“锦帐握兰荣帝所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦帐握兰荣帝所”出自哪首诗?
答案: “锦帐握兰荣帝所”出自: 宋代 葛立方的 《洪庆善郎中挽诗四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn zhàng wò lán róng dì suǒ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“锦帐握兰荣帝所”的上一句是什么?
答案:
“锦帐握兰荣帝所”的上一句是: 中外掀腾宠数频 , 诗句拼音为: zhōng wài xiān téng chǒng shù pín
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“锦帐握兰荣帝所”的下一句是什么?
答案: “锦帐握兰荣帝所”的下一句是: 綉衣持斧耀江滨 , 诗句拼音为: xiù yī chí fǔ yào jiāng bīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“锦帐握兰荣帝所”全诗
洪庆善郎中挽诗四首 其一 (hóng qìng shàn láng zhōng wǎn shī sì shǒu qí yī)
登名蟾窟值休辰,中外掀腾宠数频。
锦帐握兰荣帝所,綉衣持斧耀江滨。
两州民社施张在,四水门墙卜筑新。
岂料生还杳无日,塚边唯卧石麒麟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“锦帐握兰荣帝所”繁体原文
洪慶善郎中挽詩四首 其一
登名蟾窟值休辰,中外掀騰寵數頻。
錦帳握蘭榮帝所,綉衣持斧耀江濱。
兩州民社施張在,四水門牆卜築新。
豈料生還杳無日,塚邊唯卧石麒麟。
“锦帐握兰荣帝所”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
登名蟾窟值休辰,中外掀腾宠数频。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
锦帐握兰荣帝所,綉衣持斧耀江滨。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
两州民社施张在,四水门墙卜筑新。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
岂料生还杳无日,塚边唯卧石麒麟。
“锦帐握兰荣帝所”全诗注音
登名蟾窟值休辰,中外掀腾宠数频。
锦帐握兰荣帝所,綉衣持斧耀江滨。
两州民社施张在,四水门墙卜筑新。
岂料生还杳无日,塚边唯卧石麒麟。
“锦帐握兰荣帝所”全诗翻译
译文:
登上名为蟾窟的高处,碰巧遇到休息的时辰,国内外纷纷掀起对我的赞美之声。
在锦帐中拿着兰花,荣耀是皇帝赏赐的。穿着绣衣手持斧头,在江滨辉耀光彩。
两州的百姓和社会各界都在庆贺我的功绩,四方水门和城墙上筑起新的标志。
谁曾想到我会早早归来,现在却不知道何日再次离去。墓旁只有石制的麒麟作伴躺卧。
总结:
诗人通过描述自己在名为蟾窟的高地上所受到的赞美和宠爱,以及获得的荣耀。他手持斧头、穿着绣衣,在江滨辉耀光彩。两州百姓都在庆贺他的功绩,城墙上也竖起了纪念他的标志。然而,诗人也意识到人生无常,未来的归期是未知的,墓旁只有石麒麟作伴。这些文字流露出对功成名就的得意与荣耀,却也不禁让人感叹人生的短暂与无常。
“锦帐握兰荣帝所”相关诗句:
- 锦帐握兰荣帝所 出自 [宋] 葛立方 ·《洪庆善郎中挽诗四首 其一 》
- 握兰侍帝所 出自 [宋] 戴栩 ·《定海饯王郎中 》
- 荣传锦帐花联萼 出自 [唐] 白居易 ·《闻行简恩赐章服喜成长句寄之 》
- 且眠锦帐趣兰省 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬高邮知军蒋殿丞见寄 》
- 兰省花时锦帐下 出自 [唐] 白居易 ·《庐山草堂夜雨独宿寄牛二李七庾三十二员外 》
- 锦绣荣归舜帝州 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和薛端公归故里之什二首 其二 》
- 锦帐郎官锦里贤 出自 [宋] 刘敞 ·《送张兵部知遂州 》
- 锦帐名郎重锦科 出自 [唐] 郑谷 ·《春夕伴同年礼部赵员外省直 》
- 帐兵夜握龙泉湿 出自 [宋] 王珪 ·《送陆子履修撰出守澶渊 》
- 晚握铜鱼坐虎帐 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 方随掌握荣 出自 [唐] 叶季良 ·《赋得琢玉成器 》
- 清时握节荣 出自 [宋] 宋祁 ·《送天雄监兵李中吉 》
- 中年更握兰 出自 [宋] 吴芾 ·《挽朱枢言 》
- 握兰同省户 出自 [宋] 李弥逊 ·《许子儒寺丞挽诗 其二 》
- 握兰中台并 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 循陔更握兰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送太常萧博士弃官归养赴东都 》
- 兰滋人未握 出自 [唐] 钱起 ·《和韦侍御寓直对雨 》
- 南省兰先握 出自 [唐] 杜牧 ·《中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵献居守相国崔公兼呈工部刘公 》
- 握兰欣入觐 出自 [宋] 余靖 ·《酬黄都官舟次近垌见寄次韵 》
- 白首尚握兰 出自 [宋] 蔡戡 ·《赵季若染髭走笔简之 》