“锦绣荣归舜帝州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦绣荣归舜帝州”出自哪首诗？
答案： “锦绣荣归舜帝州”出自： 宋代 魏野的 《次韵和薛端公归故里之什二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn xiù róng guī shùn dì zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“锦绣荣归舜帝州”的上一句是什么？
答案：
“锦绣荣归舜帝州”的上一句是： 绮罗笑别文翁郡 , 诗句拼音为： qǐ luó xiào bié wén wēng jùn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“锦绣荣归舜帝州”的下一句是什么？
答案： “锦绣荣归舜帝州”的下一句是： 贳酒村穿红树过 , 诗句拼音为： shì jiǔ cūn chuān hóng shù guò ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“锦绣荣归舜帝州”全诗
次韵和薛端公归故里之什二首 其二 (cì yùn hé xuē duān gōng guī gù lǐ zhī shén èr shǒu qí èr)
尚辍通儒外计筹，堂堂身岂等闲酬。
绮罗笑别文翁郡，锦绣荣归舜帝州。
贳酒村穿红树过，读书寺入翠岚游。
逍遥楼对家山逈，得意诗销此处留。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“锦绣荣归舜帝州”繁体原文
次韻和薛端公歸故里之什二首 其二
尚輟通儒外計籌，堂堂身豈等閑酬。
綺羅笑別文翁郡，錦繡榮歸舜帝州。
貰酒村穿紅樹過，讀書寺入翠嵐遊。
逍遥樓對家山逈，得意詩銷此處留。
“锦绣荣归舜帝州”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
尚辍通儒外计筹，堂堂身岂等闲酬。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绮罗笑别文翁郡，锦绣荣归舜帝州。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
贳酒村穿红树过，读书寺入翠岚游。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逍遥楼对家山逈，得意诗销此处留。
“锦绣荣归舜帝州”全诗注音
尚辍通儒外计筹，堂堂身岂等闲酬。
绮罗笑别文翁郡，锦绣荣归舜帝州。
贳酒村穿红树过，读书寺入翠岚游。
逍遥楼对家山逈，得意诗销此处留。
“锦绣荣归舜帝州”全诗翻译
译文：
尚停止了传授儒家学问，开始筹划其他事务，但他的身份和地位决不是平凡的报酬所能比拟的。
绮罗笑着告别了身着文士服饰的翁郡，身披锦绣归到了舜帝所统治的州。
离开酒村，穿过红树林，进入读书寺，在翠岚中游览。
逍遥楼远望着家乡的山峦，诗作的满足之情在此地留下。
“锦绣荣归舜帝州”总结赏析
赏析：这首诗《次韵和薛端公归故里之什二首 其二》是魏野创作的。诗人表达了对薛端公归故里的欢迎之情和对其才学的赞美。
首节写薛端公在外求学，辍学于通儒外计筹之事，表现出他志存高远、不甘平庸的精神。用“堂堂身岂等闲酬”一句强调了薛端公的雄心壮志。
第二节描写了薛端公归乡的场景，使用了丰富的绮罗、锦绣的形容词，突出了他的荣归之喜，同时也联想到了舜帝州，增添了历史典故的味道。
第三节提到了贳酒村、读书寺，展示了薛端公回乡的路途和他对知识的热爱。逍遥楼对家山逈，表达了他在家乡楼台之上的豁达心情，得意地创作诗歌，此处留连不去。
“锦绣荣归舜帝州”相关诗句：
- 锦绣荣归舜帝州 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和薛端公归故里之什二首 其二 》
- 荣班联锦绣 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 锦绣不如仁义荣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《匪躬先之桐庐因作诗送之 》
- 绣衣荣照锦江波 出自 [宋] 欧阳修 ·《送石扬休还蜀 》
- 锦祛绣面汉帝旁 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 帝命锦绣裹肺肠 出自 [宋] 史浩 ·《代上孙仲益尚书生日 》
- 下瞰锦绣州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春望後一日登玲珑 》
- 锦绣春浓六十州 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 锦绣杭州几万家 出自 [宋] 释行海 ·《行京 》
- 锦州绣岭三千里 出自 [宋] 文彦博 ·《寄赠华清观主大师 》
- 锦帐握兰荣帝所 出自 [宋] 葛立方 ·《洪庆善郎中挽诗四首 其一 》
- 荣河温洛帝王州 出自 [宋] 陆游 ·《北望感怀 》
- 锦城长作帝王州 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 八 》
- 旋归锦绣迷 出自 [宋] 张孝祥 ·《贺郊祀 》
- 归轩锦绣香 出自 [唐] 杜甫 ·《魏十四侍御就弊庐相别 》
- 锦绣助先归 出自 [宋] 冯山 ·《送王求柬之寺丞归戎州 》
- 乞归恩予绣衣荣 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其一 》
- 绣衣归路有光荣 出自 [宋] 胡宿 ·《送王龙图硕赴荆南 》
- 莫悲归妹无锦绣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其一 》
- 锦绣谷中归舍去 出自 [唐] 贯休 ·《将入匡山别芳昼二公二首 二 》