平○仄仄○仄,仄仄○仄平仄平。
闲邀亲友坐其下,左右间设琴与壶。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
人生适意乃为乐,此乐已恐他更无。
平平仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
霜飈未起枝叶在,且与诸君同此娱。
“两边合阴若深洞”全诗注音
昔我去守陵阳日,门前夹道初种榆。
今年我自山南归,向椽大者皆柱粗。
两边合阴若深洞,满地清影繁如铺。
是时暑气正炎酷,无处容此烦病躯。
昼摇清风夜筛月,日日不可离群株。
闲邀亲友坐其下,左右间设琴与壶。
人生适意乃为乐,此乐已恐他更无。
霜飈未起枝叶在,且与诸君同此娱。
“两边合阴若深洞”全诗翻译
译文:
昔日我去守陵阳的那一天,门前两旁的道路上初次种下了榆树。
今年我自山南归来,望着梁上的大榆树,每株都像柱子一样粗壮。
两边的阴影相聚,仿佛深深的洞穴,满地上清晰的影子像铺盖一样密密麻麻。
当时正值酷热的暑气,没有地方容纳我这烦躁的身体。
白天摇曳清风,夜晚过筛明月,每日都不能离开这众多树株。
闲来邀请亲友坐在榆树下,左右摆放琴与壶。
人生适意才是真正的快乐,这份快乐已经让我担心再也找不到了。
寒霜尚未来临,枝叶依然繁茂,与诸位共同享受这舒适的乐趣吧。
总结:
诗人描述了自己曾经去守陵阳,门前种下了榆树的情景。如今归来,看到榆树长得茂盛壮大,提到了榆树的阴影和清影,以及夏日的炎热,他渴望在树下享受凉爽。他对树的热爱如此之深,不愿离开,经常邀请亲友来与他一同欣赏树的美景,弹琴聚会。他认为人生真正的快乐是适意而舒适的,这种乐趣让他担心可能再也找不到了。最后,他欢迎诸位与他一起共享这份愉快的时光。
“两边合阴若深洞”相关诗句:
- 两边合阴若深洞 出自 [宋] 文同 ·《种榆诗 》
- 合荫卷若洞 出自 [宋] 文同 ·《高槐 》
- 南屏洞户萝阴合 出自 [宋] 丘濬 ·《登西湖北楼 其一 》
- 洞天福地阴阳合 出自 [宋] 黄庭坚 ·《诗一首 》
- 两家合奏洞房夜 出自 [唐] 白居易 ·《与牛家妓乐雨後合宴 》
- 两边红绿路深深 出自 [宋] 黄裳 ·《看山亭 其二 》
- 若在深洞中 出自 [唐] 元结 ·《夜宴石鱼湖作 》
- 拥架若深洞 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 荼蘼洞 》
- 深洞结苔阴 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 两边山木合 出自 [唐] 杜甫 ·《子规 》
- 两半阴阳合 出自 [宋] 张方平 ·《寓意咏月赠李先生 》
- 两洞深如许 出自 [宋] 赵希㯝 ·《游临平乾洞水洞 》
- 洞边深墨写秋潭 出自 [唐] 柳公权 ·《题朱审寺壁山水画 》
- 碧洞阴深恐隠僊 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 竹长新阴深似洞 出自 [宋] 徐玑 ·《赠赵师秀 》
- 几重青苍两边合 出自 [宋] 楼钥 ·《蕉庵杂言 》
- 背阴合有两三枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从人求花 》
- 两道翠阴迎骑合 出自 [宋] 刘煇 ·《与客游太平僧舍 》
- 洞深曾听两三声 出自 [宋] 仇远 ·《猿图 》
- 岸深翠阴合 出自 [唐] 洪子舆 ·《严陵祠 》