“三三两两逐枝斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三三两两逐枝斜”出自哪首诗？
答案： “三三两两逐枝斜”出自： 宋代 王之望的 《倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān sān liǎng liǎng zhú zhī xié ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“三三两两逐枝斜”的上一句是什么？
答案：
“三三两两逐枝斜”的上一句是： 肠断江头索笑花 , 诗句拼音为：cháng duàn jiāng tóu suǒ xiào huā
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“三三两两逐枝斜”的下一句是什么？
答案： “三三两两逐枝斜”的下一句是： 忽随清绝惊人句 , 诗句拼音为： hū suí qīng jué jīng rén jù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“三三两两逐枝斜”全诗
倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其一 (yǐ jiāng tíng huì shàng yú bǎi kuí sòng méi huā bìng èr jué jù zuò shàng cì yùn bìng tiáo hè zǐ chén qí yī)
肠断江头索笑花，三三两两逐枝斜。
忽随清绝惊人句，来自西湖处士家。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“三三两两逐枝斜”繁体原文
倚江亭會上虞伯逵送梅花并二絕句坐上次韵併調賀子忱 其一
腸斷江頭索笑花，三三兩兩逐枝斜。
忽隨清絕驚人句，來自西湖處士家。
“三三两两逐枝斜”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
肠断江头索笑花，三三两两逐枝斜。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
忽随清绝惊人句，来自西湖处士家。
“三三两两逐枝斜”全诗注音
肠断江头索笑花，三三两两逐枝斜。
忽随清绝惊人句，来自西湖处士家。
“三三两两逐枝斜”全诗翻译
译文：
肠断江头，索笑花，三三两两地逐着枝条斜垂。忽然有人跟随着清雅的诗句，出现在我眼前，他是西湖一位隐士的家中子弟。
总结：
诗人描述了江边花树下的一幕景象，有人因赏花而欢笑，逐着垂斜的枝条走动。突然间，另一位诗人以清雅的诗句惊艳众人，原来他是来自西湖的隐士。
“三三两两逐枝斜”相关诗句：
- 三三两两逐枝斜 出自 [宋] 王之望 ·《倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其一 》
- 斜斜瘦影两三枝 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 宜月 》
- 淡抹斜斜三两枝 出自 [宋] 朱复之 ·《王补之梅竹 》
- 横斜两三枝 出自 [宋] 裘万顷 ·《从人觅墨梅 》
- 竹林斜出两三枝 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其二 》
- 两三枝菊总斜簪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《重九 》
- 冯空斜落两三枝 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 悬崖放下 》
- 小窗斜日两三枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵中玉早梅二首 其二 》
- 三三两两聚头商量这个话 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一九 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 三三两两啄莓苔 出自 [宋] 张侃 ·《新晴 》
- 三三两两伏茅茨 出自 [宋] 萧澥 ·《寇中逃山 其一 》
- 三三两两市船回 出自 [宋] 陆游 ·《林间书意二首 其一 》
- 三三两两钓渔舟 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四五 》
- 三三两两映花立 出自 [宋] 张咏 ·《二月二日游宝历寺马上作 》
- 不须两两与三三 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十九 》
- 三三两两傍云飞 出自 [宋] 吕本中 ·《偶作 》
- 三三两两雪花飞 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其一 》
- 两两三三争买花 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 两两三三壁缝窥 出自 [宋] 萧澥 ·《韶口山家 》